| Subject | German | Danish |
| market., fin. | bankbestätigter Scheck | noteret check |
| fin. | beleglos eingezogener Scheck | dokumentløs clearet check |
| fin. | beleglos eingezogener Scheck | check, der er clearet elektronisk |
| fin. | durch Dritte ausgestellter Scheck | check udstedt af tredjemand |
| fin. | Frist für den Einzug von Schecks | indløsningsfrist for checken |
| fin. | gekreuzter Scheck | krydset check |
| fin. | gekreuzter Scheck | crosset check |
| account. | Guthaben bei Kreditinstituten, Postscheckguthaben, Schecks und Kassenbestand | kassebeholdning og anfordringstilgodehavender |
| gen. | Guthaben bei Kreditinstituten, Postscheckguthaben, Schecks und Kassenbestand | indestående i bank og på postgiro, checks og kassebeholdning |
| fin. | laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks | bankbeholdning |
| account. | laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks und Kassenbestand | kassebeholdning og anfordringstilgodehavender |
| gen. | laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks und Kassenbestand | indestående i bank og på postgiro, checks og kassebeholdning |
| fin. | Maschine zum Ausfuellen von Schecks | checkbeskytter |
| fin. | nicht uebertragbarer Scheck | ikke-overdragelig check |
| life.sc. | Ruecksendung eines verrechneten Schecks | formular fra clearing |
| fin. | Scheck mit besonderer Kreuzung | krydset checkspeciel |
| fin. | Scheck mit einfacher Kreuzung | krydset checkgenerel |
| law, fin. | Scheck-Protest | protest |
| fin. | Scheck-Wechsel-Verfahren | vekselrytteri |
| fin. | Umrechnungskurs fuer Schecks | omregningskurs for rejsechecks |
| fin. | vordatierter Scheck | postdateret check |
| fin. | vordatierter Scheck | fremdateret check |
| fin. | Wechsel Scheck Verfahren | vekselrytteri |
| life.sc. | zur Verrechnung vorgelegter Scheck | formular til clearing |