Subject | German | Italian |
astr. | Ablösung von Elektronen | perdita di un elettrone |
astr. | Ablösung von Elektronen | distacco di elettroni |
el. | Abtastung mit langsamen Elektronen | spazzolamento con elettroni lenti |
el. | Abtastung mit schnellen Elektronen | spazzolamento con elettroni veloci |
el. | acht Elektronen auf der L-Schale | ottetto |
el. | acht Elektronen auf der L-Schale | corteccia satura |
earth.sc., el. | angeregtes Elektron | elettrone eccitato |
earth.sc., el. | angeregtes Elektron | elettrone caldo |
astr. | Anlagerung von Elektronen | cattura d'un altro elettrone |
astr. | Anlagerung von Elektronen | aderenza di elettroni |
el. | Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | tubo analizzatore con potenziale stabilizzato sul catodo |
el. | Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | tubo da presa a elettroni lenti |
el. | Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | tubo da ripresa a elettroni lenti |
el. | Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | tubo analizzatore con elettroni lenti |
el. | Aufnahmeröhre mit schnellen Elektronen | tubo da ripresa a elettroni veloci |
el. | Aufnahmeröhre mit schnellen Elektronen | tubo da presa a elettroni veloci |
phys.sc., el. | Auger-Elektron | elettrone di Auger |
astr. | Bahn eines Elektrons | raggio elettronico |
el. | Bauelement mit heißen Elektronen | dispositivo a elettrone caldo |
textile | beschleunigtes Elektron | elettrone accelerato |
health., food.ind. | Bestrahlung mit beschleunigten Elektronen | irradiazione con elettroni accelerati |
earth.sc. | bevorzugte Beschleunigung der Elektronen | accelerazione preferenziale degli elettroni |
el. | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | tubo da ripresa a elettroni lenti |
el. | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | tubo analizzatore con potenziale stabilizzato sul catodo |
el. | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | tubo analizzatore con elettroni lenti |
el. | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | tubo da presa a elettroni lenti |
radio | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | tubo da ripresa a bassa velocità degli elettroni |
el. | Bildaufnahmeröhre mit schnellen Elektronen | tubo analizzatore con elettroni rapidi |
el. | Bildaufnahmeröhre mit schnellen Elektronen | tubo analizzatore con potenziale stabilizzato sull'anodo |
radio | Bildaufnahmeröhre mit schnellen Elektronen | tubo da ripresa ad alta velocità degli elettroni |
phys.sc. | Compton-Elektron | elettrone di rinculo |
phys.sc. | Compton-Elektron | elettrone Compton |
el. | eingefangenes Elektron | elettrone catturato |
earth.sc., el. | Elektron der Aussenschale | elettrone della corteccia esterna |
antenn. | Elektron-Elektron-Streuung | diffusione elettrone-elettrone |
antenn. | Elektron-Ion-Rekombination | ricombinazione elettrone-ione |
antenn. | Elektron-Ion-Wandrekombination | ricombinazione elettrone-ione alla parete |
earth.sc., el. | Elektron-Loch-Paar | coppia elettrone-lacuna |
phys. | Elektron-Loch-Paar | coppia buco-elettrone |
earth.sc., el. | Elektron-Loch-Paar | coppia elettrone-buca |
gen. | Elektron-Metall | metallo electron |
antenn. | Elektron mit Eigendrehimpuls | elettrone rotante |
earth.sc. | Elektron-Positron-Paar | coppia elettrone-positrone |
el. | Elektronen-Diffusionskoeffizient | coefficiente di diffusione dell'elettrone |
el. | Elektronen-Diffusionslänge | distanza media di diffusione dell'elettrone |
el. | Elektronen-Diffusionsstrom | corrente di diffusione dell'elettrone |
