| Subject | German | Italian |
| transp. | Abschreibung auf Bodenanlagen | ammortamento delle installazioni a terra |
| market. | abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert | ammortamento a valori di rimpiazzo |
| market. | abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert | ammortamento economico |
| econ., market. | Abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert | ammortamento economico |
| transp. | Abschreibung auf Flugausrüstung | ammortamento del materiale navigante |
| fin. | Abschreibung auf immaterielle Vermögensgegenstände | quota di ammortamento (riferito ad immobilizzazioni immateriali) |
| fin. | Abschreibung auf Sachanlagevermögen | quota di ammortamento (riferito ad immobilizzazioni materiali) |
| transp. | Abschreibung eines Betrags | annullare un importo di capitale |
| market. | Abschreibung entsprechend technischem Verschleiß | ammortamento tecnico |
| comp., MS | Abschreibung mit progressivem oder degressivem Faktor | metodo di ammortamento basato su coefficiente |
| econ., construct. | Abschreibung nach dem Tilgungsverfahren | calcolo del deprezzamento per accumulazione |
| corp.gov., account. | Abschreibung unter Berücksichtigung von Zinseszinsen | piano di ammortamento ad interessi composti |
| corp.gov., account. | Abschreibung unter Berücksichtigung von Zinseszinsen | metodo di ammortamento a interessi composti |
| econ., fin. | Abschreibung von Immobilien | ammortamento di beni immobili |
| market. | Abschreibung wegen technologischer Veralterung | ammortamento technologico |
| account. | Abschreibung wegen technologischer Veralterung | ammortamento tecnologico |
| fin. | außerordentliche Abschreibung auf Umlaufvermögen | svalutazioni di importo eccezionale delle attività correnti |
| law, fin. | Bericht vom 25.Oktober 1995 zur Abschreibung der Motion Delalay 92.3249 vom 17.Juni 1992Verfassungsartikel betreffend allgemeine Steueramnestie | Rapporto del 25 ottobre 1995 concernente lo stralcio della mozione Delalay 92.3249 del 17 giugno 1992articolo costituzionale concernente un'amnistia fiscale generale |
| fin., engl. | Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibung und Amortisation | earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation |
| comp., MS | lineare Abschreibung nach Nutzungsdauer | metodo di ammortamento a quote costanti basato sulla vita utile del cespite |
| comp., MS | lineare Abschreibung nach Restnutzungsdauer | metodo di ammortamento a quote costanti basato sulla vita utile rimanente del cespite |
| fin. | steuerliche Abschreibung, soweit sie die handelsbilanzielle Abschreibung übersteigt | ammortamento anticipato |
| account. | vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen | cancellazione, in tutto o in parte, di crediti inesigibili |
| tax. | vorzeitige Abschreibung von Schiffen | ammortamento anticipato delle navi |