| Subject | German | Danish |
| el. | Abtastung mit langsamen Elektronen | lavhastighedsskandering |
| health. | Anzeigeart "langsam" | stilling "slow |
| health. | Anzeigeart "langsam" | metervisning "slow" |
| el. | Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | lavhastighedskamerarør |
| el. | Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | katodespændingsstabiliseret kamerarør |
| el. | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | katodespændingsstabiliseret kamerarør |
| el. | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | lavhastighedskamerarør |
| commun. | bitte langsamer sprechen | tal langsommere |
| nat.sc. | Dauerfestigkeitsprüfung bei langsamem Zyklus | low cycle udmattelsestest |
| met. | die Umwandlung in der Perliststufe wird erst nach der sehr langsamen Abkuehlung vollstaendig | en fuldstændig omdannelse i perlitområdet opnås kun efter meget langsom afkøling |
| met. | die Zwischenstufenplatten bilden sich durch einen langsamen Schervorgang | bainitnålene dannes ved en langsom forskydning |
| comp., MS | Ein- und ausblenden, langsames Zoomen | Toning, langsom zoom |
| health. | Einstellung "langsam" | metervisning "slow" |
| health. | Einstellung "langsam" | stilling "slow |
| chem., construct. | langsam abbindendes Verschnittbitumen | langsomt afbindende koldasfaltbitumen |
| agric. | langsam fliessender Naehrstoff | forsinket tilgængelighed af næring |
| med. | langsam freigesetzter Wirkstoff | retard-tablet |
| transp., nautic. | langsam rueckwaerts | langsomt bak |
| med. | langsam sich entwickelnd | kronisk (langsom, vedvarende sygdomstilstand) |
| math. | langsam variierende Funktion | langsomt variende funktion |
| transp., nautic. | langsam voraus | langsomt frem |
| med. | langsam wachsende Rasse | langsomtvoksende race |
| agric. | langsam wachsender Baum | langsomtvoksende træ |
| agric., chem. | langsam wirkender Dünger | langsomt virkende gødning |
| agric., chem. | langsam wirkender Dünger | langsomt opløselig gødning |
| agric., chem. | langsam wirkender Dünger | langtidsgødningsmiddel |
| transp., nautic. | langsam zurueck | langsomt bak |
| el. | langsame Abschwächung | log-normal skygning |
| commun., IT | langsame Bildfernübertragung | langsom telefax |
| el. | langsame Dämpfung | surge fading |
| med. | langsame Herzschlagfolge | bradycardia |
| gen. | langsame Herzschlagfolge | langsom hjertevirksomhed, under 55 slag i minuttet |
| earth.sc., tech. | langsame Impuls-Ionisationskammer | ionopsamlende impulsionisationskammer |
| IT | langsame Leitungen | linje med lille transmissionshastighed |
| IT | langsame Leitungen | kredsløb med lille transmissionshastighed |
| el. | langsame Oberflächenterme | langsomme overfladetilstande |
| earth.sc. | langsame Reaktordruckerniedrigung | langsom tryknedtagning af reaktoren |
| transp. | langsame Rolle | langsom rulning |
| comp., MS | langsame Seite | langsom side |
| IT | langsame Speicherung | lavhastigheds-lager |
| el. | langsame Tonhohenschwankung | langsomme frekvensfluktuationer |
| el. | langsame Tonhohenschwankung | lydforvrængning |
| el. | langsame Tonhohenschwankung | wow |
| comp., MS | langsame Verbindung | langsom forbindelse |
| med. | langsame Wellen | langsomme bølger |
| transp. | langsamer fahren | sætte farten ned |
| transp., mech.eng. | langsamer fahren | køre langsomt |
| transp. | langsamer fahren | køre langsommere |
| transp., mech.eng. | langsamer Gang | lav hastighed |
| transp., mech.eng. | langsamer Geschwindigkeitsbereich | område for lav hastighed |
| nucl.phys. | langsamer Reaktor | langsom reaktor |
| comp., MS | Langsamer Rock | Langsom rock |
| el. | langsamer Schwund | log-normal skygning |
| transp. | langsamer Sinkflug | langsomt dalende flyvning |
| gen. | langsamer Transient | langsom transient |
| earth.sc., transp. | langsamer Widerstandsanstieg | langsom modstandsforøgelse |
| commun. | langsamer zugeordneter Kontrollkanal | langsom associeret styrekanal |
| ed. | langsamer Zweig | kort afsluttende linje |
| mater.sc. | langsames Gefrieren | langsom frysning |
| el. | langsames Jaulen | langsomme frekvensfluktuationer |
| el. | langsames Jaulen | lydforvrængning |
| el. | langsames Jaulen | wow |
| health. | langsames Lernen | indlæringsvanskeligheder |
| phys.sc., nucl.phys. | langsames Neutron | langsom neutron |
| mater.sc. | langsames Rißwachstum | langsom revnevækst |
| IT | langsames Terminal | lavhastigheds-terminal |
| lab.law. | "Mach-langsam"-Streik | nedsat arbejdstempo |
| el. | mitlaufende Reserve mit langsamer Lastaufnahme | roterende reserve til langsom indkobling |
| el. | mitlaufende Reserve mit langsamer Lastaufnahme | roterende reserve til hurtig indkobling |
| mech.eng. | Radpaar mit uebersetzung ins Langsame | reduktionsgear |
| el. | rotierende Reserve mit langsamer Lastaufnahme | roterende reserve til langsom indkobling |
| earth.sc. | Schallpegelmesser in Stellung "langsam" | støjmåler i stilling "slow" |
| tech. | Schallpegelmesser in Stellung "langsam" | lydtrykmåler i stilling "slow" |
| mech.eng. | uebersetzung ins Langsame | reduktionsforhold |
| earth.sc., life.sc. | untertauchende Truebe-Stroemungen-langsam sinkend | understrømmende uklare strømninger |
| health. | Zeitbewertung "langsam" | metervisning "slow" |
| health. | Zeitbewertung "langsam" | stilling "slow |
| health. | Zeitkonstante "langsam" | metervisning "slow" |
| health. | Zeitkonstante "langsam" | stilling "slow |