Subject | German | Danish |
IT | asynchrones Terminal | asynkron terminal |
commun., IT | audiographisches Terminal | audiografisk terminal |
commun., IT | audiovideographisches Terminal | audiovideografisk terminal |
IT | Back-Office-Terminal | "leder-terminal" |
IT | Back-Office-Terminal | "direktør-terminal" |
commun. | bewertete Terminal Coupling Loss | vægtet terminalkoblingstab |
commun. | bewertete Terminal Coupling Loss | TCLw |
med. | Bronchioli terminales | terminale bronchioler (bronchioli terminales) |
IT | Btx-Terminal | teledataterminal |
med. | C-terminale Aminosäure | C-terminal aminosyre |
IT | CAMP-Terminal | terminal |
IT | CAMP-Terminal | skærmterminal |
transp. | Container-Terminal | containerterminal |
comp., MS | Data Terminal Ready | DTR (Data Terminal Ready) |
commun., IT | Datenaustausch von Terminal zu Terminal | terminal-til-terminal kommunikation |
commun., IT | Datenübertragung von Terminal zu Terminal | terminal-til-terminal kommunikation |
IT | Dialog uber Terminal | søgning via terminal |
IT | Dialog uber Terminal | forespørsel via terminal |
commun., IT | digitales Terminal | digitalt terminaludstyr |
commun., IT | digitales Terminal | digital terminal |
econ. | EDV-Terminal | edb-terminal |
commun. | Erdfunkstelle-Terminal | jordterminal |
commun. | Erdfunkstelle-Terminal | jordstations-terminal |
IT, dat.proc. | Graphik-Terminal | grafisk terminal |
commun. | Gruppe von Terminals | gruppekontrolenhed |
commun. | Hidden-Terminal-Problem | skjult-terminal-problem |
IT, dat.proc. | intelligentes Terminal | intelligent terminal |
commun., IT | Karte für Anruf eines Terminals | kupon for terminalsamtale |
commun., IT | Karte für Anruf eines Terminals | kupon for terminalopkald |
IT | langsames Terminal | lavhastigheds-terminal |
energ.ind. | LNG-Terminal | LNG-terminal |
energ.ind. | LNG-Terminal | terminal for flydende gas |
IT, dat.proc. | lokales Terminal | lokalterminal |
commun., IT | Mensch-Maschine Terminal | man-machine terminal |
commun., IT | Minitel-Terminal | Minitel-terminal |
commun., IT | multifunktionales Terminal | multimediaterminal |
transp. | multimodaler Terminal | multimodalcentret |
transp. | multimodaler Terminal | intermodalcentret |
med. | N-terminale Aminosäure | N-terminal aminosyre |
commun. | Nachrichtenelement "Terminal Capability" | "TERMINALEGENSKAB" informationselement |
commun., IT | Netzwerk-Terminal | telekommunikationsterminering |
commun., IT | Nicht-ISDN-Terminal | ikke-ISDN terminal |
med. | Nuclei terminales | nuclei terminationis |
law, environ., min.prod. | Offshore-Terminal | offshoreterminal |
comp., MS | POS-Terminal | POS-klient |
commun., IT | Protokollgerät des virtuellen Terminals | virtuelterminalprotokolmaskine |
commun., IT | Rufportabilität zwischen Terminals | medflytning af opkald mellem terminaler |
IT | Schnittstelle eines Terminals | terminalinterface |
commun., IT | Service des virtuellen Terminals | virtuel terminaltjeneste |
commun., IT | Service des virtuellen Terminals | virtue terminalservice |
IT | synchrones Terminal | synkron terminal |
commun., IT | Teletex-Terminal-Kennung | identifikator for teletexterminal |
commun., IT | Teletex-Terminal-Kennung | teletexterminalidentifikator |
commun., IT | Teletex-Terminal-Kennung | teletexterminalkendetegn |
commun., IT | Terminal-Anpassungs-Prozessor | terminalgrænsefladeprocessor |
commun. | Terminal Coupling Loss | terminalkoblingstab |
IT | Terminal für Dialogbetrieb | interaktiv terminal |
IT | Terminal für Teilnehmer | termination for abonnenter |
commun., IT | Terminal für Verwaltungszwecke | styringsterminal |
commun., IT | Terminal Handler | terminalhåndteringsprogram |
commun., IT | Terminal Handler | terminalhåndtering |
IT | Terminal-O/R-Adresse | O/R-terminaladresse |
med. | terminale Abnahme der Plasmakonzentrationen | afsluttende reduktion i plasmakoncentrationer |
med. | terminale Anaesthesie | lokal infiltrationsanæstesi |
med. | terminale Assoziation | terminal association |
stat. | terminale Entscheidung | terminalbeslutning |
med. | terminale Halbwertzeit | afsluttende habveringstid |
IT, dat.proc. | terminaler Knoten | terminalknude |
IT, dat.proc. | terminaler Knoten | terminalknudepunkt |
IT, dat.proc. | terminaler Knoten | slutknudepunkt |
med. | terminaler Tastballen | fingerpulpa |
med. | terminaler Tastballen | fingerspids |
med. | terminales extrapyramidales Defektsyndrom | terminalt extrapyramidalt insufficienssyndrom |
med. | terminales extrapyramidales Insuffizienzsyndrom | terminalt extrapyramidalt insufficienssyndrom |
nat.sc. | terminales Parenchym | terminalt parenkym |
nat.sc. | terminales Parenchym | høstved-parenkym |
transp. | Tertir-Terminal | Tertir terminal |
commun. | TTX-Terminal | teletex-terminal |
commun. | TTX-Terminal | teletex terminal |
commun., IT | Umgebung von virtuellen Terminals | omgivelser af virtuel terminal |
commun., IT | Umgebung von virtuellen Terminals | VT-omgivelser |
commun., IT | Verbindung zwischen virtuellen Terminals | VT-forbindelse |
commun., IT | Verbindung zwischen virtuellen Terminals | VT-association |
commun., IT | Verbindung zwischen virtuellen Terminals | association af virtuelle terminaler |
commun. | verdrahtetes Terminal | tilkoblet terminal |
commun., IT | Verknüpfung von virtuellen Terminals | VT-association |
commun., IT | Verknüpfung von virtuellen Terminals | VT-forbindelse |
commun., IT | Verknüpfung von virtuellen Terminals | association af virtuelle terminaler |
commun. | Virtual Terminal Protocol | protokol for virtuel enhed |
commun. | Virtual Terminal Protocol | virtuel enheds-protokol |
commun., IT | Virtual Terminal Protocol-Maschine | virtuelterminalprotokolmaskine |
commun., IT | Virtual Terminal Service | virtue terminalservice |
commun., IT | Virtual Terminal Service | virtuel terminaltjeneste |
commun., IT | virtuelles Terminal | virtuel terminal |
IT | von Terminal zu Terminal | terminal til terminal |
IT | Wartungs-Terminal | skærmterminal |
IT | Wartungs-Terminal | terminal |
commun. | Weighted Terminal Coupling Loss | vægtet terminalkoblingstab |
commun. | Weighted Terminal Coupling Loss | TCLw |
commun. | zweckbestimmter Terminal | dedikeret terminal |