Terms containing variable

Subject	German	Danish
math.	abgeleitete statistische Variablen	afledt statistik
scient.	abhaengige Variable	afhængig variabel
stat.	abhängige Variable	årsagsvariabel
math.	abhängige Variable	afhængig variabel
stat.	abhängige Variable	forklarande variabel
math.	abhängige Variable	effektvariabel
stat.	aleatorische Variable	tilfældig variabel
med.	allgemeine variable Immunmangelkrankheit	common variable immunodeficiency
fin.	Anleihe mit variablem Zinssatz	obligation med flydende rente
fin.	Anleihe mit variabler Kuponindexierung	FRN med indekseret kuponrente
fin.	Anleihe zu variablem Zinssatz	lån med variabel rente
fin.	Anleihen und Darlehen mit variablen Zinssatz	lån med variabel rente
stat., scient.	antithetische Variablen	antitetiske stokastiske variable
math.	antithetische Variablen	antitetiske variable
math.	Anzilläre statistische Variable	ancillær stikprøvefunktion
IT, dat.proc.	ausführbare Variable	eksekverbar variabel
stat.	Auswahl mit beliebiger variabler Wahrscheinlichkeit	udvælgelse med arbitrær variabel sandsynlighed
stat.	Auswahl mit beliebiger variabler Wahrscheinlichkeit	udvælgelse med arbitrær sandsynlighed
IT	Baustein zur Erzeugung variabler Wellenformen	kredsløb til generering af variable bølgeformer
math.	bedingte statistische Variable	betingede statistik
math.	beobachtbare Variable	observerbar variabel
IT, dat.proc.	berechnete Variable	beregnet variabel
IT, mech.eng.	Bewegungseinrichtung mit variabler Hauptfunktion	robot med variabel sekvens
gen.	Bewegungseinrichtung mit variabler Hauptfunktion	automatisk manipulator med variabel sekvens
math.	binäre Variable	dikotome data
stat.	binäre Variable	binomial variabel
math.	binäre Variable	binære data
med.	biomedizinische Variable in vitro	biomedicinsk variabel in vitro
stat.	boolsche Variable	simpelt faktum
IT	Bool'sche Variable	Boole'sk variabel
stat.	boolsche Variable	simpel kendsgerning
stat.	Case-by-Variable-Struktur	datamatrix
IT, dat.proc.	Datei mit variablen Feldern	fil med variabel postlængde
IT, dat.proc.	Datei mit variablen Feldern	fil i V-format
IT, dat.proc.	definierte Variable	defineret variabel
stat.	Design-Variable	designvariable
work.fl., IT	determinierende variablen	determinerende variabel
math.	dichotome Variable	dikotome data
math.	dichotome Variable	binære data
el.	Diode mit variabler Kapazitaet	varactor
el.	Diode mit variabler Kapazitaet	variabel kapacitetsdiode
el.	Diode mit variabler Kapazitaet	diode med variabel kapacitet
math.	diskontinuierliche Variable	diskret variabel
math.	diskontinuierliche Variable	diskontinuert variabel
math.	diskrete Variable	diskrete variate
stat.	Dummy-Variable	pseudovariabel
stat.	Dummy-Variable	pseudovariabel i regressionsanalyse
stat.	Dummy-Variable	dummyvariabel
math.	Dummy-Variable	hjælpevariabel
IT, dat.proc.	eine Variable deaktivieren	slette indhold af variabel
IT, dat.proc.	eine Variable deaktivieren	deaktivere variabel
IT, dat.proc.	eine Variable global erklären	erklære en variabel offentlig
IT, dat.proc.	eine Variable lokal erklären	erklære en variabel fortrolig
IT, dat.proc.	eine Variable übertragen	overføre variabel
IT, dat.proc.	einer Variable einen Wert zuweisen	sætte en variabel til en værdi
el.	Eingangsregler variabler Frequenzen	variabel input-frekvens-kontrol
el.	Element mit variablem Gewinn	element med variabel forstærkning
el.	Element mit variabler Zeitkonstante	element med variabel tidskonstant
fin.	Emission zu variablem Zinssatz	emission med variabel rentesats
fin.	Emission zu variablem Zinssatz	emission med variabel rente
stat.	empfangende Variable	destinationsvariabel
math.	endogene Variable	endogen variabel
math.	endogene Variable	endogene variate
stat., scient.	erklärende Variable	effekt-variabel
stat., scient.	erklärende Variable	forklarende variabel
