Subject | German | Danish |
econ. | Bestimmung der physischen Einheit und des Stückpreises | bestemmelse af den fysiske enhed og prisen pr.enhed |
med. | Einrichtung für physisch Behinderte | vanførehjem |
gen. | geistig oder physisch behindert | ramt af psykisk og fysisk udygtighed |
fin. | Kupfer-Warentermingeschaeft ohne physische Lieferung | kobberpapirer |
fin. | Kupfer-Warentermingeschäft ohne physische Lieferung | kobberpapirer |
fin. | Limitierung des physischen Umlaufs von Wertpapieren | begrænsning af cirkulationen af fysiske værdipapirer |
fin. | Limitierung des physischen Umlaufs von Wertpapieren | trunkering |
fin. | Limitierung des physischen Umlaufs von Wertpapieren | afkortning |
IT, dat.proc. | logische-physische Umsetzung | logisk-fysisk konvertering |
law, IT | physische Abgangskontrolle | udgangskontrol |
social.sc. | physische Abhängigkeit | fysisk afhængighed |
IT, transp. | physische Adresse des Meldegeräts | fysisk adresse på den anordning,der afgiver meddelelsen |
comp., MS | physische Adresserweiterung | fysisk adresseudvidelse |
el. | physische Charakteristiken des Lichtbogens | fysisk karakteristik af lysbuen |
IT, dat.proc. | physische Datei | fysisk edb-fil |
IT | physische Datenbank | fysisk database |
IT | physische Datenbank | fysisk databse |
IT, dat.proc. | physische Datenstruktur | fysisk struktur |
comp., MS | physische Datenträgerressource | fysisk disk |
IT | physische Datenunabhängigkeit | fysisk uafhængighed |
med. | physische Entwicklung | fysisk udvikling |
environ. | Physische Geographie | naturgeografi |
econ. | physische Güterbewegung | virkelige vare-og tjenestestrømme |
fin. | physische Lieferung | fysisk afvikling |
environ. | Physische Ozeanographie | fysisk oceanografi |
el. | physische Sensoranordnung | fysisk justering af sensorer |
IT | physische Sicherheit | fysisk sikkerhed |
health. | physische Störung | forstyrrelser i organismen |
med. | physische Störungen | forstyrrelser i organismen |
environ. | Physische Umwelt | fysisk miljø |
IT | physische Verbindung | fysisk sammenkobling |
gen. | physische Vermengung der Stoffe | fysisk blanding af materialerne |
commun., IT | physische Verwaltung der Endgeräte | fysisk terminalstyring |
commun., IT | physische Verwaltung der Endgeräte | fysisk styring af terminaler |
law, IT | physische Zugangskontrolle | adgangskontrol |
law, IT | physische Zugangskontrolle | fysisk adgangskontrol |
commun. | physische Änderung | fysisk ændring |
health. | physischer Amplifikationsfaktor | fysisk magnifikationsfaktor |
comp., MS | physischer Bestand, Inventur | fysisk lager, lageropgørelse |
IT | physischer Block | fysisk post |
IT, dat.proc. | physischer Block | blok |
IT, dat.proc. | physischer Block | gruppe af data |
IT | physischer Breitbandsignalträger | fysisk bredbåndsbærer |
med. | physischer oder somatischer Infantilismus | infantilisme |
comp., MS | physischer Pfad | fysisk sti |
IT | physischer Prozessorkern | fysisk processorkerne |
IT | physischer Prozessorkern | fysisk kerne |
IT, dat.proc. | physischer Satz | blok |
IT, dat.proc. | physischer Satz | programblok |
IT | physischer Schlüssel | fysisk nøgle |
IT | physischer Schutz der Datenverarbeitungssysteme | fysisk beskyttelse af databehandlingssystemer |
gen. | physischer Schutz von Kernmaterial | fysisk beskyttelse af nukleare materialer |
IT, dat.proc. | physischer Speicher | fysisk datalager |
IT, dat.proc. | physischer Speicherplatz | fysisk lagerposition |
health. | physischer Stressfaktor | fysisk arbejdsmiljøfaktor |
comp., MS | physisches Datum | fysisk dato |
comp., MS | physisches Prozent abgeschlossen | fysisk % færdigt |
commun. | Publikationen in mehreren physischen Einheiten | publikation i flere dele |
IT | Satz von Datenkommunikations-und physischen Ebenen | sæt dataforbindelser og fysiske lag |
commun., IT | Umsetzung in ein physisches Format | ansætning til et fysisk format |
work.fl. | Zone für die physische Beschreibung | fysisk beskrivelsesfelt |
econ. | Änderung physischer Merkmale des Gutes selbst | ændringer i selve produktets fysiske karakteristika |
nucl.phys. | Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial | konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlæg |
nucl.phys. | Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial | konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer |
nucl.phys. | Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen | konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer |
nucl.phys. | Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen | konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlæg |