| German | Danish |
| Europa-Ostsee-Programm für die Zusammenarbeit im Katastrophenschutz im Ostsee- und Barentsseeraum | euro-baltisk program for civilbeskyttelsessamarbejde i Østersø- og Barents-regionen |
| Europäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien | europæisk program om emissioner, brændstoffer og motorteknologier |
| Europäisches Programm für Klimatologie und natürliche Risiken | europæisk program for klimatologi og naturkatastrofer |
| Europäisches Programm zur Klimaänderung | det europæiske klimaændringsprogram |
| Programm der Europäische Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling" |
| Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| Programm "Dokumentenaustausch zwischen Verwaltungen" | program for dataudveksling mellem administrationer |
| Programm Europäischer Umwelt-Campus | Programmet Europæisk Miljøcampus |
| Programm "Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| Programm "Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | Mod en bæredygtig udvikling |
| Programm fuer Umweltpolitik und Massnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| Programm fuer Umweltpolitik und Massnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Mod en bæredygtig udvikling |
| Programm für die Anerkennung von Waldzertifizierungssystemen | fælleseuropæisk skovcertificeringsprojekt |
| Programm für Umweltschutz in der Landwirtschaft | program for miljøvenligt landbrug |
| Programm "Mensch und Biosphäre" | programmet "Man and Biosphere" |
| Programm "Saubere Luft für Europa" | programmet ren luft i Europa |
| Programm zur Förderung umweltgerechter Landwirtschaft, Erhaltung der Kulturlandschaft, Naturschutz und Landschaftspflege | program vedrørende kulturlandskaber |
| Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum | program for miljøteknisk bistand i Middelhavsområdet |
| Programm zur Überwachung und Beurteilung der Arktis | det arktiske overvågnings- og vurderingsprogram |
| Programm zur Überwachung und Beurteilung des Zustands der Arktis | det arktiske overvågnings- og vurderingsprogram |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen" | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for livskvalitet og forvaltning af bioressourcer |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration vedrørende energi, miljø og bæredygtig udvikling |
| Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for miljø og klima |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Umwelt1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for miljø 1990-1994 |
| Spezifisches Programm zugunsten der Erhaltung der Feuchtgebiete des Mittelmers | særprogram for bevarelse af vådområderne i Middelhavsområdet |