| Subject | German | Danish |
| el. | Beleuchtung durch diffuses Licht | diffus belysning |
| commun., el. | Diffus-Feld-Abstand | efterklangsradius |
| environ. | diffuse Bodenkontamination | jævnt forurenet lokalitet |
| med. | diffuse Choledochitis | primær skleroserende cholangit (cholangitis obliterans) |
| environ. | diffuse Emission | diffuse emissioner |
| med. | diffuse Gliose | diffus gliose |
| med. | diffuse Glomerulonephritis | proliferativ glomerulonephritis |
| med. | diffuse Glomerulonephritis | diffus glomerulonephritis |
| med. | diffuse Haemangiomatose des Skeletts | diffus hæmangiomatose |
| nat.sc. | diffuse Himmelsstrahlung | diffus belysning |
| med. | diffuse Hirnsklerose | diffus cerebral sklerose |
| med. | diffuse Hirnsklerose | diffus hjernesklerose |
| med. | diffuse Hirnsklerose | leukoencephalopati |
| med. | diffuse infiltrative Enzephalomyelitis | diffus cerebral sklerose |
| med. | diffuse infiltrative Enzephalomyelitis | diffus hjernesklerose |
| med. | diffuse infiltrative Enzephalomyelitis | leukoencephalopati |
| med. | diffuse Kleinhirnatrophie | diffus lillehjerneatrofi |
| med. | diffuse laminäre Heterotopie | laminær diffus ektopi |
| med. | diffuse Lewy-Körperchenkrankheit | Lewy body-demens |
| med. | diffuse Peritonitis | diffus peritonit (peritonitis libera) |
| math. | diffuse Priorverteilung | vage før |
| math. | diffuse Priorverteilung | diffuse forudgående |
| environ. | diffuse Quelle | diffus forureningskilde |
| environ. | Diffuse Quelle | diffus kilde |
| environ. | diffuse Quelle | diffus kilde |
| environ. | diffuse Quelle | arealkilde |
| earth.sc., life.sc. | diffuse Reflexion | diffus reflektion |
| gen. | diffuse Reflexion | diffus refleksion |
| med. | diffuse Sklerose | diffus hjernesklerose |
| med. | diffuse Sklerose | diffus cerebral sklerose |
| med. | diffuse Sklerose | leukoencephalopati |
| earth.sc. | diffuse Sonneneinstrahlung | diffus stråling |
| energ.ind. | diffuse Sonneneinstrahlung | diffus solstråling |
| earth.sc. | diffuse Strahlung | diffus solstråling |
| earth.sc. | diffuse Strahlung | diffus stråling |
| earth.sc. | diffuse Transmission | diffus transmission |
| environ. | Diffuse Verschmutzung | diffus forurening |
| environ. | diffuse Verschmutzungsquelle | diffus forureningskilde |
| chem. | diffuse Verwendung | diffus anvendelse |
| med. | diffuser Abszess | phlegmone |
| med. | diffuser Abszess | diffus absces |
| med. | diffuser Hirnschaden | diffus hjerneskade |
| el. | diffuser Konvolutionscode | diffuse convolutional code |
| life.sc. | diffuser Meereisrand | åben iskant |
| tech., industr., construct. | diffuser Reflexionsfaktor im Blau | diffus nuanceringsfaktor |
| tech., industr., construct. | diffuser Reflexionsfaktor im Blau | ISO-lyshed |
| phys.sc. | diffuser Schall | diffus lyd |
| earth.sc. | diffuser Schalleinfall | diffust indfald |
| med. | diffuser ventrikulaerer Block | diffust ventrikulært blok |
| earth.sc. | diffuses Feld | diffust felt |
| med. | diffuses kräftiges Rot | spredt mørkerød farvning |
| comp., MS | diffuses Licht | parallelt strålebundt |
| earth.sc., life.sc. | diffuses Licht | diffust lys |
| med. | diffuses Nervensystem | neuropilem |
| med. | diffuses Nervensystem | neuropil (neuropilem) |
| nat.sc. | diffuses Parenchym | spredt vedparenkym |
| earth.sc. | diffuses Schallfeld | diffust lydfelt |
| life.sc. | diffuses Uran | diffust uran |
| transp., tech., law | Durchlässigkeitsfaktor für diffuses Licht | faktoren for den spredte transmission |
| earth.sc. | Front mit diffusem Charakter | diffus front |
| earth.sc. | Grad der diffusen Reflexion | diffus reflektion |
| med. | idiopathische diffuse Hautatrophie | idiopatisk (acrodermatitis chronica atrophicans) |
| med. | idiopathische diffuse Hautatrophie | diffus hudatrofi (acrodermatitis chronica atrophicans) |
| med. | malignes diffuses Mesotheliom | diffust malignt mesoteliom |
| cultur. | Schirm zum Erzeugen von diffusem Licht | diffusionsskærm |
| earth.sc. | Stabilisierung mit diffusen Grenzen | stabilisering med diffuse grænser |
| environ. | Stoffeintrag aus diffuser Quelle | tilførsel fra spredte kilder |
| environ. | Verunreinigung durch Nitrate aus diffusen Quellen | forurening forårsaget af nitrater fra difuse kilder |