math.	erklärende Variable	årsagsvariabel
math.	erklärende Variable	uafhængig variabel
math.	erklärende Variable	arsags-/forklarende variabel
math.	erklärende Variable	prediktor
construct.	Europa mit variabler Geometrie	Europa med variabel geometri
math.	exogene Variable	eksogene variable
stat., scient.	exogene Variable	exogen variabel
stat., scient.	exogene Variable	eksogen stokastisk variabel
math.	exogene Variable	eksogene variate
math.	fiktive Variable	hjælpevariabel
econ., market.	Finanzierung "pure cover" mit variablen Zinssätzen	finansiering til flydende sats på et "pure-cover"-grundlag
transp.	Fluggastbrücke mit variabler Höhe	bro med variabel højde
IT	freie Variable	fri variabel
commun.	Frequenzgang der Ausgangsleistung bei variabler Abstimmung	udgangseffektens frekvenskarakteristik med sender afstemt til resonans
IT, dat.proc.	gekoppelte Variable	koblet variabel
el.	Gerät mit variablem Zeitverzug	anordning for variabel transmissionstid
comp., MS	globale Variable	global variabel
med.	Génodermatose érythémato-squameuse circinée variable	atypisk erythrokeratodermi
fin.	Hypothek mit variablem Zinssatz	prioritetslån med variabel rente
fin.	Hypothek mit variablem Zinssatz	pantebrev med variabel rente
fin.	Hypothek mit variabler Laufzeit	åbent pantebrev
comp., MS	implizit typisierte lokale Variable	lokal variabel af implicit type
IT	indizierte Variable	indekseret variabel
IT, dat.proc.	Initialisieren einer Variable	tildeling af begyndelsesværdi
math.	Instrument-Variable	instrumental variabel
IT, dat.proc.	Integrität einer Variable	integritet af variabel
stat.	intervall-skalierte Variable	intervalskalerede variable
mun.plan., el.	Isolation mit variablem K-Wert	dynamisk isolering
mun.plan., el.	Isolation mit variablem K-Wert und Nutzung der Sonnenenergie	heliodynamisk isolering
math.	kanonische Variable	kanoniske variable
math.	kategoriale Variable	kategoriske variabel
work.fl., IT	konstituirende Variable	konstituerende variabel
stat.	kontinuierliche Variable	kontinuert variabel
market., fin.	Kredit mit variablem Zinssatz	lån til variabel rente
math.	latente Variable	latent variabel
el.	Logik mit variablem Schwellwert	logik med variabel tærskelværdi
IT, el.	lokale Variable	lokal variabel
mech.eng.	Lufteingang variabler Geometrie	luftindsugning med variabel geometri
stat.	Marker-Variable	markerings-variabel
health.	Mediator-Variable	effektvariabel
stat.	metrisch skalierte Variable	ratioskalerede variable
commun.	Mobilstation mit variabler Geometrie	BD med variabel geometri
mech.eng.	Motor mit variabler Geometrie	motor med variabel geometri
IT, dat.proc.	neu Initialisieren einer Variable	reinitialisering af variabel
IT, dat.proc.	neu Initialisieren einer Variable	nulstilling af variabel
math.	nicht beobachtbare Variable	latent variabel
IT, dat.proc.	nicht-definierte Variable	udefineret variabel
stat.	nominal skalierte Variable	nominalskalerede variable
IT, dat.proc.	Null-Eins-Variable	nul-et variabel
IT, dat.proc.	numerische Variable	numerisk variabel
commun., chem.	optisch variable Farbe	optisk variabel trykfarve
commun.	optisch variable Farbe	optisk variabel farve
commun., industr.	optisch variables Element	optisk variabelt motiv
commun., industr.	optisch variables Element	optisk variabelt mærke
commun., industr.	optisch variables Element	optisk variabel anordning
nat.sc.	optisch variables Zeichen	optisk variabel anordning
stat.	ordinal skalierte Variable	ordinalskalerede variable
el.	Oszillator mit variabler Funkfrequenz	variable HF-oscillator
el.	Oszillator mit variabler Funkfrequenz	variabel RF-oscillator
IT, dat.proc.	Override-Variable	foranderlig variabel
stat.	Produkt-Variable	produktvariabel
transp.	Profile mit variablem Querschnitt	profil med forskelligt tværsnit
