| Subject | German | Danish |
| commun. | Excessive Multiple Posting | multiposting |
| commun. | Excessive Multiple Posting | multiple posting |
| health., med. | hereditäre multiple Exostosen | hereditær deformerende chondrodysplasi (chondrodysplasia hereditaria) |
| stat. | Korrelationskoeffizient bei multipler Regression | multipel regressions-korrelationskoefficient |
| med. | multiple Abszesse | multiple abscesser |
| med. | multiple Adenome der endokrinen Druesen | endokrin adenomatose |
| med. | multiple Allele | multiple alleler |
| med. | multiple Allelie | multipel allelisme |
| med. | multiple Basaliome | multiple basaliomer |
| health., environ., chem. | multiple Chemikalienüberempfindlichkeit | mangeartet kemisk overfølsomhed |
| math. | multiple Einfügung | multipel imputering |
| stat., scient. | multiple Entscheidungsmethoden | multiple decisionsmetoder |
| math. | multiple Entscheidungsmethoden | multipelt decisionsmetode |
| fish.farm. | multiple flap-Typ | flerstykket slidgarn |
| stat., scient. | multiple Glättungsmethode | multipel udglatningsmetode |
| med. | multiple Haemangiomatose im Säuglingsalter | multipel hæmangiomatose hos spædbørn |
| math. | multiple Inputation | multipel imputering |
| health., med. | multiple kartilaginäre Exostosen | hereditær deformerende chondrodysplasi (chondrodysplasia hereditaria) |
| commun. | Multiple-Name-Unterstützung | multiple name space support |
| med. | multiple neurotische Hautgangrän | multiple neurotiske gangrænøse hudområder |
| health., med. | multiple Osteomatose | hereditær deformerende chondrodysplasi (chondrodysplasia hereditaria) |
| med. | multiple Osteomyelitis | osteomyelitis multiplex |
| health. | multiple Persönlichkeitsstörung | personlighedsspaltning |
| stat., scient. | multiple Poisson-Verteilung | multipel Poisson fordeling |
| math. | multiple Poisson-Verteilung | multipel Poissonfordeling |
| commun., el. | Multiple-Port-Interface-Board | multiport grænsesnitskort |
| stat., scient. | multiple random starts | multiple tilfældige begyndelser |
| math. | multiple Regression | multipel regression |
| stat., scient. | multiple Regression mit gemischten Termen | simultan regression |
| stat. | multiple Regressionsanalyse | multipel regressionsanalyse |
| stat. | Multiple-Regressionsgleichung | multipel regressionsligning |
| commun. | multiple Sensoren | multiple sensorer |
| health. | multiple Sklerose | multipel sklerose (Sklerosis multiplex) |
| health. | multiple Sklerose | dissemineret sklerose (Sklerosis multiplex) |
| med. | Multiple-Sklerose | multipel sclerose |
| transp. | multiple-stop dispatching | flerstandsnings-driftform |
| med. | multiple symmetrische Naevi des Gesichts | Pringle's sygdom |
| med. | multiple symmetrische Naevi des Gesichts | adenoma sebaceum |
| stat. | multiple Vergleiche | multiple sammenligninger |
| stat. | multiple Vergleichstechniken | multi-sammenligningsteknikker |
| fin. | multiple Wechsel/kurse | valutakursdifferentiering |
| account. | multiple Wechselkurse | multible valutakurser |
| lab.law. | multipler internationaler Abschluss von Verträgen | international entreprise |
| math. | multipler Korrelationskoeffizient | multipel korrelationskoefficient |
| math. | multipler Markowscher Prozeß | multipel Markovproces |
| math. | multipler partieller Korrelationskoeffizient | multipel partiel korrelationskoefficient |
| stat., scient. | multipler Poisson-Prozess | multipel Poissonproces |
| math. | multipler Poisson-Prozeß | multipel Poissonproces |
| stat., scient. | multipler Spannweitentest | multipel variationsbredde test |
| math. | multiples Entscheidungsproblem | multipelt decisionsproblem |
| industr. | multiples Fernsehkameraüberwachungssystem | optagelsessystem med mange tv-kameraer |
| med. | multiples Myelom | myelomatosis |
| gen. | multiples Myelom | flere ondartede svulstdannelser i knoglemarven |
| el. | Packet Reservation Multiple Access | pakkereservations-multipel acces |
| commun., IT | "radio subsystem multiple access method" | metode for multipel tilgang i radiodelsystemet |
| med. | Serie multipler Allele | allelserie |
| med. | Syndrom der multiplen einseit.Hirnnervenlähmung | halvsidig global hjernenerveparese |
| fin. | System multipler Paritaetspunkte | system baseret på flere paritetssteder |
| fin. | ungewoehnliche Kurspraktiken wie schwankende oder multiple Wechselkurse | unormal vekselteknik unormale kursforhold-BTB såsom svingende kurser eller flere vekselkurser |
| commun. | Zustand "Multiple Frame Established" | tilstand "multiple frame established" |
| commun. | Zustand "Multiple Frame Established" | multiframe established tilstand |