Terms containing Angriffs

Subject	German	Italian
IT	aktiver Angriff	minaccia attiva
met.	Anfaelligkeit fuer den interkristallinen Angriff	sensibilizzazione all'attacco intercristallino
law	Angriff auf die körperliche Unversehrtheit	attentato all'integrità fisica
transp.	Angriff auf die Sicherheit der zivilen Luftfahrt	attentato alla sicurezza dell'aviazione civile
law	Angriff auf die Sicherheit des Staates	attacco contro la sicurezza dello Stato
law	Angriff auf die Staatssicherheit	attentato alla sicurezza dello stato
econ.	Angriff auf Leib und Leben	aggressione fisica
health.	Angriff des Immunsystems gegen Pankreaszellen	attacco autoimmunitario diretto contro il pancreas
met.	Angriff durch ebenmässige Korrosion	attacco della corrosione uniforme
comp., MS	Angriff durch Einschleusung von SQL-Befehlen	attacco SQL injection
comp., MS	Angriff durch Schlüsselsuche	attacco di forza bruta
comp., MS	Angriff durch Skripteinschleusung	attacco script injection
met.	Angriff ( meist im Sinne: Angriff durch ein Medium	distruzione solo per materiali organici
law, IT	Angriff mit technologischen Mitteln	attacco a carattere tecnologico
law	Angriffe auf die sexuelle Freiheit und Ehre	offese alla libertà ed all'onore sessuali
law	Angriffe auf die Unabhängigkeit der Eidgenossenschaft	attentati contro l'indipendenza della Confederazione
law	Angriffe auf die verfassungsmässige Ordnung	attentati contro l'ordine costituzionale
gen.	Angriffs-U-Boot	sommergibile d'attacco
law	Angriffs-und Verteidigungsmittel sowie Argumente des Streithelfe	motivi e argomenti dedotti dall'interveniente
mater.sc.	Aufstellung zum Angriff	disposizione d'attacco
mater.sc.	Aufstellung zum Angriff	dispositivo d'attacco
gen.	bewaffneter Angriff	attacco armato
gen.	bewaffneter Angriff	aggressione armata
comp., MS	Brute-Force-Angriff	attacco di forza bruta
commun., IT	DDoS-Angriff	distributed denial of service
crim.law., commun., IT	Denial of Service-Angriff	attacco denial of service
comp., MS	Denial-of-Service-Angriff	attacco Denial of Service
met.	der Walzhauteffekt fuehrt zu oertlichem Angriff	l'effetto pelle provoca un attacco localizzato
commun., IT	Distributed Denial of Service-Angriff	distributed denial of service
met.	ebenmaessiger Angriff	attacco uniforme
gen.	Einsatz bei Angriff	lancio durante l'attacco
gen.	Einsatz bei Angriff	lancio dopo l'attacco
IT	Flooding-Angriff	inondazione
IT, engl.	Flooding-Angriff	flooding
chem.	gegen chemischen Angriff widerstandsfähiges Steingut	gres resistente agli acidi
comp., MS	Hammering-Angriff	attacco hammering
mater.sc., met.	interkristalliner Angriff	Attacco intergranulare
mater.sc., met.	Korrosion durch differnetielle Belueftung ist ein Beispiel fuer oertlichen Angriff	la corrosione per aerazione differenziale e' un esempio della corrosione localizzata
h.rghts.act.	körperlicher Angriff	aggressione fisica
law	neue Angriffs-und Verteidigungsmittel	motivi nuovi
law	neue Angriffs-und Verteidigungsmittel	motivo nuovo in corso di causa
gen.	passiver Angriff	minaccia passiva
gen.	präemptiver Angriff	colpo preventivo
gen.	präemptiver Angriff	attacco preventivo
law	rassistisch motivierter Angriff	aggressione razzista
comp., MS	Schutz vor IPSec-Denial-of-Service-Angriffen	Protezione IPsec da attacchi Denial of Service
gen.	sich der Invasion oder des Angriffs auf ein Territorium enthalten	astenersi dall'invadere o attaccare un territorio
law	tätliche Angriffe auf fremde Hoheitszeichen	offese agli emblemi di uno Stato estero
law	tätliche Angriffe auf schweizerische Hoheitszeichen	offese agli emblemi svizzeri
mater.sc.	umfassender Angriff	attacco concentrico
comp., MS	Verzeichnisdiebstahl-Angriff	attacco directory harvest
law	von Amts wegen zu berücksichtigendes Angriffs- oder Verteidigungsmittel	motivo rilevabile d'ufficio