| Subject | German | Danish |
| stat. | Auslandsinvestition,netto | direkte udenlandske investeringer,nettoindstrømning |
| environ. | Brutto-Netto-Anrechnung | brutto-netto-opgørelse |
| commun. | Buch fuer das kein Netto-Festpreis vorgeschrieben ist | publikation med partirabat |
| econ. | Eigentumsrecht der Aktionäre am Netto-Gesellschaftsvermögen | ejendomsret til aktiverne |
| stat. | laufende Transferzahlungen,netto | statens nettooverførsler |
| lab.law. | Netto-Arbeitszeit | nettoarbejdstid |
| lab.law. | Netto-Arbeitszeit | nettoarbejdsdag |
| stat. | Netto-Auslandsschulden | nettoudlandsgæld |
| fin. | Netto-Aussenfinanzierungsbedarf | udenlandsk nettofinansieringsbehov |
| construct. | Netto-Bauland | bebyggeligt areal |
| econ., agric. | Netto-Betriebseinkommen | nettodriftsoverskud for en gård |
| econ., agric. | Netto-Betriebsgewinn | nettodriftsoverskud for en gård |
| account. | netto Buchwert | regnskabsmæssig nettoværdi |
| law, fin. | Netto-Bücher-Vereinbarung | aftale om faste bogladepriser |
| demogr. | Netto-Defizit an Wohnungen | nettoboligmangel |
| econ., agric. | Netto-Erloes aus dem lebenden Inventar | nettoværdistigning for kvægbestand |
| fin., agric. | Netto-Familieneinkommen pro Arbeitseinheit | landbrugerens nettofamilieindkomst pr. arbejdsenhed |
| fin. | Netto-Finanzierungsbedarf | nettofinansieringsbehov |
| construct. | Netto-Geschossfläche | etageareal |
| fin. | Netto-Kassaposition | nettospotposition |
| market. | netto Kasse | kontantkøb |
| el. | Netto-Kraftwerksleistung | kraftværkets nettokapacitet |
| fin. | Netto-Leasing | independent leasing |
| fin. | Netto-Leasing | net leasing |
| interntl.trade., food.ind. | netto-nahrungsmittelimportierende Entwicklungsländer | nettofødevareimporterende udviklingsland |
| interntl.trade., food.ind. | netto-nahrungsmittelimportierende Entwicklungsländer | udviklingsland, der er nettoimportør af fødevarer |
| environ. | Netto-Netto-Anrechnung | netto-netto-opgørelse |
| fin. | Netto-Position | nettoposition |
| account. | Netto-Realisationswert | reduceret salgsværdi |
| med. | Netto-Sauerstoffaufnahme | kondition |
| med. | Netto-Sauerstoffaufnahme | netto-iltoptagelse |
| med. | Netto-Sauerstoffaufnahme | kondital |
| fin. | Netto-Schuldnerposition | nettodebitorstilling |
| law, market. | Netto-Schuldnerposition | nettogæld |
| econ. | Netto-Sozialprodukt zu Marktpreisen | nettonationalindkomst i markedspriser |
| energ.ind. | Netto-Stromverbrauchsabrechnung | nettomåling |
| fin. | Netto-Subventionsäquivalent | nettosubventionsækvivalent |
| fin. | Netto-Subventions-Äquivalent | nettosubventionsækvivalent |
| fin. | Netto-Terminposition | nettoterminsposition |
| transp., tech. | Netto tkm | nettotonkilometer |
| transp., nautic., fish.farm. | Netto-Tonnage | nettotonnage |
| market. | Netto-Umsatzrendite | nettofortjeneste |
| market. | Netto-Umsatzrentabilität | nettofortjeneste |
| econ., agric. | Netto-Verluste aus dem lebenden Inventar | nettoværdiforringelse af kvægbestand |
| life.sc. | Netto-Versorgungsregen | nettoforsyningsregn |
| life.sc., agric. | Netto-Wasserrueckfluss | nettovandtilbagesivning |
| life.sc., agric. | Netto-Wasserrueckfluss | netto return flow |
| environ., agric. | Netto-Wertveränderung | nettoværdiforandring som følge af brand |
| construct. | Netto-Wohnbaufläche | nettoboligareal |
| construct. | Netto-Wohnbaufläche | nettoareal til boligbyggeri |
| demogr., construct. | Netto-Wohndichte | boligtæthed |
| demogr., construct. | Netto-Wohndichte | beboelsestæthed |
| econ. | Netto-Zuteilungenbzw.-Einziehungenim Bezugszeitraum | nettotildelingerneeller-inddragelsernei den pågældende periode |
| earth.sc. | nicht rueckgaengig zu machende Netto-Umfangsverformung der Huelle | resulterende blivende omkredsdeformation af indkapslingen |
| fin. | offene Netto-Position in ECU | åben nettoposition i ECU |
| el. | spezifischer mittlerer Netto-Wärmeverbrauch eines Generatorsatzes | specifikt nettoenergiforbrug |
| el. | thermischer Netto-Wirkungsgrad | termisk nettovirkningsgrad |