el. | Elektronen-gekoppelter Oszillator | oscillatore d'accoppiamento elettronico |
el. | Elektronen-Gleichgewichtsdichte | densità d'equilibrio degli elettroni |
earth.sc. | Elektronen-lawine | valanga di ionizzazione |
earth.sc. | Elektronen-lawine | valanga |
astr. | Elektronen-Lichtquantenkomponente | componente elettromagnetica |
astr. | Elektronen-Lichtquantenkomponente | componente elettrofotonica |
astr. | Elektronen-Photonen-Komponente | componente elettromagnetica |
astr. | Elektronen-Photonen-Komponente | componente elettrofotonica |
astr. | Elektronen-Teleskop | cannocchiale elettronico |
astr. | Elektronen-Teleskop | telescopio elettronico |
magn. | Elektronen-Tunneleffekt | effetto tunnel Giaever |
earth.sc. | Elektronen-Zyklotronresonanz | risonanza ciclotronica degli elettroni |
nat.sc. | Elektronenbeugung mit langsamen Elektronen | diffrazione di elettroni a bassa energia |
el. | Emission von heißen Elektronen | emissione d'elettroni caldi |
el. | Energieübergang Photon-Elektron | trasferimento di energia fotone-elettrone |
med. | Freie-Elektronen-Laser | laser ad elettroni liberi |
earth.sc., chem. | freies Elektron | elettrone libero |
el. | gebundenes Elektron | elettrone legato |
phys.sc., tech. | gebundenes Elektron | elettrone vincolato |
chem. | gepaarte Elektronen | elettroni accoppiati |
nat.sc. | großer Elektron-Positron-Beschleuniger | grande progetto per elettroni |
earth.sc., el. | heißes Elektron | elettrone caldo |
earth.sc., el. | heißes Elektron | elettrone eccitato |
earth.sc. | Hybridisierung von Elektronen | ibridazione degli elettroni |
antenn. | inneres Elektron | elettrone interno |
antenn. | Ladung des Elektrons | carica dell'elettrone |
earth.sc., el. | leichtes Elektron | elettrone leggero |
textile | magnetische Elektronen-Spin- Resonanz | risonanza magnetica elettronica |
environ. | niederenergetisches Elektron | elettrone a bassa intensità energetica |
earth.sc., el. | paramagnetische Resonanz von Elektronen | risonanza paramagnetica elettronica |
chem. | Pi-elektronen | elettroni pi greco |
phys.sc. | positives Elektron | positrone |
phys.sc. | positives Elektron | positone |
med. | positives Elektron | elettrone positivo |
el. | Quasi-Fermi-Niveau eines Elektrons | quasi-livello elettronico di Fermi |
phys. | quasi-freies Elektron | elettrone quasi-libero |
health., nat.sc. | Raster-Elektronen-Mikroskop | microscopio elettronico a scansione |
antenn. | Ruhemasse des Elektrons | massa di riposo dell'elettrone |
earth.sc. | Runaway-Elektron | elettrone supertermico |
earth.sc. | Runaway-Elektron | elettrone di fuga |
antenn. | Rückdiffusion von Elektronen | diffusione di elettroni all'indietro |
antenn. | rückwärts gestreute Elektronen | controdiffusione di elettroni |
earth.sc., el. | schweres Elektron | elettrone pesante |
earth.sc., el. | schweres Elektron | elettrone lento |
chem. | Sigma-Elektronen | elettroni sigma |
antenn. | spezifische Ladung des Elektrons | carica specifica dell'elettrone |
el. | Theorie der freien Elektronen | teoria dell'elettrone libero |
el. | thermische Elektronen-Emission | emissione termoelettronica |
IT, nat.sc. | Transistor mit Elektronen hoher Beweglichkeit | transistore ad alta mobilità elettronica |
chem. | ungepaartes Elektron | elettrone disaccoppiato |
IT, el. | Valenz-Elektrone | elettroni di valenza |
earth.sc. | Verschiebung der Elektronen | spostamento degli elettroni |
earth.sc., el. | äußeres Elektron | elettrone della corteccia esterna |
el. | überführtes Elektron | elettrone trasferito |