Terms containing Modell

Subject	German	Danish
patents.	Abkommen von Locarno zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle	Locarnoarrangementet vedrørende oprettelse af en international klassifikation af industrielle mønstre og modeller
law	Abkommen zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle	international klassifikation af industrielle mønstre og modeller
fin.	Abonnementen-Modell	"køber betaler"-model
fin.	Abonnementen-Modell	"investor betaler"-model
commun., IT	abstraktes Modell	abstrakt model
math.	additives Hasard-Modell	tilsætningsstof fare model
stat., scient.	additives Modell	additiv model
math.	additives Modell	tilsætningsstof model
mater.sc., construct.	analoges Modell	analog model
IT	analytisches Modell	analytisk model
el.	analytisches Modell für Einrichtungen am gleichen Ort	co-site analytisk model
IT, el.	anderes Modell	modelvariant
comp., MS	App-Modell	Appmodel
math.	Aranda-Ordaz-Modell	Aranda-Ordazmodel
math.	ARCH-Modell	ARCH-model
fin., scient.	ARIMA-Modell	Box-Jenkins-model
fin., scient.	ARIMA-Modell	ARIMA-model
med.	Aschaffenburger Modell	Aschaffenburg-modellen
life.sc.	atmosphärisches Modell	atmosfæremodel
environ.	Atmosphärisches Modell	atmosfæremodel
life.sc.	atmosphärisches Modell	atmosfærisk model
fin.	auf einem internen Modell beruhende Methode	metoden med interne modeller
earth.sc.	Ausgasen von Modellen der Komponenten	udgasning fra attrapper af strukturen
IT, dat.proc.	Auslastungs-Modell	ressourceindsatsmønster
math.	autoregressives bedingt heteroskedastisches Modell	ARCH-model
math.	autoregressives Modell	autoregressiv model
life.sc.	baroklines Modell	baroklin model
life.sc.	barotropes Modell	barotrop model
stat., scient.	Bartlett-Lewis-Modell	Bartlett-Lewis model
math.	Bartlett-Lewis-Modell	Bartlett-Lewismodel
stat., scient.	Bates-Neyman-Modell	Bates-Neyman model
math.	Bates-Neyman-Modell	Bates-Neymanmodel
comp., MS	BDC-Modell	BDC-model
insur., sociol.	beitragsorientiertes Modell	bidragsdefineret ordning
commun., IT	Benutzer-Klient-Server-Modell	bruger-klient-servermodel
commun., IT	Benutzer-Kunden-Server Modell	bruger-klient-servermodel
commun., IT	Benutzer/Server/Client-Modell	bruger-klient-servermodel
math.	bilineares Modell	bilineærmodel
fin.	Black & Scholes-Modell	Black-Scholes prisfastsættelsesmodel for optioner
IT	Blackboard-Modell	tavlemetode
IT	Blackboard-Modell	blackboard model
IT	Blackboard-Modell	tavlemodel
IT	Blackboard-Modell	blackboard metode
el.	Bohrsches Modell	Bohrs model
el.	Bohrsches Modell	Bohrs brintmodel
el.	Bohr-Sommerfeld-Modell	Bohr-Sommerfeld model
stat., scient.	Box-Jenkins-Modell	Box-Jenkins model
math.	Box-Jenkins-Modell	Box-Jenkinsmodel
math.	Bradley-Terry-Modell	Bradley-Terry model
IT	Briefkasten-Modell	postbakke-tjenestemodel
IT, dat.proc.	Cash-flow-Modell	pengestrømsmodel
IT	client/server Modell	klient/server-model
commun.	Client-Server-Modell	klient/server-model
comp., MS	Client/Server-Modell	klient/server-beregning
comp., MS	Cloud App-Modell	Skyappmodel
IT, environ.	computergestütztes Modell zur Entscheidungsfindung im Bereich Umwelt	computerbaseret model til beslutningstagning
med.	Copy-Choice-Modell	kopieringsvalg-model
math.	Cox-Modell	Coxmodel
industr., construct.	detailliertes Modell	formmodel
industr., construct.	detailliertes Modell	attrap
industr., construct.	detalliertes Modell	grundmodel
math.	deterministisches Modell	deterministiske model
stat., fin.	deterministisches Modell	deterministiske modeller
gen.	deterministisches Modell	deterministisk model
transp.	disaggregiertes Modell	splittet efterspørgselsmodel
stat., scient.	Doppelfaktoren-Modell	bifaktormodel
commun., IT	dreidimensionales Modell	3-dimensional model
commun., IT	dreidimensionales Modell	tredimensional model
