| Subject | German | Danish |
| commun., IT | allophonischer Prototyp | allofonisk sproglyd |
| IT | Anwendungssoftware-Prototyp-Implementierungs-System | prototypeimplementeringssystem for applikationsprogrammel |
| gen. | Definition von Anforderungen,Einschätzung der Anwenderbedürfnisse,rasche Erstellung von Prototypen | kravgenerering,vurdering af brugerbehov,hurtig prototyping |
| law | genehmigter Prototyp | godkendt prototype |
| gen. | inaktiver Prototyp | ikke-aktiv-prototype |
| industr., construct. | Prototyp des Modells | prototype for model |
| commun., IT | Prototyp für elektronische Post | prototypesystem for elektronisk post |
| commun., IT | Prototyp für elektronische Post | eksperimentalsystem for elektronisk post |
| transp., mater.sc. | Pruefung des Prototyps | afprøvning af en prototype |
| nat.sc., industr. | schnelle Entwicklung von Prototypen | hurtig prototyping |
| IT | schneller Bau eines Prototyps | prototyping |