| Subject | German | Danish |
| UN | Entwaffnung, Demobilisierung, Repatriierung, Reintegration und Wiederansiedlung | afvæbning, demobilisering, hjemsendelse, reintegration og genbosættelse |
| social.sc. | Entwaffnung, Demobilisierung, Repatriierung und Reintegration | afvæbning, demobilisering, hjemsendelse og reintegration |
| h.rghts.act. | freiwillige Repatriierung | frivillig tilbagevenden |
| law | freiwillige Repatriierung von Flüchtlingen | frivillig repatriering af flygtninge |
| social.sc. | multilateraler Plan zur Repatriierung und Reintegration der im Exil lebenden | multilateral plan for repatriering og genindpasning af landflygtige |
| fin. | Repatriierung des Liquidationserlöses | repatriering af realisationsprovenuet |