| Subject | German | Italian |
| transp., avia. | Cockpit-Besatzung | equipaggio di condotta |
| transp., avia. | Cockpit-Besatzung | equipaggio di volo |
| transp., avia. | Cockpit-Besatzung | personale della cabina di volo |
| transp., avia. | Europäische Cockpit-Vereinigung | Associazione europea dei piloti |
| transp., avia. | Sicherung des Cockpits | Sicurezza del compartimento dell'equipaggio di condotta |
| transp., avia., tech. | Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit | registratore fonico di cabina |
| transp., avia. | Tonaufzeichnungsgeräte für das Cockpit | Registratore di conversazione cabina |
| transp., avia. | Tonaufzeichnungsgeräte für das Cockpit | registratori in fonia ? |
| transp., avia. | Verfahren im Cockpit | procedure del posto di pilotaggio |
| transp., avia. | Warnsignale im Cockpit | allarmi al posto di pilotaggio |