Subject | German | Danish |
commun. | abstimmen,synchron- | indstille synkront |
commun., IT | Asynchron-Synchron-Umsetzung | asynkron-synkron konvertering |
commun., IT | Asynchron-Synchron-Umwandlung | asynkron-synkron konvertering |
med. | bilateral-synchron | bilateralt-synkron |
IT, dat.proc. | ein synchrones Fenster loskuppeln | ophæve synkronisering af vindue |
commun. | Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal | fuldstændigt videosignal |
IT, dat.proc. | nicht synchrones Rollen | uafhængig rulning |
IT, dat.proc. | nicht synchrones Rollen | ikke-synkroniseret rulning |
IT | Sendeempfangseinheit zur synchronen und asynchronen Datenübertragung | universel synkron og asynkron modtager/sender |
IT | serielle synchrone Datenübertragungsschnittstelle | serielt synkront grænsefladekredsløb til kommunikation |
el. | siebenstelliger synchroner Code | synkron syv-enheds-kode |
commun. | sub-synchrone Umlaufbahn mit Inklination | sub-synkron skrå bane |
life.sc., transp. | sub-synchroner Satellit | subsynkron satellit |
commun., transp. | super-synchroner Satellit | super-synkron satellit |
el. | synchron betriebener Codegenerator | synkrondrevet kodegenerator |
mech.eng., el. | Synchron-Blindleistungsmaschine | synkron kompensator |
mech.eng., el. | Synchron-Blindleistungsmaschine | synkronkompensator |
mech.eng. | Synchron-Generator | synkrongenerator |
mech.eng. | Synchron-Getriebe | synkroniseret gearkasse |
mech.eng., el. | Synchron-Kippmoment | kipmoment |
mater.sc. | synchron laufen | synkron-kørsel |
mech.eng., el. | Synchron-Längsreaktanz | synkronreaktans i langsretning |
mech.eng., el. | Synchron-Phasenschieber | synkron kompensator |
mech.eng., el. | Synchron-Phasenschieber | synkronkompensator |
mech.eng., el. | Synchron-Querreaktanz | synkronreaktans i tværretning |
commun. | Synchron-Verfahren | synkront system |
IT | synchron vermischter Datenstrom | scrambled synkront tog |
IT | synchrone Datenendstation | synkron terminal |
commun. | synchrone Datenübertragungssteuerung | synkron procedure |
el. | synchrone Demodulation | kohærent demodulation |
el. | synchrone Demodulation | synkron demodulation |
commun. | synchrone digitale Hierarchie | synkront digitalt hierarki |
mech.eng., el. | synchrone Drehzahl | synkront omdrejningstal |
el. | synchrone Ein-Aus-Verzerrung | synkron-start-stop-distortion |
IT, transp. | synchrone Fahrzeugfolgesteuerung | synkroniseret frekvensstyring |
commun. | synchrone Fernwirkübertragung | synkron overføring |
comp., MS | synchrone Konvertierung | synkronkonvertering |
IT | synchrone Messtechnik | synkron måleteknik |
el. | synchrone Modulationsrate | synkronmodulations-hastighed |
el. | synchrone Reaktanz | synkron reaktans |
commun. | synchrone Rückwandlung | synkron tandemjustering |
el. | synchrone Tonspur | synkront lydspor |
social.sc. | synchrone Untersuchung | synkronistisk studie |
social.sc. | synchrone Untersuchung | synkronisk studie |
commun. | synchrone Vermittlung | synkron kobling |
commun. | synchrone Zeichenfolge | synkron strøm |
commun. | synchrone Zeichenfolge | synkron streng |
commun. | synchrone Zeichenfolge | synkron datarække |
commun. | synchrone Zeichenkette | synkron datarække |
commun. | synchrone Zeichenkette | synkron streng |
commun. | synchrone Zeichenkette | synkron strøm |
IT | synchrone Zustandsaktualisierung | synkron opdateringsprocedure |
IT, tech. | synchrone Übertragung | synkron transmission |
IT, tech. | synchrone Übertragung | synkron overføring |
commun. | synchrone Übertragung über Lichtwellenleiter | synkront transmissionsformat på fiberoptik |
commun., IT | synchroner Binärzähler | synkron binær tæller |
comp., MS | synchroner Datenaustausch | synkron dataudveksling |
el. | synchroner Erdbeobachtungssatellit | synkron jord-observations-satellit |
IT | synchroner Geschwindigkeitsmesser | synkron tachometergenerator |
mech.eng., el. | synchroner Lauf | synkron drift |
mech.eng., el. | synchroner Lauf | synkrondrift |
transp., mech.eng. | synchroner Linearmotor | synkron lineærmotor |
commun. | synchroner Orbitradius | synkronbane-radius |
commun. | synchroner Port | synkronport |
el. | synchroner Relaissatellit | synkron relæ-satellit |
commun., astronaut., transp. | synchroner Satellit | synkronsatellit |
commun., IT | synchroner Übertragungsmodus | synkron overførselsmodus |
commun. | synchrones Datennetz | synkront datanet |
commun. | synchrones Digitalnetzwerk | synkront digitalt net |
comp., MS | synchrones Ereignis | synkron hændelse |
el. | synchrones Funktionieren der Fahrtrichtungsanzeiger | sætte retningsviserblinklygter i stand til at blinke samtidig |
el. | synchrones Hochgeschwindigkeits-Mehrkanalsystem | synkront højhastigheds-multikanalsystem |
commun. | synchrones Netzwerk | synkront net |
commun. | synchrones Netzwerk | synkroniseret net |
commun. | synchrones optisches Netz | synkront digitalt hierarki |
IT, dat.proc. | synchrones Rollen | sammenhørende rulning |
IT, dat.proc. | synchrones Rollen | synkroniseret rulning |
agric. | synchrones Rollen | synkron rulning |
agric. | synchrones Rollen | resonansrulning |
IT, el. | synchrones System | synkront system |
IT | synchrones Terminal | synkron terminal |
el. | synchrones Vielfachzugriffsystem | synchronous multiple access system |
commun., IT | synchrones Zeitmultiplexverfahren | synkron tidsfordelt multipleksering |
commun. | unabhängiges synchrones Erdnetzwerk | uafhængigt synkront jordnet |