commun., IT	dreidimensionales Modell	3-D model
environ.	Drei-Säulen-Modell der nachhaltigen Entwicklung	tredobbelt bundlinje
stat.	durch mehrere Gleichungen bestimmtes Modell	multibestemt model
stat.	durch mehrere Gleichungen bestimmtes Modell	kompleks model
stat., scient.	dynamisches Modell	dynamisk model
math.	dynamisches Modell	dynamiske model
el.	Ebers-Moll-Modell	Ebers-Moll model
transp.	EG-Modell	EF-model
stat., scient.	Ehrenfest-Modell	Ehrenfest model
math.	Ehrenfestsches Modell	Ehrenfestmodel
industr., construct.	ein Modell umgestalten	at forandre en model
math.	Einsatzabhängigkeit Modell	ante-afhængighed model
stat., scient.	Eisenhartsche Modelle	Eisenhart modeller
math.	Eisenhartsche Modelle	Eisenhartmodel
earth.sc., transp.	elastisch ähnliches Modell	elastisk model
earth.sc., transp.	elastisches Modell	elastisk model
scient., environ.	empirisches Modell	empirisk model
math.	empirisches statistisches Modell	empiriske statistiske model
R&D.	Entwicklung von Modellen	modellering
R&D.	Entwicklung von Modellen	konstruktion af modeller
gen.	Entwicklung von Modellen	modelkonstruktion
math.	epidemisches Modell	epidemien prosessen
math.	epidemisches Modell	epidemien modellen
sec.sys.	Equity-Release-Modell	nedsparingsordning
gen.	europäisches Modell der kriminalpolizeilichen Erkenntnisgewinnung	europæisk kriminalefterretningsmodel
gen.	Europäisches Modell für kriminalpolizeiliche Verfahren	europæisk kriminalefterretningsmodel
el.	exponentielles Modell	eksponentiel model
math.	Fehler-in-den-Variablen-Modell	fejl-i-variable model
environ.	Ferntransport-Modell	model af langtransport
math.	Fishersches Modell	Fishermodel
commun., IT	funktionales Modell der Netzwerkstruktur	funktionel model for netværksarkitektur
math.	GARCH-Modell	GARCH-model
stat., scient.	gemischtes Modell	blandet model
math.	gemischtes Modell	blandetmodel
stat., scient.	genau identifizierbares Modell	fuldstændig identificerbar model
math.	genau identifizierbares Modell	netop udpeget model
patents.	Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle	Genèveaftalen under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
gen.	Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle	Genèveaftalen
mater.sc.	genormtes Modell	standardmodel
mater.sc., construct.	geometrisch verzerrtes Modell	geometrisk fortegnet model
stat., scient.	geschlossenes Modell	lukket model
industr., construct.	Gradier-Modell	gradermodel
IT	grafisches Modell	ikonografisk model
math.	graphisches Modell	grafisk model
el.	Grenzschicht-Modell	grænselagsmodel
patents.	Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle	Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
patents.	Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle	Haagarrangementet om international indlevering af ansøgninger for industrielt design
law	Haager Abmachung vom 6.November 1925 in der Londoner Fassung vom 2.Juni 1934 über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle	Haagerarrangementet af 6. november 1925 om international deponering af mønstre og industrielle modeller, som revideret i London den 2. juni 1934
environ.	Henriksen-Modell	Henriksen-model
math.	hierarchisches Modell	hierarkisk model
fin.	"hub-and spokes"-Modell	"nav og eger"-model
earth.sc., construct.	hydraulisches Modell	hydraulisk model
life.sc.	hydrologisches Modell von Fluten	hydrologisk model for oversvømmelse
IT	ikonisches Modell	ikonografisk model
gen.	Intelligence-Modell	efterretningsmodel
med.	Jacob-Monod Modell	Jacob-Monod's model
math.	Johnson-Mehlsches Modell	Johnson-Mehl model
math.	Jolly-Sebersches Modell	Jolly-Sebermodel
sociol.	kapitalgedecktes Modell	finansieret pension
sociol.	kapitalgedecktes Modell	fondsbaseret ordning
