| Subject | German | Danish |
| comp., MS | Active Directory-Schema | Active Directory-skema |
| med. | Adam Schema | Adam's skema |
| fin. | AKP-EWG-Arbeitsgruppe "Auswirkungen des EWG-Schemas allgemeiner Präferenzen" | AVS-EØF-arbejdsgruppen vedrørende Virkningerne af EØF's Arrangement med Generelle Præferencer |
| fin., commun. | allgemeine Tarifierungs-VorschriftenATVzum Schema des Gemeinsamen Zolltarifs | almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende nomenklaturen i den fælles toldtarif |
| med. | Apgar-Schema | Apgar-score |
| gen. | Arbeitsgruppe " Schema der Regionalentwicklungsprogramme " | Arbejdsgruppe vedrørende oversigt over Regionaludviklingsprogrammer |
| market., fin., IT | Ausschuss fuer das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs | Nomenklaturudvalget for den fælles Toldtarif |
| industr. | Ausschuss für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs | Udvalget for Nomenklaturen |
| industr. | Ausschuss für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs | Nomenklaturudvalget |
| fin., polit. | Ausschuss für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs | Nomenklaturudvalget for Den Fælles Toldtarif |
| med. | Bernhard Schema | Bernhard's skema |
| math. | Bernoulli-Schema | Bernoulliforsøg |
| stat. | definierende Länge eines Schemas | definerende længde |
| med. | Dieuaide Schema | Dieuaide's skema |
| comp., MS | Duet-Schema | Duet-skema |
| fin. | einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen ZolltarifsGZT | ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs FTT nomenklatur |
| market. | einheitliche Auslegung des GZT Schemas | ensartet fortolkning af den fælles toldtarifs nomenklatur |
| med. | Embden-Meyerhof-Parnas-Schema | anaerob glycolyse |
| med. | Embden-Meyerhof-Parnas-Schema | Embden Meyerhof pathway |
| med. | Gesell Schema | Gesell's test |
| med. | Haderup Schema | Haderups system til betegnelse af tænder |
| med. | Hamberger Schema | Hambergers skema |
| med. | Hayek Schema | Hayeks behandlingsskema |
| med. | Hess Franceschetti Schema | Hess-Franceschettis skema |
| med. | Jantzen Schema | Jansen's skema |
| med. | Jasper Penfield Schema | Penfield's skema |
| med. | Kaltenbach Schema | Kaltenbach's skema |
| med. | Kaufmann Schema | Kauffmann's doseringsskema |
| med. | kognitives Schema | kognitivt skema |
| IT | konzeptuelles Schema | begrebsmæssigt schema |
| med. | Kroemer Schema | Krömer's amputationsskema |
| med. | Kroemer Schema | Krömer's meniskskema |
| med. | Krönlein-Schema | Krönlein's skema |
| med. | Penfield Schema | Penfield's skema |
| med. | Pinus Schema | Pinus'skema |
| stat. | quadratisches Schema | kvadrat |
| med. | Ranke Schema | Ranke's tuberkulosestadier |
| IT, dat.proc. | relationales Schema | relationel model |
| market., fin. | Schema der Ausgaben | udgiftsmønster |
| fish.farm. | Schema der Größenklassen | størrelsesskema |
| IT, el. | Schema der Logikkreise | logisk kredsløbsdiagram |
| IT, el. | Schema der logischen Schaltungen | logisk kredsløbsdiagram |
| stat., scient. | Schema der Periodizität | forløb med skjulte perioder |
| math. | Schema der versteckten Periodizität | forløb med skjulte perioder |
| gen. | Schema einer Antwort, Antwortschema | skitse til svar |
| polit. | Schema für eine Antwort auf eine Zusatzfrage zur mündlichen Anfrage Nr. ... | oplæg til supplerende svar på spørgsmål ... |
| polit. | Schema für eine Antwort auf eine Zusatzfrage zur mündlichen Anfrage Nr. ... | oplæg til supplerende svar på mundtlig forespørgsel ... |
| stat., scient. | Schema von Hartley-Rao | Hartley-Rao metode |
| med. | Spitzer-Schema | Spitzer's skema |
| mech.eng., construct. | Stromlauf-Schema | nøgleskema |
| med. | Therapie-Schema | behandlingsforløb |
| commun., IT | Verzeichnis-Schema | skema |
| commun., IT | Verzeichnis-Schema | katalogskema |
| comp., MS | Web Service Description Language-Schema | Web Service Description Language-skema |
| comp., MS | WSDL-Schema | WSDL-skema |
| comp., MS | XML-Schema | XSDL |
| comp., MS | XML-Schema | XML-skema |
| IT | XML-Schema-Definition | XML Schema Definition |