| Subject | German | Italian |
| IT | A/D-Schaltkreis | circuito integrato a segnali misti |
| auto.ctrl. | A/D-Umsetzer | convertitore analogico-digitale |
| law | als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten | i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di carattere commerciale,c) attività artigiane,d) attività delle libere professioni |
| el. | D/A | numerico-analogico |
| el. | D/A | digitale-analogico |
| auto.ctrl. | D/A-Umsetzer | convertitore digitale-analogico |
| IT, tech. | D/A-Wandler | convertitore numerico-analogico |
| gov. | der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst | la cessazione definitiva dal servizio è determinata : a) dalle dimissioni, b) dalle dimissioni d'ufficio, c) dalla dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio, d) dal licenziamento per insufficienza professionale, e) dalla destituzione |
| met. | D:Hehlnaht mit Fugenvorbereitung A:versenkte Kehlnaht.CH:Kehlnaht mit Kantenvorbereitung | saldatura in angolo con smusso |
| met. | D:Hehlnaht mit Fugenvorbereitung A:versenkte Kehlnaht.CH:Kehlnaht mit Kantenvorbereitung | saldatura in angolo con cianfrino |
| IT, el. | monolithischer D-A-Wandler | convertitore digitale-analogico monolitico |
| med. | v.a.bei konnataler Lues auftretende Hornhautveränderungen unter dem Bil d der Keratitis parenchymatosa | sifilide corneale |