sociol.	kapitalgedecktes Modell	finansieret pensionsordning
sociol.	kapitalgedecktes Modell	finansieret fremtidig pensionsforpligtelse
sociol.	kapitalgedecktes Modell	opsparingsbaseret pensionsordning
stat.	kausales Modell	kausal model
stat., scient.	Kausal-Ketten-Modell	årsagskædemodel
stat., scient.	ketten-binomiales Modell von Greenwood	kæde binomialmodel
industr., construct.	klassisches Modell	klassisk model
gen.	klimagestütztes Modell	klimamodel
gen.	kognitives Modell des Reaktoroperateurs	kognitiv model af operatøren
math.	kontrafaktisches Modell	kontrafaktiske model
IT	konzeptionelles Modell	konceptuel model
mech.eng.	Kopier-Modell	masteremne
mech.eng.	Kopier-Modell	prototypeemne
commun., IT	Kunde-Anwender-Server-Modell	bruger-klient-servermodel
commun., IT	Kunde/Client/Server-Modell	bruger-klient-servermodel
stat., insur., sociol.	leistungsorientiertes Modell	ydelsesbaserede pensionsordninger
stat., insur., sociol.	leistungsorientiertes Modell	ydelsesdefineret ordning
stat.	lineares gemischtes Modell	lineær blandet model
stat.	lineares gemischtes Modell	blandet lineær statistisk model
stat.	lineares logistisches Modell	log-lineær model
math.	lineares Modell	lineær model
transp.	Logit-Modell	logit-model
math.	log-lineare Modelle	log-linære modeller
gen.	makroökonomisches und sektorales Modell	makroøkonomisk og sektorspecifik prognosemodel
stat.	Manova Modelle 2	model II
fin.	Markt-Modell	markedsmodel
IT	mathematisches Modell	matematisk model
ed.	Mathematisches Modell	matematisk model
scient.	mathematisches Modell für die Simulation des tatsächlichen Klimas	matematisk model til simulering af det faktiske klima
IT, dat.proc.	MAUT-Modell	MAUT-model
nat.sc.	mechanisches Modell	fysisk model
gen.	mehrdimensionales stochastisches und dynamisches Modell	multivariabel stokastisk dynamisk model
stat., scient.	mehrzeitiges Modell	flertidspunkts-model
math.	mehrzeitiges Modell	multi-temporale model
scient., life.sc.	metallogenes Modell	metallogen model
stat.	Methode der Prognoseform eines Modells	reduceret formmetode
stat.	Methode der reduzierten Form eines Modells	reduceret formmetode
stat.	Modell 1	model I
industr., construct.	Modell-Anfertigung	modeludformning
IT	Modell-Anweisung	mønstersætning
IT	Modell-Anweisung	modelsætning
el.	Modell aus homogenen Lagen	model af homogent lag
transp., construct.	Modell der Architektur	arkitektonisk model
ed.	Modell der beruflichen Bildung	uddannelsesmodel
gen.	Modell der Eindringung des Penetrators	modellen af tromlegennemtrængningen
econ.	Modell der "Einzigen Prüfung"	model med én enkelt revision
environ., ecol.	Modell der Gleichgewichtsverteilung	ligevægtsfordelingsmodel
stat., scient.	Modell der gleitenden Durchschnitte	glidende gennemsnits model
math.	Modell der gleitender Mittelwerte	glidende gennemsnitmodel
med.	Modell der Humananatomie	anatomisk model af mennesker
el.	Modell der Leistungsspektralverteilung	eksponentiel spektraldensitets-model
gen.	Modell der ländlichen Entwicklung Europas	europæisk model for udvikling af landdistrikterne
IT	Modell der nächsten Version	kompatibel opad
gen.	Modell der städtichen Entwicklung	mønster for byudvikling
gen.	Modell der städtichen Entwicklung	model for byudvikling kontekstbestemt
med.	Modell der Tieranatomie	anatomisk model af dyr
commun., IT	Modell der verteilten Bürotik-Anwendungen	distribueret kontorapplikationsmodel
fin., scient.	Modell des Exponentialglätten	eksponentiel udjævningsmodel
commun.	Modell des Grundsystems	grundlæggende systemmodel
gen.	Modell des "offenen Regionalismus"	model af den "åbne regionalisme"
fin.	Modell des zahlenden Emittenten	"udsteder betaler"-model
fin.	Modell des zahlenden Investors	"investor betaler"-model
