Terms containing Block

Subject	German	Italian
construct.	A-Block Infrastructure III	lavori di infrastruttura III fase
el.	abgeschirmter Block	blocco attivo schermato
transp.	absoluter Block	blocco assoluto
met.	abstreifen strippen den Block aus der Kokille drücken	strippare
met.	abstreifen strippen den Block aus der Kokille drücken	slingottare
met.	achtkantiger Block	massello ottagonale
IT, dat.proc.	Adresse des Blockes	indirizzo di blocco
IT	Adressengenerator eines Slave-Blocks	generatore di indirizzi di un modulo secondario
el.	aktiver Block	stadio attivo
el.	aktiver Block	blocco attivo
med.	alveolo-kapillärer Block	,ipodiffusione alveolo-capillare
med.	alveolo-kapillärer Block	blocco alveolo-capillare
industr., construct.	angeschnittener Block	sezionamento
el.gen.	Arbeitsausnutzung eines Blocks	coefficiente di utilizzazione della potenza massima ammissibile di una unità
med.	atrioventrikulärer Block	blocco cardiaco atrioventricolare
med.	atrioventrikulärer Block	blocco AV
med.	atrioventrikulärer Block	blocco atrioventricolare
commun., IT	Audio Block	blocco audio
math.	ausgewogener unvollständiger Block	blocco incpmpleto equilibrato
stat., scient.	ausgewogener unvollständiger Block	blocco incompleto equilibrato
math.	ausgewogener unvollständiger Block	blocco incompleto bilanciato
el.gen.	Ausnutzungsdauer eines Blocks	durata di utilizzazione della potenza massima ammissibile di una unità
med.	Austrian-Cournand Block	,ipodiffusione alveolo-capillare
med.	Austrian-Cournand Block	blocco alveolo-capillare
transp., el.	automatischer Block	blocco automatico
transp.	automatischer Block mit Lichtsignalen	blocco automatico a segnali luminosi
med.	AV-Block	blocco AV
med.	AV-Block	blocco cardiaco atrioventricolare
med.	AV-Block	blocco atrioventricolare
math.	balancierter unvollständiger Block	blocco incompleto bilanciato
math.	balancierter unvollständiger Block	blocco incpmpleto equilibrato
commun., transp.	bedingter Block	blocco permissivo
commun., transp.	bedingter Block	sezione di blocco permissiva
IT	BEGIN-END-Block	blocco begin-end
IT, dat.proc.	berechneter Block	blocco calcolato
el.gen.	Bestlast eines Blocks	carico economico di una unità
el.	Betrieb eines Blockes mit Mindestleistung	marcia al minimo tecnico di una unità
railw., sec.sys.	beweglicher Block	blocco mobile
commun.	Block aufeinanderfolgender Nullen	blocco di zeri successivi
el.	Block-Decodiersystem	sistema di decodifica a blocchi
IT	Block-Diagramm	diagramma a blocchi
econ., fin.	Block-Floating	fluttuazione congiunta
econ., fin.	Block-Floating	fluttuazione concertata
el.	Block-Hilfsaggregate	ausiliari di unità
auto.ctrl.	Block im Wirkungsplan	blocco funzionale
life.sc.	Block-Kankar	kankar in blocchi
comp., MS	Block-Level-Element	elemento block-level
commun., transp.	Block mit bedingten Haltesignalen	sezione di blocco permissiva
commun., transp.	Block mit bedingten Haltesignalen	blocco permissivo
transp.	Block mit unbedingten Haltsignalen	blocco assoluto
chem.	Block-Schaltbild	schema a blocchi
industr., construct.	Block-Schwingschleifer	smerigliatrice a blocco unico
commun.	Block-Steuersignal	segnale di controllo di blocco
IT	Block-Trenner	separatore di blocchi
IT	Block-Trennungszeichen	separatore di blocchi
work.fl., IT	Block von Daten	blocco di dati
IT	Block von numerischen Adressen	blocco di indirizzi numerici
agric.	Block/ware	merci fornite in blocchi
met.	Block-Zangenkran	gru a tenaglia per lingotti
earth.sc.	Block zur Einstellung des Abstands	blocco di variazione della spaziatura
gen.	Bulgarischer Business-Block	Blocco commerciale bulgaro
transp., construct.	cyclopenartiger Block	masso ciclopico
met.	den Block einspannen	agganciare il lingotto
met.	den Block einspannen	attaccare il lingotto
met.	den Block wenden	girare il lingotto
coal., el.	die Spule und der Kondensator sind in einem Block aus nichtleitendem Material untergebracht	il condensatore e la bobina sono alleggiati in un blocco di materiale dielettrico
pwr.lines.	digitaler Block	blocco numerico
el.	DUe-Block	trama
IT	DÜ-Block	blocco di trasmissione dati
el.	Eigenbedarfstransformator eines Blockes	trasformatore ausiliario di unità
met.	erratischer Block	blocco erratico
earth.sc.	erratischer Block	masso erratico
telegr.	fehlerhafter Block	blocco errato
railw., sec.sys.	fester Block	blocco a sezioni fisse
IT	File Control Block	blocco di controllo dell'archivio
engl.	Flämischer Block	Vlaams Belang interesse fiammingo
el.	Funktionsbeschreibungs-Block	blocco di descrizione funzionale
el.	Funktionspezifikationen-Block	blocco di specifica funzionale
transp.	handbedienter Block	blocco manuale
insur.	Höchsthaftungssumme für einen Block	polizza con premio a forfait
insur.	Höchsthaftungssumme für einen Block	polizza comprendente coperture di diversa natura
med.	intraventrikulärer Block	blocco IV
med.	intraventrikulärer Block	blocco intraventricolare
