| Subject | German | Italian |
| patents. | auf Datenträgern gespeicherte Computerprogramme | programmi per computer registrati su supporti di registrazione |
| patents. | aufgezeichnete Computerprogramme | programmi pre-registrati per computer |
| patents. | Bedienungsanleitungen, Broschüren, Faltblätter und Druckereierzeugnisse in bezug auf Computerprogramme, -daten und -software | manuali di istruzioni, opuscoli, depliant e stampati relativi a programmi, dati e software per elaboratori elettronici |
| patents. | Bereitstellung von Online-Supportleistungen für Nutzer von Computerprogrammen | servizi di assistenza on-line per utenti di programmi informatici |
| patents. | CDs, Bänder, Cartridges, Drähte, Karten und Fäden, alle zur Aufnahme kodierter Computerprogramme | compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici |
| patents. | Computer und Computerprogramme | computer e programmi per computer |
| earth.sc. | Computerprogramm für die Plasmasimulierung | codice di simulazione del plasma |
| patents. | Computerprogramme, Computerspiele | programmi per computer, giochi per computer |
| patents. | Computerprogramme, die online über das Internet und das WWW vertrieben werden | programmi per computer distribuiti on-line su Internet e World Wide Web |
| patents. | Computerprogramme für Spiele | programmi per computer per giochi |
| patents. | Computerprogramme für Video- und Computerspiele | programmi per videogiochi e per giochi per elaboratori elettronici |
| patents. | Computerprogramme in gedruckter Form | programmi per computer in forma stampata |
| patents. | Computerprogramme und Datenbanken | programmi per computer e banche dati |
| patents. | Computerprogramme und Programmiersprachen | programmi per computer e linguaggi di programmazione |
| patents. | Computerprogramme und -software | programmi per elaboratori elettronici e software |
| patents. | Computerprogramme zur Nutzung des Internets und des World Wide Web | programmi per computer per lutilizzo di Internet e Worldwide Web |
| patents. | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör | software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori |
| patents. | Computersoftware, Computerprogramme und Computerdaten, alles gespeichert | software, programmi per elaboratori elettronici e dati per elaboratori elettronici, tutti registrati |
| patents. | Computersoftware, Computerprogramme und Computerdatenbanken | software informatici, programmi informatici, banche dati informatiche |
| IT | dreidimensionales Computerprogramm | programma informatico tridimensionale |
| patents. | Erstellen von Computerprogrammen | servizi di programmazione per computer |
| IT | Europäisches Institut für Computerprogramme | Istituto Europeo dei Programmi per Calcolatori |
| patents. | gedruckte Computerprogramme | programmi stampati per computer |
| patents. | gespeicherte Computerprogramme | programmi informatici registrati |
| patents. | gespeicherte Computerprogramme und Daten, auf die von einem Computer aus zugegriffen werden kann | programmi per computer e dati registrati in forma accessibile per computer |
| patents. | gespeicherte Computerprogramme und Software | programmi per elaboratori elettronici e software registrati |
| gen. | Papierbänder oder Karten für die Aufzeichnung von Computerprogrammen | strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi di calcolatori elettronici |
| gen. | Papierbänder oder Karten für die Aufzeichnung von Computerprogrammen | strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi dei calcolatori elettronici |
| patents. | Papierstreifen und -karten, alle für die Aufzeichnung von Computerprogrammen | nastri e schede di carta, tutti per la registrazione di programmi per elaboratori elettronici |
| law | Rechtsschutz von Computerprogrammen | tutela giuridica dei programmi per elaboratore |
| patents. | Telekommunikation von Informationen, Computerprogrammen und anderen Daten | telecomunicazione di informazioni, programmi per computer e altri dati |
| law, IT | Urheberrecht an Computerprogrammen | diritti d'autore per i programmi informatici |
| patents. | Vermieten von Computern, Computersystemen, Computerprogrammen und Computersoftware | locazione di computer, sistemi informatici, programmi per computer e software |