fin.	Modell des zahlenden Investors	"køber betaler"-model
phys.sc.	Modell einer stationären Welt	teorien om den fortsatte dannelse af stof
el.	Modell eines Hetero-Überganges	model for en heteroovergang
stat.	Modell erster Art	model I
math.	Modell für beschleunigte Ausfallzeiten	fremskyndet manglende tid model
comp., MS	Modell für den eingeschränkten Zugriff auf Geräte	model for begrænset enhedsadgang
comp., MS	Modell für den offenen Zugriff auf Geräte	model for åben enhedsadgang
comp., MS	Modell für den Zugriff auf Spezialgeräte	model for specialiseret enhedsadgang
insur.	Modell für die Bewertung des Länderrisikos	model for landerisikovurdering
gen.	Modell für die Bewertung des Länderrisikos	landerisikomodel
econ., scient.	Modell für die Ertragsoptimierung	udbytteoptimeringsmodel
nat.sc., el.	Modell für die Toroidalfeldspule	toroidalfeltsspole
IT	Modell für die Verteilung der Inhalte	indholdsdistributionsmodel
crim.law.	Modell für eine Vereinbarung über die Bildung einer gemeinsamen Ermittlungsgruppe	model til en aftale om oprettelse af et fælles efterforskningshold
el.	Modell für Interferenzen zwischen Systemen	intersystem-interferens-model
med.	Modell für neuronales Verhalten	model for neural adfærd
tech., mater.sc.	Modell für Qualifikationsanerkennung	model til kvalitetsbedømmelse
chem., el.	Modell im Labormassstab	skalamodel
tech., mater.sc.	Modell im Maßstab 1:1	model i fuld størrelse
tech., mater.sc.	Modell im Maßstab 1:1	model i forholdet 1:1
ed.	Modell in verkleinertem Massstab	model i formindsket målestok
earth.sc.	Modell mit Annahme fester Kopplung	model med stærk kobling
stat.	Modell mit festen Effekten	model I
math.	Modell mit fixen Effekten	faste effekter konstanter model
earth.sc.	Modell mit individuellen Teilchen	kernemodel med individuelle partikler
earth.sc.	Modell mit individuellen Teilchen	enkelpartikelmodel
math.	Modell mit mehreren Gleichungen	simultanligningsmodel
math.	Modell mit simultanen Gleichungen	simultanligningsmodel
earth.sc.	Modell mit unabhaengigen Teilchen	kernemodel med uafhængige partikler
commun.	Modell mit verminderter Sendeleistung	model med nedsat effekt
stat.	Modell mit Zufallsstörungen	chok model
stat.	Modell nach Barlett-Lewis	Barlett-Lewis-model
met.	Modell nochmals eindrücken	placere modellen i formen
nat.sc., environ.	Modell quantitativer Struktur-/Aktivitätsbeziehungen	relationer mellem den kemiske struktur og de biologiske virkninger
nat.sc., environ.	Modell quantitativer Struktur-/Aktivitätsbeziehungen	kvantitativ struktur/aktivitets-relation
industr., construct.	Modell-Sammlung	modelsamling
mech.eng.	Modell-Tisch	skabelonbord
nat.sc.	modell von Bell und LaPadula	Bell-LaPadula modellen
stat., scient.	Modell von Fisher	Fisher model
stat., scient.	Modell von Neyman	Neyman model
tech., mater.sc.	Modell wahrer Größe	model i fuld størrelse
tech., mater.sc.	Modell wahrer Größe	model i forholdet 1:1
mater.sc.	Modell wirklicher Größe	skalamodel
el.	Modell zur Ermittlung der Leistungsmerkmale von Kohärenz- Empfängern	kohærent modtager-funktions-model
el.	Modell zur Ermittlung des Energiebedarfs	energibehovsmodel
IT, el.	Modell zur Kabelprüfung	forbindelsesledningsafprøvningsapparat
econ.	Modelle der Wirtschaftsanalyse	økonomiske analysemodeller
stat., scient.	Mover-Stayer-Modell	"mover-stayer" model
stat., scient.	Moving-Average-Modell	glidende gennemsnits model
fish.farm.	multispezifisches Modell	flerartsmodel
stat.	multivariates lineares Modell mit zufälligen Effekten	model II
patents.	Muster oder Modell	design
econ.	Muster und Modell	mønster
mater.sc.	mustergültiges Modell	klassisk model
IT	Netzwerk-Modell	net
IT	Netzwerk-Modell	netværk
math.	Neymansches Modell	Neymanmodel
