| Subject | German | Italian |
| patents. | Benutzerhandbücher für Computerhardware und Computersoftware | manuali duso per hardware e software |
| patents. | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computerhardware und Computersoftware | manuali per lutente e di istruzioni per hardware e software |
| patents. | Beratung auf dem Gebiet der Automatisierung und der Auswahl von Computerhardware und -software | consulenza in materia di automazione e consulenza riguardante la scelta di hardware e di software informatici |
| patents. | Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware | consulenza in materia di hardware informatico |
| patents. | Beratung auf dem Gebiet von Computerhardware und - | consulenza in materia di hardware e di software |
| patents. | Beratung und Support für Computerhardware und Computersoftware | servizi di assistenza e manutenzione di hardware e software |
| patents. | Beratungs- und Consultingdienste in bezug auf Computerhardware | servizi di consulenza in materia di hardware informatico |
| patents. | Computer, Computerhardware und Computersoftware | elaboratori elettronici, hardware informatico e software informatico |
| patents. | Computer und Computerhardware | computer e hardware |
| patents. | Computerdienstleistungen, nämlich Bewertung, Analyse, Prüfung und Einstufung der Leistung von Computerhardware und computerbezogenen Produkten | servizi informatici, ovvero valutazione, analisi, prova e classificazione delle prestazioni di hardware informatico e di prodotti informatici |
| patents. | Computerhardware, -firmware und -software | hardware, firmware e software informatici |
| patents. | Computerhardware, Peripheriegeräte und | hardware informatico, unità periferiche e software informatici |
| patents. | Computerhardware, -software und -programme | hardware, software e programmi per computer |
| patents. | Computerhardware und Computerperipheriegeräte | hardware e unità periferiche per computer |
| patents. | Computerhardware und -firmware | hardware e firmware |
| patents. | Computerhardware und -peripheriegeräte | hardware informatico e unità periferiche per computer |
| patents. | Computerhardware und -software | hardware e software |
| patents. | Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | servizi di consulenza in materia di hardware e software |
| patents. | Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte | servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer |
| patents. | Consulting und Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware und -software | servizi di consulenza nel settore dellhardware e del software |
| patents. | Design von Computerhardware | progettazione di hardware |
| patents. | Design von Computerhardware und -software | elaborazione di hardware e di software |
| patents. | Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software 42 | sviluppo di hardware e software |
| patents. | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer | disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer |
| patents. | Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software | ricerca e sviluppo di hardware e software |
| patents. | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | servizi di ricerca, elaborazione e di consulenza in materia di hardware e software |
| patents. | Recherchen und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | servizi di ricerca e di consulenza in materia di hardware e software |
| patents. | Reparatur von Computerhardware | riparazione di hardware |
| patents. | Vermietung von Computerhardware | affitto di hardware informatico |
| patents. | Vermietung von Computerhardware und -software | noleggio di hardware e software informatici |