| Subject | German | Italian |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung von Back- und Suesswaren | rifiuti della pasta e della panificazione |
| environ., food.ind. | Abfälle aus der Herstellung von Back-und Süßwaren | rifiuti della pasta e della panificazione |
| industr. | aufgesetzte Backe | muso applicato |
| comp., MS | Back-End | back-end |
| IT | Back-End integrierter Schaltkreis | circuito integrato back-end |
| comp., MS | Back-End-Datenbankserver | server di database back-end |
| IT | Back-End-Fertigungsvorgang | operazione back-end |
| fin. | Back-End-Load | commissione di riscatto |
| fin. | Back-End-Load | commissione d'uscita |
| med. | Back/hefe | lievito pressato |
| med. | Back/hefe | lievito artificiale |
| fin. | back office | back office |
| fin. | back office | ufficio di controllo |
| fin. | Back-Office-Bereich | back-office |
| fin. | Back-Office-Bereich | servizi di retrosportello |
| IT | Back-Office-Terminal | terminale per servizio privato |
| IT | Back-Office-Terminal | terminale per servizio interno |
| chem., el. | Back-pressure-Test | misura della contropressione |
| chem., el. | Back-pressure-Test | back pressure testing |
| gen. | Back-propagation Verfahren | procedura di propagazione a ritroso |
| fin. | Back Spread mit Calls | call ratio backspread |
| fin. | Back Spread mit Puts | put ratio backspread |
| fin. | Back-to-Back-Darlehen | prestito back-to-back |
| fin. | Back-to-back-Operation | operazione specchiata |
| fin. | "back-to-back"-Prinzip | principio del "back-to-back" |
| fin. | Back-to-back-Transaktion | operazione back to back |
| patents. | Back- und Kochspielzeug | pentole, teglie e pirofile giocattolo |
| chem. | Backe um die die Probe gebogen wird | bietta sulla quale la provetta è piegata |
| comp., MS | CRM-Back-End-Server | server back-end CRM |
| chem. | cut-back | cut-back |
| stat., scient. | doppelter switch-back Plan | doppio disegno sperimentale con inversione |
| gen. | feed-back Netzwerk | rete a feed-back |
| social.sc. | Flash-back | flash-backs |
| industr., construct. | Foam Backs | foam backs |
| comp., MS | Front-End-/Back-End-Anwendung | applicazione front-end/back-end |
| industr. | gebogene Backe | muso piegato |
| industr. | gerade Backe | muso diritto |
| gen. | Kick-back | bustarella |
| IT | Loop-back-Betrieb | funzionamento in locale |
| IT | Loop-back-Betrieb | funzionamento in anello locale |
| IT, mech.eng. | Play-back-Roboter | robot ad apprendimento diretto |
| law | Sale-and-Lease-Back | vendita con patto di locazione |
| fin. | sale-and-lease-back-Geschäft | operazione di vendita e di leasing |
| gen. | selbstüberwachtes back-propagation Verfahren | propagazione a ritroso ad autosupervisione |
| met. | stromfuehrende backe | ganascia conduttrice di corrente |
| met. | stromfuehrende backe | ganascia portacorrente |