| Subject | German | Italian |
| chem. | CI food black 1 | E151 |
| chem. | CI food black 1 | nero PN |
| chem. | CI food black 1 | nero brillante BN |
| chem. | CI food black 1 | CI nero per alimenti 1 |
| chem. | CI food blue 5 | E131 |
| food.ind., chem. | CI food blue 2 | CI blu per alimenti 2 |
| chem. | CI food blue 5 | blu patentato V |
| food.ind., chem. | CI food blue 2 | blu brillante FCF |
| food.ind., chem. | CI food blue 2 | E133 |
| chem. | CI food blue 5 | CI blu per alimenti 5 |
| food.ind., chem. | CI food brown 3 | E155 |
| food.ind., chem. | CI food brown 3 | bruno HT |
| food.ind., chem. | CI food brown 3 | CI bruno per alimenti 3 |
| med. | CI food green 4 | CI verde per alimenti 4 |
| med. | CI food green 4 | verde S |
| med. | CI food green 4 | verde brillante BS |
| med. | CI food green 4 | E142 |
| med. | CI food green 4 | acido brillante BS verde |
| chem. | CI food orange 6 | C30 |
| chem. | CI food orange 7 | C30 |
| chem. | CI food orange 7 | E160f |
| chem. | CI food orange 7 | CI arancione per alimenti 7 |
| chem. | CI food orange 7 | estere etilico dell'acido beta-apo-8'-caretoico |
| chem. | CI food orange 6 | E160e |
| chem. | CI food orange 6 | CI arancione per alimenti 6 |
| chem. | CI food orange 6 | beta-apo-8'-carotenale |
| chem. | CI food red 10 | azogeranina |
| chem. | CI food red 10 | E128 |
| chem. | CI food red 14 | CI rosso per alimenti 14 |
| chem. | CI food red 14 | eritrosina |
| chem. | CI food red 9 | E123 |
| chem. | CI food red 7 | E124 |
| chem. | CI food red 7 | CI rosso per alimenti 7 |
| chem. | CI food red 9 | amaranto |
| chem. | CI food red 9 | CI rosso per alimenti 9 |
| chem. | CI food red 14 | E127 |
| chem. | CI food red 10 | rosso 2G |
| chem. | CI food red 7 | nuovo coccine |
| chem. | CI food red 7 | rosso cocciniglia A |
| chem. | CI food red 7 | ponceau 4R |
| chem. | CI food red 10 | CI rosso per alimenti 10 |
| chem. | CI food yellow 13 | E104 |
| chem. | CI food yellow 13 | giallo di chinolina |
| food.ind., chem. | CI food yellow 4 | CI giallo per alimenti 4 |
| food.ind., chem. | CI food yellow 4 | tartrazine |
| food.ind. | CI food yellow 3 | disodio 2-idrossi-1-4-solfonatofenilazonaftalen-6-solfonato |
| food.ind. | CI food yellow 3 | giallo tramonto FCF |
| food.ind. | CI food yellow 3 | giallo arancio S |
| food.ind. | CI food yellow 3 | CI giallo per alimenti 3 |
| chem. | CI food yellow 13 | CI giallo per alimenti 13 |
| food.ind., chem. | CI natural yellow 3 | curcumina |
| food.ind., chem. | CI natural yellow 3 | diferoil metano |
| food.ind., chem. | CI natural yellow 3 | E100 |
| food.ind., chem. | CI natural yellow 3 | giallo curcuma |
| food.ind., chem. | CI natural yellow 3 | CI giallo naturale 3 |
| chem. | CI pigment black 11 | CI colorante rosso 101 e 102 |
| chem. | CI pigment black 11 | colorante nero 11 |
| chem. | CI pigment black 11 | ossidi ed idrossidi di ferro |
| chem. | CI pigment black 11 | E172 |
| chem. | CI pigment black 11 | CI colorante giallo 42 e 43 |
| chem. | CI pigment metal | E173 |
| chem. | CI pigment metal | A1 |
| chem. | CI pigment metal | CI pigmento metallico |
| chem. | CI pigment metal | alluminio |
| chem. | CI pigment red 57 | E180 |
| chem. | CI pigment red 57 | carminio 6B |
| chem. | CI pigment red 57 | pigmento rubino |
| chem. | CI pigment red 57 | litolrubina BK |
| chem. | CI pigment red 57 | CI pigmento rosso 57 |
| chem. | CI pigment red 101 und 102 | CI colorante rosso 101 e 102 |
| chem. | CI pigment red 101 und 102 | colorante nero 11 |
| chem. | CI pigment red 101 und 102 | E172 |
| chem. | CI pigment red 101 und 102 | ossidi ed idrossidi di ferro |
| chem. | CI pigment red 101 und 102 | CI colorante giallo 42 e 43 |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | biossido di titanio |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | CI pigmento bianco 6 |
| chem. | CI pigment yellow 42 und 43 | colorante nero 11 |
| chem. | CI pigment yellow 42 und 43 | E172 |
| chem. | CI pigment yellow 42 und 43 | ossidi ed idrossidi di ferro |
| chem. | CI pigment yellow 42 und 43 | CI colorante rosso 101 e 102 |
| chem. | CI pigment yellow 42 und 43 | CI colorante giallo 42 e 43 |