| Subject | German | Danish |
| gen. | Druckkomponente,die kumulativen Schadensprozessen unterworfen ist | trykkomponent,udsat for kumulative beskadigelsesprocessen |
| gen. | Gefahr kumulativer Wirkungen | R33 |
| gen. | Gefahr kumulativer Wirkungen | kan ophobes i kroppen efter gentagen brug |
| market. | kumulative Abschreibung | kumulativ afskrivning |
| law | kumulative Bedingung | kumulativ betingelse |
| fin. | kumulative Belastungen | kumulativ beskatning |
| law, fin. | kumulative Besteuerung | afgiftskumulation |
| law, fin. | kumulative Besteuerung | dobbeltbeskatning |
| math. | kumulative Chi-Quadrat-Statistik | kumulative chi-squared statistik |
| IT, dat.proc. | kumulative Darstellung | kumuleret visning |
| market., fin. | kumulative Dividende | kumulativt udbytte |
| market., fin. | kumulative Dividende | kumulativ dividende |
| pharma., earth.sc., el. | kumulative Dosis | akkumuleret dosis |
| health. | kumulative Dosis | akkumulerede doser |
| transp., avia. | kumulative Dosis | kumulativ dosis |
| pharma., earth.sc., el. | kumulative Dosis | totaldosis |
| med., pharma. | kumulative Exposition | kumulativ eksponering |
| stat. | kumulative Häufigkeitskurve | sumkurve |
| stat. | kumulative Häufigkeitskurve | kumuleret fordelings-kurve |
| stat. | kumulative Häufigkeitskurve | kumuleret fordelings-funktion |
| math. | kumulative Häufigkeitskurve | kumulative sandsynlighed kurve |
| math. | kumulative Häufigkeitskurve | kumulative frekvens kurve |
| tax. | kumulative indirekte, auf einer Vorstufe erhobene Steuer | indirekte flerledsafgift opkrævet i tidligere led |
| tax. | kumulative indirekte Steuern | indirekte flerledsafgifter |
| math. | kumulative Inzidenz | kumulative incidens |
| IT | Kumulative Leistungskurve | kumulativ funktionskurve |
| pharma. | kumulative Patientenexposition | kumulativ patienteksponering |
| pharma. | kumulative Probandenexposition | forsøgspersoners kumulative eksponering |
| econ. | kumulative Produktion | akkumuleret produktion |
| gen. | kumulative Spaltausbeute | kumulativt spaltningsudbytte |
| gen. | kumulative Spaltausbeute | kumulativt fissionsudbytte |
| math. | kumulative Summenkarte | kumulative sum diagram |
| environ. | kumulative Umweltbelastung | kumulativ forurening |
| transp. | kumulative Unterbrechungszeit | akkumuleret pausetid |
| commun. | kumulative Verteilung der stündlichen Mediane | kumulativ distribution af time-medianer |
| math. | kumulative Verteilungsfunktion | fordelingsfunktion |
| fin. | kumulative Vorzugsaktie | akkumulativ præferenceaktie |
| fin. | kumulative Vorzugsaktie | kumulativ præferenceaktie |
| fin. | kumulative Vorzugsaktie | præferenceaktie med ret til kumulativt udbytte |
| fin., insur., account. | kumulative Vorzugsaktien | kumulative præferenceaktier |
| math. | kumulative Wahrscheinlichkeitskurve | kumulative frekvens kurve |
| math. | kumulative Wahrscheinlichkeitskurve | kumulative sandsynlighed kurve |
| stat., fin. | kumulative Wahrscheinlichkeitsverteilung | kumuleret sandsynlighedsfordeling |
| fin. | kumulative Wiederbeschaffungskostenabschreibung | kumulativ afskrivning på de løbende omkostninger |
| health. | kumulative Wirkung | kumulativ virkning |
| health. | kumulative Wirkung | kumulativ effekt |
| pharma. | kumulative zusammenfassende Tabelle | kumulativt oversigtsskema |
| mech.eng. | kumulativer Abnutzungsfaktor | kumulativ udnyttelsesfaktor |
| IT, tech. | kumulativer Fehler | kumuleret fejl |
| math. | kumulativer Fehler | kumulative fejl |
| math. | kumulativer Hazard | kumuleretrisiko |
| IT | kumulativer Index | kumulativt indeks |
| stat., scient. | kumulativer Prozess | kumulerende proces |
| math. | kumulativer Prozeß | kumuleretproces |
| gen. | kumulativer Ursprung | kumulativ oprindelse |
| gen. | kumulativer Warenursprung | kumulativ oprindelse |
| mech.eng. | kumulativer Werkstoffermuedungsfaktor | kumulativ udnyttelsesfaktor |
| law, fin. | kumulatives Mehrphasensteuersystem | kumulativt flerledsafgiftssystem |
| math. | kumulatives Risiko | kumuleretrisiko |
| commun. | monatlich kumulative Verteilungen | månedlige kumulative spredninger |
| health., chem. | Oral-kumulative Toxizität 28-Tage-Test | kumulativ oral toksicitet 28 dages undersøgelse |
| fin., agric. | Regelung für kumulative Kürzungen | ordning med kumulativ fortabelse |
| fin. | Vorzugsaktie mit kumulativem Dividendenanspruch | kumulativ præferenceaktie |
| fin. | Vorzugsaktie mit kumulativem Dividendenanspruch | præferenceaktie med ret til kumulativt udbytte |
| fin. | Vorzugsaktie mit kumulativem Dividendenanspruch | akkumulativ præferenceaktie |