med.	IV-Block	blocco IV
med.	IV-Block	blocco intraventricolare
med.	kardialer Block	blocco
med.	kardialer Block	blocco cardiaco
el.	KesselTurbine-Block	Impianto con una caldaia e una turbina
stat., scient.	3-Komponentenmodell von Block	modello a tre componenti di Bock
IT	Konzentrations Tag-Block	piastra di concentrazione
IT	Kopf des Blocks	intestazione di blocco
transp., construct.	kuenstlicher Block	masso artificiale
environ., energ.ind., el.	KWK-Block	impianto di cogenerazione
environ., energ.ind., el.	KWK-Block	impianto di cogenerazione di calore e di elettricità
environ., energ.ind., el.	KWK-Block	impianto di generazione congiunta
industr., construct., met.	L-Block	blocco ad L
industr., construct., chem.	L-Block-Abstand	distanza tra pezzi a L
el.gen.	Leistungsausnutzung eines Blocks	coefficiente di carico di una unità
gen.	Linker Block	Blocco di sinistra
transp., construct.	massiver Block	masso monolitico
commun., el.	maximal mögliche Leistung eines Blockes	potenza massima accumulabile di una unità
math.	maximale jährliche Block-Methode	metodo massimo annuale
math.	maximale jährliche Block-Methode	massimo annuale metodo block
el.gen.	maximale mögliche Leistung eines Blocks	potenza massima accumulabile
transp., construct.	natuerlicher Block	masso naturale
med.	neuromuskulärer Block	blocco neuromuscolare
el.	offener Block	blocco aperto
commun.	Paging-Block	blocco di chiamata
IT, el.	PCB-Block	trama PCB
med.	periodischer aV-Block	periodo di Luciani-Wenckebach
commun., transp.	permissiver Block	blocco permissivo
commun., transp.	permissiver Block	sezione di blocco permissiva
IT	physikalischer Block	blocco
IT	physikalischer Block	blocco fisico
IT, dat.proc.	physischer Block	blocco
IT, dat.proc.	physischer Block	record fisico
med.	postsinusoidaler Block	blocco post sinusale
med.	präsinusoidaler Block	blocco presinusale
stat.	randomisierter Block	blocchi randomizzati
stat.	randomisierter Block	blocchi casualizzati
met.	rechteckiger Block	lingotto a sezione rettangolare
commun.	REJ-Block	trama di rifiuto
met.	S Block	blocco ad S
med.	SA-Block	blocco dell'uscita senoatriale
med.	SA-Block	blocco senoauricolare
med.	SA-Block	blocco SA
med.	SA-Block	blocco senoatriale
IT, dat.proc.	schlafender Block	blocco non utilizzato
IT	selbstabgrenzender Block	blocco auto-identificante
transp., el.	selbsttaetiger Block	blocco automatico
transp.	selbsttätiger Block mit Lichtsignalen und Annäherungsbeleuchtung	blocco automatico con ascensione di approccio dei segnali
gen.	Simulation an aktiven und inaktiven Blöcken	simulazione su blocchi attivi e inattivi
stat.	Singly-Linked-Block-Design	diagramma di Youden
med.	sinoatrialer Block	blocco dell'uscita senoatriale
med.	sinoatrialer Block	blocco SA
med.	sinoatrialer Block	blocco senoauricolare
med.	sinoatrialer Block	blocco senoatriale
med.	sinuaurikulärer Block	blocco SA
med.	sinuaurikulärer Block	blocco senoauricolare
med.	sinuaurikulärer Block	blocco dell'uscita senoatriale
med.	sinuaurikulärer Block	blocco senoatriale
IT, earth.sc.	Slave-Block	modulo secondario
el.gen.	spezifischer mittlerer Brutto-Wärmeverbrauch eines Blocks	consuma specifico medio lordo netto di calore di una unità
el.gen.	spezifischer mittlerer Netto-Wärmeverbrauch eines Blocks	consuma specifico medio lordo netto di calore di una unità
stat.	statistisch äquivalenter Block	blocco equivalente statistico
math.	statistisch äquivalenter Block	blocco equivalento statistico
el.gen.	thermischer Brutto-Wirkungsgrad eines Blocks	rendimento termico lordo netto di una unità
el.gen.	thermischer Netto-Wirkungsgrad eines Blocks	rendimento termico lordo netto di una unità
earth.sc., mech.eng.	thermoelektrischer Block	batteria termoelettrica
math.	unvollständiger Block	blocco incompleto
agric.	Urethan-Block-Substrat	substrato di uretano in blocco
met.	verbrannter Block	lingotto bruciato
el.	verfügbare Leistung eines Blockes	potenza elettrica disponibile
el.gen.	verfügbare Leistung eines Blocks	potenza disponibile di una unità
econ., fin.	Verkauf in Blöcken	vendita a blocchi
transp., construct.	Verlegung eines Blocks	in opera di un masso
transp., construct.	Verlegung eines Blocks	posa di un masso
transp., construct.	Verlegung eines Blocks	collocamento di un masso
pack.	vom Block geschnittene Folie	foglio sezionato
met.	vorgekerbter Block	lingotto intagliato
met.	vorgewalzter Block	lingotto sgrossato
met.	vorgewalzter Block	blumi
met.	vorgewalzter Block	lingotto pre-laminato
chem.	waermeisolierende Block	lastra calorifuga
construct.	Wohneinheit in einem Block	alloggio sovrapposto con accesso independente
IT, dat.proc.	zu druckender Block	blocco di stampa
el.	Übergang eines Blockes in Inselbetrieb	isolamento di una unità
el.gen.	Übergang eines Blocks in Inselbetrieb	isolamento di una unità
IT, earth.sc.	Übertragung des Blocks auf einen Bus	trasferimento dal modulo ad un bus