| Subject | German | Danish |
| tech., industr., construct. | angetriebene Walzen einer Schlagmaschine | trækvalser på slagværk |
| mech.eng. | angetriebene Welle | sekundæraksel |
| mech.eng. | angetriebene Welle | drevet aksel |
| mech.eng. | angetriebene Welle | trucket aksel |
| mech.eng. | angetriebene Welle | udgangsaksel |
| transp. | angetriebener Flug | motorflyvning |
| transp. | angetriebener Flug | fremdrevet flyvning |
| agric. | angetriebener Taster | styret føler |
| agric. | angetriebener Taster | trukket føler |
| agric. | angetriebenes Kreiselstreichblech | kraftoverføringsdreven rullemuldplade |
| met. | Brennschneidmaschine die ueber die Steuerung angetrieben wird | kopiskæremaskine |
| mech.eng., construct. | direkt angetriebener hydraulischer Aufzug | hydraulisk elevator |
| IT, el. | durch einen Synchronmotor angetriebener Zeitschalter | synkronmotordrevet tidsindstillet omskifter |
| mech.eng., construct. | durch Motor angetriebener Kolbenschieber | motordrevet nåleventil |
| transp. | elektrisch angetriebene Hilfspumpe | elektrisk nødpumpe |
| mech.eng., el. | elektrisch angetriebene Waermepumpe | elektrisk varmepumpe |
| mech.eng., el. | elektrisch angetriebene Waermepumpe | elektrisk dreven varmepumpe |
| mech.eng., el. | elektrisch angetriebene Wärmepumpe | elektrisk varmepumpe |
| mech.eng., el. | elektrisch angetriebene Wärmepumpe | elektrisk dreven varmepumpe |
| transp. | elektrisch angetriebene Zusatzpumpe | elektrisk nødpumpe |
| agric. | hydraulisch angetriebene Astklammer | hydraulisk klemme |
| agric. | hydraulisch angetriebene Astklammer | hydraulisk drevne tangkæber |
| agric. | hydraulisch angetriebene Astklammer | hydraulisk drevet grentang |
| agric. | hydraulisch angetriebene Pflückplattformen | hydrauliske elevatorplatforme til frugtplukning |
| agric. | hydraulisch angetriebene Pflückplattformen | hydrauliske plukkeplatforme |
| agric. | hydraulisch angetriebene Pflückplattformen | hydraulisk trukkede plukkeplatforme |
| mech.eng., construct. | indirekt angetriebener hydraulischer Aufzug | indirekte hydraulisk elevator |
| transp., el. | indirekt angetriebener Steuerschalter | styrestrømskontroller |
| transp., el. | indirekt angetriebener Steuerschalter | motormanøvreret styrekontroller |
| patents. | maschinell angetriebene Geräte und Apparate für die Gartentechnik, insbesondere zur Beregnung und | maskindrevne redskaber og apparater til havebrug, særlig til kunstvanding og overrisling |
| industr. | maschinell angetriebener Ventilator | eldreven ventilator |
| mater.sc. | motorisch angetriebene Rollenbahn | motordrevet rullebane |
| transp., mech.eng. | nicht angetriebenes Rad | drevet hjul |
| agric. | Pflanzrillenzieher mit angetriebenen Schieben | planterillemaskine med roterende tallerkener |
| met. | Treibrolle angetriebene Rolle | drivrulle |
| transp. | unabhaengig angetriebene Pumpe | uafhængigt drevet pumpe |
| mech.eng. | von Hand angetrieben | manuelt betjent |
| mech.eng., el. | von Linearmotoren angetriebene Rollrinnen | rullebaner drevet af synkronmotorer |