Subject | German | Danish |
el. | abgesetzte periphere Einheit | udbrudt abonnenttrin |
el. | abgesetzte periphere Einheit | koncentrator |
patents. | Computer, Datenverarbeitungsgeräte, Computeranlagen, Computermodems und periphere Geräte | computere, databehandlingsudstyr, computerudstyr, computermodemmer og perifert udstyr til computere |
patents. | Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente, Computer und periphere Ausrüstung dafür, soweit in dieser Klasse enthalten | databehandlingsapparater og - instrumenter, computere samt perifert udstyr hertil indeholdt i denne klasse |
med. | entzündliche Erkrankung mehrerer peripherer oder Hirn | polyneuritis |
gen. | entzündliche Erkrankung mehrerer peripherer oder Hirn | betændelse af flere nerver |
polit., loc.name., energ.ind. | Gemeinschaftsinitiative zur Verbesserung der Energie-Infrastrukturen in peripheren Regionen | fællesskabsinitiativ til fordel for tilbagestående regioner, som ikke er tilstrækkeligt forsynede med energiinfrastruktur |
med. | herabgesetzte periphere Durchblutung | sammentrækning af de perifere blodkar |
polit., loc.name., transp. | Konferenz der peripheren Küstenregionen der Gemeinschaft | konferencen for EF's maritime randområder |
IT | Mini-Computer mit peripheren Geräten | minidatamat med ydre enheder |
med. | peripher-motorisches Neuron | perifert motorisk neuron |
med. | peripher-sensorisches Neuron | afferent neuron |
commun., transp. | periphere Anlage | perifer enhed |
med. | periphere Anosmie | perifer anosmi |
med. | periphere arterielle Erkrankung | lidelse i perifere arterier |
med. | periphere Ataxie | perifer ataxi |
med. | periphere Durchblutungsstoerung | perifer gennemblødningsforstyrrelse |
IT | periphere Einheit | perifer enhed |
IT | periphere Einheit | ydre enhed |
IT, dat.proc. | periphere Einheit | perifert udstyr |
med. | periphere Hämodynamik | perifer hæmodynamik |
med. | periphere Hörstörung | perifert |
med. | periphere Hörstörung | perceptivt høretab |
med. | periphere ischämische Erkrankung | tilstand med perifer iskæmi |
med. | periphere Kreislaufregulation | perifer kredsløbsregulation |
med. | periphere Lokal-Anaesthesie | lokal infiltrationsanæstesi |
el. | periphere Länge des Emitterübergangs | emitter pn-overgang omkreds |
med. | periphere Nervenverletzung | perifer nervelæsion |
med. | periphere Neurolymphomatose | perifer neurolymfomatose |
med. | periphere Neurolymphomatose | hønselammelse |
health. | periphere Neuropathie | perifer neuropati |
IT | periphere Plattendatei | diskfil på ydre enhed |
med. | periphere Pleuritis | parietal pleurit |
IT, el. | periphere Schnittstellenkarte für serielle Kommunikation | seriel ydre grænsesnitskort |
IT, earth.sc. | periphere Speichereinheit | ydre lagerenhed |
IT | periphere Speichereinheit mit starrer Magnetplatte | ydre fast pladelager |
commun., IT, R&D. | periphere Technologie | periferiteknologi |
IT, dat.proc. | periphere Transferkontrolle | overførsel af kontrol til ydre enhed |
IT, tech. | periphere Übertragung | ydre overføring |
IT, tech. | periphere Übertragung | perifer overføring |
IT, tech. | periphere Übertragung | ydre enheds overføring |
IT, tech. | periphere Übertragung | overføring fra/til ydre enhed |
IT | peripherer Bus | bus til ydre enhed |
IT, earth.sc. | peripherer Datenbus | ydre databus |
med. | peripherer Geschmacksrezeptor | perifer smagsreceptor |
med. | peripherer Kreislauf | perifere kredsløb |
commun., IT | peripherer Lieferant von Materialien | perifer leverandør af materialer |
IT | peripherer Mikroprozessor | ydre enheder til mikrodatamatsystemer |
IT | peripherer Mikroprozessor | micro-perifere enheder |
med. | peripherer Reflex | perifer reflex |
IT, tech. | peripherer Speicher | ydre lager |
work.fl., IT | peripherer Speicher | perifert lager |
transp. | peripherer Strahl | periferisk stråle |
IT, el. | peripherer Treiber | driver for ydre enhed |
med. | peripherer Venenkatheter | perifert venekateter |
med. | peripherer Venenkatheter | perifert karkateter |
med. | peripheres Blut | perifert blod |
polit., loc.name. | peripheres Gebiet der EWG | randområder |
polit., loc.name. | peripheres Gebiet der EWG | EF's fjernereliggende territorier |
IT, R&D. | peripheres Gerät | periferienhed |
IT, R&D. | peripheres Gerät | ydre enhed |
IT, R&D. | peripheres Gerät | perifer enhed |
med. | peripheres Herz | perifere hjerte |
med. | peripheres Lymphozyt | perifere lymfocyt |
med. | peripheres Nervensystem | perifere nervesystem |
med. | peripheres Sehen | perifere syn |
med. | peripheres vestibuläres Syndrom | perifert vestibularissyndrom |
health. | rheumatische periphere Fazialislaehmung | prosoplegi (spasmus facialis) |
health. | rheumatische periphere Fazialislaehmung | Bell's paralyse (spasmus facialis) |
IT, el. | Rückstellung von peripheren Schaltkreisen | genopsætning af periferikkredsløb |
IT, earth.sc. | serielle periphere Schnittstelle | serielt perifert grænsefladekredsløb |
med. | untere oder periphere Plexusanästhesie | plexusanæstesi a.m.Hirschel |
health. | vibrationsbedingte periphere Neuropathie | vibrationsinduceret perifer neuropati |