IT	Programm für variable Bewegungsablaüfe	program for variable bevægelser
insur.	"pure cover" Finanzierung mit variablen Zinssätzen	finansiering til variabel rente på "pure-cover"- grundlag
insur.	"pure cover" Finanzierung mit variablen Zinssätzen	finansiering til flydende sats på "pure-cover"-grundlag
stat., scient.	Qualitätskontrolle mit mehreren Variablen	flerdimensional kvalitetskontrol
el.	Rille mit variabler Steigung	variabel rillestigning
el.	Rille mit variabler Tiefe	variabel rilledybde
tech., industr., construct.	Ringzwirnmaschinen-Spindel mit variabler Drehzahl	variabel spindelhastighed på ringtvindemaskine og tvinde-maskine
el.	Schichtungen variablen spezifischen Widerstandes	resistivitetsvariationer
IT	Schlüssel-Variable	kryptovariabel
IT	Schlüssel-Variable	nøglevariabel
chem.	Schraubenwicklung mit variablem Wickel-oder Steigungswinkel	variabel spiralvikling
fin.	Schuldverschreibung mit variablem Zinssatz	variabelt forrentet obligation
fin.	Schuldverschreibung mit variablem Zinssatz	obligation med variabel rente
fin., econ.	Schuldverschreibungen mit variablen Zinssätzen	variabelt forrentede obligationer
IT, dat.proc.	Schutz einer Variable	beskyttelse af variabel
el.	Schwungrad mit variabler Geschwindigkeit	svinghjul med variabel hastighed
stat., scient.	schädliche Variable	detrimental variabel
math.	schädliche Variable	skadelige variabel
IT	Signal-Variable	semafor
energ.ind., industr.	Silicium-Diode mit variabler Kapazität	elektrisk silicium-ensretterdiode
IT, dat.proc.	Simulation mit einer Variable	enkeltvariabelsimulering
IT, dat.proc.	Simulation mit zwei Variablen	tovariabelsimulering
stat.	standardisierte Variable	standardafvigelse
math.	standardnormalverteilte Variable	normeret normalfordelt variabel
math.	statistische Variable	statistik
math.	statistische Variable	stikprøvefunktion
stat.	Stichprobenplan mit variabler Losgröße	plan over variabel partistørrelse
stat.	Stichprobenplan mit variabler Losgröße	plan over variabel mængdestørrelse
math.	stochastische Variable	tilfældigt variable
math.	stochastische Variable	stokastisk variabel
math.	stochastische Variable	variabel
transp., mil., grnd.forc., tech.	stufenlos variable Kraftübertragung	kontinuerlig variabel transmission
transp., mil., grnd.forc., tech.	stufenlos variable Kraftübertragung	kontinuerlig variabel kraftoverføring
transp., mil., grnd.forc., tech.	stufenlos variable Kraftübertragung	trinløst variabel transmission
fin.	System des variablen Ausleihesatzes	system med variabel udlånsrente
econ., fin.	Tender mit variablem Zinssatz	licitation til variabel rente
econ., fin.	Tender mit variablem Zinssatz	auktion til variabel rente
stat.	theoretische Variable	teoretisk variabel
el.	Träger mit variablem Pegel	bærebølge med variabelt niveau
math.	unabhängige Variable	prediktor
scient., life.sc.	unabhängige Variable	argument
math.	unabhängige Variable	arsags-/forklarende variabel
math.	unabhängige Variable	uafhængig variabel
math.	unabhängige Variable	årsagsvariabel
IT, dat.proc.	unbestimmte Variable	udefineret variabel
math.	ursächliche Variable	uafhængig variabel
stat.	ursächliche Variable	årsagsvariabel
stat.	ursächliche Variable	forklarande variabel
stat., scient.	ursächliche Variable	effekt-variabel
stat., scient.	ursächliche Variable	forklarende variabel
math.	ursächliche Variable	arsags-/forklarende variabel
math.	ursächliche Variable	prediktor
chem.	UV-Detektor mit variabler Wellenlänge	ultraviolet detektor med variabel bølgelængde
chem.	UV-Detektor mit variabler Wellenlängeneinstellung	ultraviolet detektor med variabel bølgelængde
chem.	variable Achterwicklung	variabel spiralvikling
comp., MS	Variable auf Prozedurebene	procedureniveau-variabel
commun.	variable Bandbreite	variabel båndbredde
