Subject | German | Danish |
comp., MS | "An ""Start"" anheften" | Fastgør til Start |
comp., MS | Anwendungsfreigabe oder Whiteboard starten | Start Programdeling eller Tavle |
transp., avia. | Bemessungsstartgewicht für konventionellen Start | C-tilstand |
el. | Brutto-Start-Stop-Verzerrungsgrad | grad af global arytmisk forvrængning |
comp., MS | CD-Start | start fra cd |
comp., MS | Charm "Start" | amuletten Start |
comp., MS | Diesen Videobeitrag erneut starten | Genstart denne videoforbindelse |
comp., MS | DVD-Start | start fra dvd |
transp., avia. | Fortsetzung des Starts | fortsat start |
comp., MS | Freigabe starten... | Start deling... |
transp. | für vertikale/kurze Starts und Landungen | V/STOL |
transp. | geräuscharmes Flugzeug bei Start und Landung | støjdæmpet fly |
transp. | geräuscharmes Flugzeug bei Start und Landung | QTOL-fly |
transp. | in Betrieb stehende Start- und Landebahn | aktiv start- og landingsbane |
comp., MS | Kontrollierter Start | målt start |
transp. | laermarmes Start- und Landungsflugzeug | støjdæmpet fly |
transp. | laermarmes Start- und Landungsflugzeug | QTOL-fly |
transp. | lärmarmes Start- und Landungsflugzeug | støjdæmpet fly |
transp. | lärmarmes Start- und Landungsflugzeug | QTOL-fly |
transp., avia. | manuelles Starten | manuel start |
IT, el. | maximale Start-Stop Frequenz | maksimal stop/start frekvens |
stat., scient. | multiple random starts | multiple tilfældige begyndelser |
IT, dat.proc. | Muß-Start-Datum | obligatorisk startdato |
comp., MS | neu starten | genstarte computeren |
comp., MS | neu starten | genstarte |
econ. | neuer Start | fornyelse |
econ. | neuer Start | fornyet opsving i relancering |
econ. | neuer Start | forstærket indsats |
econ. | neuer Start | genoptagelse |
econ. | neuer Start | sætte skub i |
econ. | neuer Start | reaktivering |
econ. | neuer Start | sætte gang i |
econ. | neuer Start | stimulering |
econ. | neuer Start | ny start |
econ. | neuer Start | genopsving |
econ. | neuer Start | vb: give ny aktualitet |
transp. | Senkrecht-Start- und Landungs-Flugzeug | lodret start og landing maskine |
transp., avia. | Senkrecht-Start und Landungsflugzeug | VTOL-fly |
transp. | Senkrecht-Start- und Landungs-Flugzeug | lodret startende og landende fly |
transp. | Senkrecht-Start- und Landungs-Flugzeug | fly med lodret start og landing |
transp., avia. | Senkrecht-Start und Landungsflugzeug | lodret start og landing maskine |
transp., avia. | Senkrecht-Start und Landungsflugzeug | fly med lodret start og landing |
transp. | Senkrecht-Start- und Landungs-Flugzeug | VTOL-fly |
IT | Speicherauszug und neuer Start | gemme og genstartrutine |
econ. | START-Abkommen | START-aftale |
transp. | Start aus dem Stand | stående start |
transp. | Start-Azimut | start-azimut |
transp. | Start-Azimutwinkel | start-azimut |
transp., avia. | Start bei geringer Sicht | start ved dårlig sigtbarhed |
med. | Start-Codon | startcodon |
IT | Start-Cue | startordre |
mater.sc. | Start des Heissbetriebs | højtemperaturdrift |
transp. | Start frei | starttilladelse |
transp. | Start-Hilfsmotor | hjælpemotor ved start |
transp. | Start in dichter Folge | start i formation |
econ., fin. | Start-Kapitalfonds | iværksætterydelse |
transp. | Start mit Nachverbrennung | start med efterbrænding |
transp., avia. | Start mit positiver Neigung | positiv start |
transp., avia. | Start mit Starthilfe | start ved anvendelse af starthjælpeaggregater |
