| Subject | German | Danish |
| patents. | Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | konsulentvirksomhed, design, afprøvnings- og forsknings- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere |
| patents. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung | computerprogrammering |
| patents. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Beratung im Computerbereich | konsulentvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere |
| patents. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für | programmering af computere for andre |
| patents. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredesign | programmering af computere og softwaredesign |
| patents. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredienstleistungen | tjenesteydelser vedrørende computerprogrammering og software |
| patents. | Erstellen von Programmen für die elektronische Datenverarbeitung | programmering til elektronisk databehandling |
| fin. | Erstellung von Programmen auf dem Energiesektor | energiprogram |
| patents. | Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | fremstilling af databehandlingsprogrammer |
| commun. | Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen | europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm |
| gen. | gemeinsame Vorbereitung und Durchfuehrung von Programmen und Projekten gegenseitigen Interesses | gennemførelse af programmer og projekter af fælles interesse |
| patents. | Gestaltung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | computerdesign- og programmeringsvirksomhed |
| patents. | mit Programmen versehene Datenträger | databærere, forsynet med programmer |
| patents. | Produktion von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, Videotext-, Teletext-Programmen oder -Sendungen | produktion af film-, tv-, radio-, tekst-tv-, teledataprogrammer eller -udsendelser |
| gen. | Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien und Herzegowina über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme Bosniens und Herzegowinas an Programmen der Gemeinschaft | Rådets afgørelse om indgåelse af en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om de generelle principper for Bosnien-Hercegovinas deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Albanien an Programmen der Gemeinschaft | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kroatien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Kroatien an Programmen der Gemeinschaft | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Serbien und Montenegro über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme Serbiens und Montenegros an Programmen der Gemeinschaft | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Serbien og Montenegro om de generelle principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | Sonderausschuss für das Rahmenabkommen zwischen der EG und der Türkei über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Türkei an den Programmen der Gemeinschaft | Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer |
| patents. | Zusammenstellung von Programmen, Sendungen, Diskussionsrunden, Reportagen | produktion af programmer, udsendelser, debatter og reportager |