el.	variable Bitrate	variabel bitrate
el.	variable Erzeugung	variabel produktion
IT, mech.eng.	variable Fertigungsplanung	variabel procesplanlægning
chem.	variable Groesse	driftsvariabel
commun., IT	variable Konferenz	fleksibel apparatkontrolleret konference
fin.	variable Kosten	variabel omkostning
comp., MS	variable Kosten	variable udgifter, variabel omkostning
econ., market.	variable Kosten	variable omkostninger
transp.	variable Luftschraube	propeller med stilbare blade
transp.	variable Luftschraube	propel med stilbare blade
agric.	variable Prämie	variabel præmie
transp.	variable Route	variabel rute
agric.	variable Schlachtprämie	variabel slagtepræmie
agric.	variable Schlachtprämie	variabel præmie
transp., mech.eng.	variable Ventileinstellung	variabel ventilindstilling
comp., MS	variable Vergütung	variabel kompensation
fin.	variable Verzinsung	flydende rentesats
environ., agric.	variable Wolkengrenze	varierende skyhøjde
fin., econ.	variable Zinsen	variabel rente
IT	variable Zuführung der Werkstücke	variabel emneføring
el.	variable Übertragungsrate	variabel bitrate
commun.	Variablen zum atmosphärischen Ansprechverhalten	atmosfærens svarparametre
IT, dat.proc.	variabler Abstand	variabel spatiering
el.	variabler Attenuator	variabelt dæmpningsled
el.	variabler Differentialdämpfer	variabel differentialattenuator
el.	variabler Dämpfer	variabel attenuator
transp.	variabler Flugtarif	åben tarif
el.	variabler HF-Dämpfer	variabel HF-attenuator
comp., MS	variabler Materialverbrauch	variabelt materialeforbrug
econ.	variabler Satz	variabel rente
fin.	variabler Satz	variabel rentesats
econ.	variabler Satz	flydende rentesats
IT, el.	variabler Spannungsregler	variabel spændingsregulator
commun.	variabler Text	variabel tekst
comp., MS	variabler Verbrauch	variabelt forbrug
el.	variabler Zeitverzug	variabel transmissionstid
fin.	variabler Zins	variabel rente
fin.	variabler Zinsfuss	variabel rentesats
econ.	variabler Zinsfuss	variabel rente
fin., econ., insur.	variabler Zinssatz	flydende sats
fin.	variabler Zinssatz	variabel rentesats
econ.	variabler Zinssatz	variabel rente
IT, dat.proc.	variables Attribut	variabel attribut
el.	variables Dämpfungsglied	variabel attenuator
el.	variables Dämpfungsglied	variabelt dæmpningsled
comp., MS	variables Gitter	variabelt gitter
el.	variables Hohlleiter-Daempfungsglied	stempeldæmpningsled
fin.	variables Limit	variabel udsvingsramme
IT, mech.eng.	variables Satzformat	variabelt format
mun.plan., earth.sc.	variables Volumenstrom-System	variabelt volumen
chem., el.	Verbrauchseinrichtung mit variabler Wärmebelastung	apparat med variabel ydelse
IT, dat.proc.	verkettete Variable	kædet variabel
IT, dat.proc.	verknüpfte Variable	koblet variabel
IT, el.	Verstärker mit variabler Verstärkung	forstærker med en foranderlig forstærkningsfaktor
commun., el.	voll-variable Satellitenverbindung	fuldt variabel satellitlink
stat.	vorgegebene Variable	prediktor
math.	vorherbestimmte Variable	forudbestemt variabel
IT	Werte stetiger Variablen	kontinuerligt variable værdier
IT, dat.proc.	wertkontinuierliche Variable	kontinuerte variable
fin.	Wertpapier mit variablem Zinssatz	værdipapir med variabel rente
fin.	Wertpapier mit variablem Zinssatz	variabelt forrentet værdipapir
mech.eng., el.	Wärmerohr mit variabler Leitfähigkeit	varmerør med variabel varmeledningsevne
mech.eng., el.	Wärmerohr mit variabler Leitfähigkeit	heat pipe med variabel varmeledningsevne
commun.	Zeitlupe/Bildsuchlauf mit variabler Geschwindigkeit	variabel hastighed langsom/søgning
IT, dat.proc.	zusammengesetzte stochastische Variable	sammensat stokastisk variabel
IT, dat.proc.	zusammengesetzte Variable	sammensat fordeling
IT, dat.proc.	Zustandsänderung einer Variable	tilstandsændring af variabel
math.	überflüssige Variable	overflødig variabel