IT, dat.proc. | Start-Start-Verbindung | start-til-start sammenkædning |
IT, dat.proc. | Start-Stop Betrieb | start-stop princip |
IT, dat.proc. | Start-Stop Betrieb | start-stop form |
commun. | Start-Stop-Apparat | start stop apparat |
commun. | Start-Stop-Apparat | start-stop-apparat |
el. | Start-Stop-Bitgruppe | ramme |
commun. | Start-Stop-Fernwirkübertragung | asynkron overføring |
el. | Start-Stop-Flip-Flop | monostabil vippe |
el. | Start-Stop-Flip-Flop | monostabil flip-flop |
commun., IT | Start-Stop-Modulation | start-stop modulation |
commun., IT | Start-Stopp-Betrieb | start-stop måde |
commun., IT | Start-Stopp-Betrieb | start-stop form |
transp., mech.eng. | Start/Stopp-System | start-stop-system |
el. | Start-Stopp-Übertragung | asynkron transmission |
el. | Start-Stopp-Übertragung | asynkron overføring |
el. | start-stop-Seitendrucker | start-stop-udstyr for sideskriver |
commun. | Start-Stop-Verfahren | startstopsystem |
commun. | Start-Stop-Verfahren | start-stop-system |
el. | Start-Stop-Verfahren | start-stop procedure |
el. | Start-Stop-Verfahren | asynkron transmission |
commun. | Start-Stop-Verfahren | asynkront system |
IT, tech. | Start-Stop-Verfahren | start-stop system |
el. | Start-Stop-Verfahren | asynkron procedure |
el. | Start-Stop-Verzerrungsgrad | start-stop-distortionsgrad |
IT, tech. | Start-Stop-Übertragung | start-stop system |
transp., avia. | Start- und Landebahn | start- og landingsbane |
transp., avia. | Start- und Landebahn | bane |
transp. | Start- und Landebahnbelegung | banetid |
transp. | Start- und Landebahnbezeichnung | banebetegnelse |
commun., el. | Start-und Landebahnfeuer | banelys |
transp. | Start- und Landebahnschwelle | tærskel for landingsbane |
transp. | Start- und Landebahnschwelle | landingsbanetærskel |
transp., avia. | Start- und Landebahnstreifen | sikkerhedszone |
transp., avia. | Start- und Landestreifen | start-og landingsbane |
transp., avia. | Start- und Landestreifen | landingsbane |
IT | Start und Schlusscode | start og slut kode |
fin. | Start-up capital | startkapital |
gen. | Start-up-Unternehmen | startupvirksomhed |
econ. | Start-up-Unternehmen | nystartet virksomhed |
gen. | Start-up-Unternehmen | nyetableret virksomhed |
med. | Starter-Faktoren | startfaktorer |
med. | Starter-Kodon | start-kodon |
nat.sc., agric. | Starter-Kultur | syrevækker |
el. | Starter zum direkten Einschalten | værn for direkte start |
comp., MS | Startmenü, Menü "Start" | menuen Start |
transp. | stehender Start | stående start |
transp., polit. | Störung beim Start | startepisode |
comp., MS | systemeigener Start | start fra virtuel harddisk |
el. | TCP Slow Start | blød start |
gen. | Transporter-Aufrichter-Starter | transport-, rejsnings- og affyringsanlæg |
gen. | Transporter-Aufrichter-Starter | transport-,rejsnings-og affyringsanlæg |
transp., avia. | Triebwerkausfall während des Starts | fejl i en motor under start |
transp. | unversiegelter Start- und Landestreifen | rullebane uden vandbeskyttelse |
fin., transp. | Verhaltenskodex für die Zuteilung der Start- und Landezeiten | adfærdskodeks for tildeling af afgangs- og ankomsttidspunkter i lufthavne |
comp., MS | vertrauenswürdiger Start | Pålidelig bootstart |
transp. | verweigerter Start | nægtet start |
comp., MS | Works-Start | Opgavestarter |
IT | zweiwertige arythmische Start-Stop-Modulation | start-stop-modulation med to tilstande |