| Subject | German | Danish |
| comp., MS | Activate-as-Activator-Server | activate-as-activator-server |
| commun., IT | Benutzer/Server/Client-Modell | bruger-klient-servermodel |
| commun., IT | Benutzer-Klient-Server-Modell | bruger-klient-servermodel |
| commun., IT | Benutzer-Kunden-Server Modell | bruger-klient-servermodel |
| IT | Briefkasten-Server | postbakke-server |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Datenbank | Business Scorecard Manager Server-database |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Webdienst | Business Scorecard Manager Server-webtjeneste |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Webparts | Business Scorecard Manager Server-webdele |
| IT | Client-Server-Architektur | klient/server-model |
| IT | Client-Server-Architektur | client-server-arkitektur |
| comp., MS | Client/Server-Architektur | klient/server-arkitektur |
| IT | client/server Modell | klient/server-model |
| commun. | Client-Server-Modell | klient/server-model |
| comp., MS | Client/Server-Modell | klient/server-beregning |
| commun. | Client-Server Netzwerk | klient/server-net |
| comp., MS | CRM-Back-End-Server | CRM Back end-server |
| comp., MS | CRM-Front-End-Server | CRM Front end-server |
| patents. | Datei-Server | filservere |
| comp., MS | DHCP-Server | DHCP-server |
| comp., MS | DNS-Server | navneserver |
| comp., MS | DNS-Server | DNS-server |
| commun., IT | Domain Name Server | domain name server |
| commun., IT | Domain Name Server | DNS-server |
| commun., IT | Domain-Name-Server | domain name server |
| commun., IT | Domain-Name-Server | DNS-server |
| commun., IT | Domain-Namen-Server | DNS-server |
| commun., IT | Domain-Namen-Server | domain name server |
| commun., IT | Druck-Server | printerserver |
| commun., IT | Drucker-Server | printerserver |
| comp., MS | eigenständiger Server | separat server |
| comp., MS | E-Mail-Server | e-mailserver |
| comp., MS | E-Mail-Server | mailserver |
| comp., MS | Exchange Server-Connector | Exchange Server-connector |
| IT | File-Server | file server |
| comp., MS | FTP-Server | FTP-server |
| nat.res. | gemeinsames Server-Zentrum | fælles datacenter |
| comp., MS | IAS-Server | IAS-server |
| comp., MS | ILS-Server | ILS-server |
| comp., MS | Internet Locator Service-Server | adresselisteserver |
| comp., MS | ISP-Server für die Internetanschlusseinrichtung | tilmeldingsserver til internetudbyder |
| commun., IT | Kommunikations-Server | kommunikationsvært |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für Monitoring Server | Konfigurationsstyring til overvågningsserver |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Monitoring Server | Konfigurationsstyring til PerformancePoint-overvågningsserver |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Planning Server | Konfigurationsstyring til PerformancePoint-planægningsserver |
| commun., IT | Kunde-Anwender-Server-Modell | bruger-klient-servermodel |
| commun., IT | Kunde/Client/Server-Modell | bruger-klient-servermodel |
| comp., MS | logischer Server | logisk server |
| comp., MS | lokaler Server | lokal server |
| commun., IT | Mail-Server | mail-server |
| commun., IT | Mail-Server | postserver |
| commun., IT | Mailbox-Server | meddelelsesserver |
| IT | Mailbox-Server | postbakke-server |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server-Statusdienst | Microsoft SharePoint Server-tilstandstjeneste |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot für Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot til Microsoft Excel |
| comp., MS | monitorloser Server | fjernadministreret server |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-Server | Multi-Factor Authentication-server |
| comp. | Multi-Node-Server | multi-nodeserver |
| commun., IT | Name-Server | navneserver |
| commun., IT | Name-Server | name server |
| commun., IT | Name-Server | nameserver |
| commun., IT | Namens-Server | navneserver |
| commun., IT | Namens-Server | name server |
| commun., IT | Namens-Server | nameserver |
| econ. | Netz-Server | netværksserver |
| comp., MS | NFS-Server | NFS-server |
| comp., MS | OLE-Server | OLE-server |
| comp., MS | PerformancePoint Monitoring Server-Webdienst | webtjeneste til PerformancePoint-overvågningsserver |
| comp., MS | PerformancePoint-Dienste in Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services i Microsoft SharePoint Server |
| IT | Printer-Server | printer server |
| comp., MS | Project Server-Berechtigungsmodell | tilladelsesmodel til Project Server |
| IT | Projekt EuroCloud-Server | serverprojektet Eurocloud |
| comp., MS | remote verwalteter Server | fjernadministreret server |
| commun., IT, tech. | Root-Server | rodserver |
| commun. | Server am Bestimmungsort | modtagende server |
| commun., IT | Server-Anwendungsprozeß | serverproces |
| commun., IT | Server-Anwendungsprozeß | serverapplikationsproces |
| comp. | Server-Appliance | monofunktionel server |
| comp., MS | Server automatisch erkennen | Automatisk registrering |
| IT | Server-Client-Ansatz | klient/server-model |
| IT | Server Europa-plus | Europa-plus-serveren |
| comp., MS | Server-Explorer | Serveroversigt |
| commun., IT | Server für den Briefverkehr | postserver |
| comp., MS | Server für den geheimen Hauptschlüssel | server til hemmelig hovednøgle |
| comp., MS | Server für Excel-Berechnungen | Excel Beregningsserver |
| comp. | Server-Knoten | serverknude |
| comp. | Server-Knoten | serversystem |
| IT | Server-Modul | værtsmodul |
| nat.sc., agric. | Server-Zentrum Animo | edb-nettet Animo |
| nat.sc., agric. | Server-Zentrum Animo | Animo-datacentret |
| comp., MS | Server-zu-Server-Protokoll | server til server-protokol |
| commun. | Shadow-Server | backupserver |
| commun. | Shadow-Server | skyggeserver |
| IT | Small-Scale-Server | hjemmeserver |
| comp., MS | SQL Server-Berichtsansicht | SQL Server-rapportvisning |
| comp., MS | SQL Server-Computer | computer med SQL-server |
| comp., MS | SQL Server-Objekt | SQL Server-objekt |
| comp., MS | SQL Server PowerPivot für Excel | SQL Server PowerPivot til Excel |
| commun., IT | Videotex-Server | videotex server |
| commun., IT | Videotex-Server | teledataserver |
| comp., MS | virtueller Server | virtuel server |
| comp., MS | vollständiger Server | alt i én-server |
| comp., MS | VPN-Server | VPN-server |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server | Windows Azure Multi-Factor Authentication-server |
| comp., MS | Windows Live OneCare für Server | Windows Live OneCare for Server |
| comp., MS | Windows Live OneCare für Server | Windows Live OneCare til server |
| commun. | zugelassener Server | licensed server |