| Subject | German | Danish |
| comp., MS | An Pinnwand schreiben | skrive på væg |
| IT | Baustein zur Erzeugung von Schreib-und Lesesignalen | generator af læse/skrivesignaler |
| gen. | begründetes Schreiben | begrundet skrivelse |
| comp., MS | Bewerten und Kritik schreiben | bedøm og anmeld |
| IT, earth.sc. | byte-breites Schreiben | byte-størrelse skrivefunktion |
| IT, dat.proc. | doppelt schreiben | dobbeltindtastning |
| IT, dat.proc. | dynamischer Schreib-/Lesespeicher | dynamisk lager med direkte tilgang |
| IT, dat.proc. | einen Makro schreiben | skrive makro |
| IT, dat.proc. | einen Makrobefehl schreiben | skrive makro |
| gen. | Entwurf eines Schreibens | udkast til skrivelse |
| gen. | Entwurf eines Schreibens | udkast til brev |
| account. | förmliches Schreiben | formel skrivelse |
| polit. | Für den Rat bestimmte Schreiben | postforsendelser til Rådet |
| IT, el. | gleichzeitiges Lesen und Schreiben in einem Uhrentakt | simultan læsning og skrivning i et ursignal |
| IT | in Klartext schreiben | trykke i læseligt sprog |
| IT | Lese-Schreib-Kopf | læse-/skrivehoved |
| IT, el. | lesen/schreiben | læse/skrive |
| IT | Pseudo-statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | pseudo-statisk Random Access Memory |
| gen. | Schiefertafeln zum Schreiben | skrivetavler |
| IT | Schreib-Lese-Einheit | læse/skrive |
| IT, earth.sc. | Schreib-Lese-Einheit | læse/skrive terminal |
| IT, dat.proc. | Schreib-Lese-Kamm | læse/skrivearm |
| IT | Schreib-/Lese-Kopfarm | læse/skrive-arm |
| med. | Schreib-Leseschwäche | dysgrafi-dyslexi |
| IT, el. | Schreib-Lesespeicher | random access memory |
| IT, tech. | Schreib-/Lesespeicher | læse/skrivelager |
| IT, tech. | Schreib-/Lesespeicher | lager med direkte tilgang |
| IT | Schreib-Lese-Speicher | læse/skrive memory |
| IT | Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | læse/skrive memory |
| IT | Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff mit dualer Ein-/Ausgangsstelle | to-ports Random Access Memory |
| IT | Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff mit dualer Ein-/Ausgangsstelle | 2-ports Random Access Memory |
| forestr. | Schreib- und Papierwaren | papirhandlervarer |
| polit., law | Schreib-und Rechenfehler | skrive-eller regnefejl |
| law, commer. | Schreiben nach Artikel 6 | artikel 6-skrivelse |
| patents. | Schreiben und Design von Computersoftware | skrivning og udformning af computersoftware |
| gen. | Schreiben vom Typ Freistellung | fritagelsestype |
| gen. | Schreiben vom Typ Negativattest | negativattesttype |
| fin. | Schreiben von Call-Option | udstedelse af call option |
| fin. | Schreiben von Call-Option | call write |
| patents. | Schreiben von Computersoftware | skrivning af computersoftware |
| work.fl., IT | Schreiben von Daten | skrivning af data |
| work.fl., IT | Schreiben von Daten | at skrive data |
| gen. | Schreiben zur Einleitung des Verfahrens | skrivelse vedrørende indledning af fremgangsmåden |
| IT, earth.sc. | serieller Schreib/Lese-Betrieb | seriel læse/skrivefunktion |
| IT | Statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | statisk Cache Random Access Memory |
| IT, earth.sc. | statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | statisk cache læse-skrift RAM |
| IT | statischer FIFO-Schreib-Lesespeicher | statisk FIFO læse/skrive lager |
| IT, dat.proc. | statischer Schreib-/Lesespeicher | statisk lager med direkte tilgang |
| IT | Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | statisk random-access-hukommelse |
| polit. | Stellungnahme in Form eines Schreibens | udtalelse i form af en skrivelse |
| chem. | Tinte zum Schreiben | skriveblæk |