Subject | German | Danish |
comp., MS | abgesicherter Modus | fejlsikret tilstand |
IT | Addressed Call-Modus | addressed call mode |
IT | analoger Modus | analog type |
IT | analoger Modus | analog styring |
comp., MS | ausführlicher Modus | detaljeret tilstand |
IT, dat.proc. | außer Betrieb-Modus | out-of-traffic mode |
commun. | Betrieb im Halbduplex-Modus auf zwei Frequenzen | halvduplex ved to frekvenser |
commun. | Betrieb in Simplex-Modus auf einer Frequenz | simplex ved én frekvens |
commun. | Bit-Modus | bitform |
commun. | Bit-Modus | birformat |
el. | Blockieren des Modus | mode locking |
comp., MS | browserkompatibler Modus | webbrowserkompatibel tilstand |
comp., MS | Datenbindung im virtuellen Modus | virtuel databinding |
IT, dat.proc. | Deaktivierung des Modus | forlade operationsform |
IT | Duplex-Modus | duplex-funktion |
comp., MS | einheitlicher Modus | oprindelig tilstand |
commun. | erweiterter Paging-Modus | udvidet paging |
comp., MS | Exchange-Cache-Modus | Cachelagret Exchange-tilstand |
el. | geführter Modus | ført modus |
el. | geführter Modus | bunden måde |
el. | geführter Modus | bunden tilstand |
el. | geführter Modus | ført tilstand |
el. | geführter Modus | ført måde |
el. | geführter Modus | bunden modus |
comp., MS | gemischter Modus | blandet tilstand |
comp., MS | geschützter Modus | beskyttet tilstand |
comp., MS | geschützter Modus | skjult tilstand |
IT, dat.proc. | grafischer Modus | grafikmodus |
earth.sc. | H-Modus-Plasma | H-mode-plasma |
el. | Hiccup-Modus | hikke-tilstand |
comp., MS | hubloser Modus | ikke-hubtilstand |
earth.sc. | im außergewöhnlichen Modus von einem Spiegel zurückgestrahlt | reflekteret af et spejl som ekstraordinær bølge |
comp., MS | integrierter Modus | tilstanden Integreret |
el. | Interlaced-Modus | interlace |
IT | interpretativer Modus | tolkningsform |
nat.sc., energ.ind. | Kalt-Modus | tilsluttet tilstand |
comp., MS | klassischer Modus | tilstanden Klassisk |
comp., MS | klassischer Modus | klassisk tilstand |
earth.sc., el. | Lawinendurchbruch-Modus | lavinegennembruds-tilstand |
commun., IT | Linearpolarisations-Modus | lineært polariseret modus |
IT, dat.proc. | Löschen des Modus | forlade operationsform |
earth.sc. | magnetischer Separatrix-Modus | driftform med magnetisk separatrix |
comp., MS | mehrzeiliger Modus | multilinjetilstand |
IT | Menü-Modus | menu-modus |
IT, dat.proc. | Modus "Caps lock" | skiftelås |
IT | Modus "Compartmented" | compartmented |
IT | Modus "Dedicated" | dedikeret |
med. | Modus Duncan | Duncans spontane efterbyrdsløsning |
IT | Modus eines formalen Parameters | formel parametermodus |
commun. | Modus für die strukturierte Datenübertragung | struktureret dataoverførselsmode |
commun. | Modus für die strukturierte Datenübertragung | structured data transfer mode |
commun. | Modus für die strukturierte Datenübertragung | SDT-mode |
comp., MS | Modus mit eingeschränkter Funktionalität | tilstanden Begrænset funktionalitet |
polit., IT | Modus "Multi-level" | multilevel |
crim.law. | modus operandi | modus operandi (modus operandi) |
crim.law. | modus operandi | måde at operere på (modus operandi) |
IT | modus ponens | modus ponens |
commun., transp., avia. | Modus S | mode S |
IT | Modus "System-high" | system high |
IT | Modus Tolens | modus tollens X |
IT | modus tollens | modus tollens |
IT | Modus Tollens | modus tollens X |
gen. | Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte | modus vivendi mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende gennemførelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmåden i EF-traktatens artikel 251 |
commun., IT | nicht gerichteter Modus | ikke-styret form |
commun., IT | nicht gesättigter Modus | ikke-mætningstilstand |
commun. | normaler Paging-Modus | normal paging |
comp., MS | Nur-Erneuerungen-Modus | tilstanden Kun fornyelse |
comp., MS | ohne Modus | tilstandsløs |
comp., MS | Ownerdrawn-Modus | OwnerDraw-tilstand |
el. | Program-Play-Modus | programmeret afspilning |
commun., IT | quasi-linearer Modus | kvasi-lineær form |
commun. | SDT-Modus | struktureret dataoverførselsmode |
commun. | SDT-Modus | structured data transfer mode |
commun. | SDT-Modus | SDT-mode |
IT, dat.proc. | selektiver Modus | erstatningsfunktion med små/store bogstaver |
IT, dat.proc. | Slave-Modus | slavemodus |
comp., MS | Snap-Modus | Udsnitstilstand |
IT, dat.proc. | Standardschriftgrad-Modus | standardbitmap format |
commun. | Stand-by-Modus | "stand by" lytteindstilling |
nat.sc., energ.ind. | Standby-Modus | standbytilstand |
comp., MS | stiller Modus | uden brugerinput |
nat.sc., energ.ind. | "Tiefschlaf"-Modus | dyb dvaletilstand |
el. | ungewichteter Modus | uvægtet metode |
IT, tech. | Usage-Modus | problemløsningsstatus |
IT, tech. | Usage-Modus | brugertilstand |
IT | X410-1984 Modus | X.410-1984 mode |
commun., IT | zeitverteilter Modus | time-spread mode |
commun., IT | zeitverteilter Modus | tidsspredning |
commun. | Änderung des Paging-Modus | paging-reorganisering |