Subject | German | Italian |
radio | BAS-Signal | segnale video completo |
comp., MS | Base64-Codierung | codifica Base 64 |
industr., construct. | base of paper | supporto di carta |
commun., IT | Base Transceiver Station | stazione radio base |
commun., IT | Base Transceiver Station | stazione base ricetrasmittente |
med. | Bass-Johns Kulturmedium | mezzo di coltura di Bass-Johns |
med. | Bass-Johns Malariadiagnose | diagnosi della malaria di Bass-Johns |
comp., MS | BizTalk-BAS-Benutzer | ruolo Utente di attività di business BAS |
comp., MS | BizTalk-BAS-Manager | ruolo Gestore di attività di business BAS |
agric. | bubble gum base | master blend |
agric. | bubble gum base | chewing gum base |
chem., met. | Chemisorption durch Saeure-Base-Wechselwirkung lewischer Art | chemiadsorbimento per una interazione del tipo acido-base di Lewis |
agric. | chewing gum base | master blend |
industr., chem. | Destillat-Base | base distillata |
textile | diazotierte Base | base diazotata |
chem. | die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Base | la soluzione in acqua è una base medio-forte |
gen. | die wäßrige Lösung ist eine schwache Base | la soluzione in acqua è una base debole |
med. | Dritte-Base-Degeneration | degenerazione nella terza base |
chem. | Echtgranat-GBC-base | 4-o-tolilazo-o-toluidina |
chem. | Echtgranat-GBC-base | 4-ammino-2',3-dimetilazobenzene |
chem. | Echtgranat-GBC-base | fast garnet GBC base |
chem. | einwertige Base | base monovalente |
ed., IT | Fernzugriff auf "Knowledge-Bases" | accesso a distanza di basi di conoscenze |
chem. | freie Base | base libera |
chem. | harte Base | base forte |
chem. | heterozyklische Base | base eterociclica |
comp., MS | Knowledge Base-Vorlage | modello per Knowledge Base |
commun., IT | Management Information Base | management information base |
commun., IT | Management Information Base | base di informazioni per la gestione |
chem. | mittelstarke Base | la sostanza è una base medio-forte |
med. | modifizierte Base | base modificata |
social.sc. | Morphin-base | morfina grezza |
social.sc. | Morphin-base | morfina base |
med. | Plasmodienanreicherung nach Bass-Johns | diagnosi della malaria di Bass-Johns |
med. | protonierte Schiff-Base | base di Schiff protonata |
industr., chem. | Rohteer-Base | base di catrame grezzo |
med. | Schiff-Base | base di Schiff |
chem. | Schiffsche Base | base di Schiff |
med. | Schreiner-Base | spermina |
gen. | schwache Base | la sostanza è una base debole |
gen. | schwache Base | base debole |
gen. | schwache mittelstarke Base | base debole |
chem. | starke Base | la sostanza è una base forte,reagisce violentemente con gli acidi ed è corrosiva |
chem. | starke Base | base forte |
med. | stickstoffhaltige Base | base azotata |
med. | Säure-Base- Gleichgewicht | equilibrio acido-base |
med. | Säure-Base-Gleichgewicht | equilibrio acido-base |
med. | Säure-Base-Haushalt | equilibrio acido-base |
med. | Säure-Base-System | sistema acido-base |
gen. | weiche Base | base debole |