stat., scient.	Neyman-Scott-Modell	Neyman-Scott model
math.	Neyman-Scott-Modell	Neyman-Scottmodel
el.	nicht lineares kanonisches Modell	ulineær kanonisk model
nat.sc.	numerisches Modell	numerisk model
IT	Objekt-Rollen-Modell	element-relationsmodel
stat.	offenes Modell	åben model
commun., comp.	OSI-Modell	OSI-model
commun., comp.	OSI-Modell	OSI-referencemodel
transp.	Personenkraftfahrzeuge,die einem Modell des Vertragsprogramms entsprechen	personmotorkøretøjer,der svarer til en model i aftaleprogrammet
IT	Postfachdienst-Modell	postbakke-tjenestemodel
interntl.trade.	PROBA-20-Modell	Proba 20-modellen
industr., construct.	Prototyp des Modells	prototype for model
med.	Prävalidierung von korrelierenden Modellen	prævalidering af korrelerede modeller
met.	Prüfen der Form durch nochmaliges Einlegen des Modells	genplacere modellen i formen
stat.	randomisiertes Modell	stokastisk model
stat.	Rao-Kupper-Modell	Rao-Kupper-modellen
math.	Rao-Kupper-Modell	Rao-Kuppermodel
math.	Rasch-Modell	Raschmodel
chem.	Rayleigh-Modell	Rayleigh-model
math.	Reed-Frostsches Modell	Reed-Frostmodel
IT	relationales Modell	relationsmodel
stat.	saturiertes Modell	mætningsgrad
stat.	saturiertes Modell	mættet model
commun., comp.	7-Schicht-Modell	OSI-referencemodel
commun., comp.	7-Schicht-Modell	OSI-model
earth.sc.	Schmelzen der Tritium-beladenen Modelle	smeltning af tritiumladede attrapper
math.	Schock-und Fehler-Modell	chok og fejl model
stat.	Schock-und-Fehler-Modell	chok-og fejlmodel
med.	schädelbezügliches Modell	kranierelateret model
environ.	"shallow layer"-Modell	"shallow layer" model
el.	Stagnationsdünnschicht-Modell	stagnant-film model
math.	statistisches Modell	stokastiskmodel
commun.	stochastisches Modell	random-model
stat., scient.	stochastisches Modell	stokastisk model
math.	stochastisches Modell	stokastiskmodel
patents.	Ständiger Ausschuss für Markenrecht, gewerbliche Muster und Modelle und geographische Angaben	Det Stående Udvalg for Lovgivning vedrørende Varemærker, Industrielt Design og Geografiske Betegnelser
fin.	Subskriptions-Modell	"investor betaler"-model
fin.	Subskriptions-Modell	"køber betaler"-model
chem.	Tetraeder-Modell	van't Hoffs tetraedermodel
IT	Textspeicherdienst-Modell	postbakke-tjenestemodel
mater.sc.	theoretisches Modell	teoretisk model
life.sc.	thermotropisches Modell	termotropisk model
med.	Tierembryonen-Modell	animalsk embryomodel
market., commun.	"Top-down"-Modell der zusätzlichen Kosten	top-down model af differensomkostninger
stat.	Typ-1-Modell	tællermodel,type I
stat.	Typ-2-Zähler-Modell	tællermodel,type II
commun., scient.	umfassendes mathematisches Modell	fuldstændig matematisk model
gov., insur., social.sc.	umlagefinanziertes Modell	fordelingssystem
gov., insur., social.sc.	umlagefinanziertes Modell	her og nu-finansieret pensionssystem
gov., insur., social.sc.	umlagefinanziertes Modell	pay-as-you-go-ordning
gov., insur., social.sc.	umlagefinanziertes Modell	løbende finansieret pensionssystem
gov., insur., social.sc.	umlagefinanziertes Modell	pay-as-you-go-system
nat.sc., environ.	Umweltkartierung und -modelle	kortlægning og miljømodellering
agric.	unter diesen Begriff fallendes Modell	konceptmodel
chem.	van't Hoff-Tetraeder-Modell	van't Hoffs tetraedermodel
math.	verallgemeinertes additives Modell	generaliseret additiv model
math.	verallgemeinertes autoregressives Modell mit bedingter Heteroskedastizität	GARCH-model
transp., construct.	verkleinertes Modell	arkitektonisk model
mater.sc.	verkleinertes Modell	reduceret model
cultur.	verkleinertes Modell von einem Kuechengeraet	miniaturekøkkentøj
cultur.	verkleinertes Modell von einem Kuechengeraet	miniaturekøkkengrej
IT	vernetztes Modell	net
IT	vernetztes Modell	netværk
nat.sc.	vierexponentielles kinetisches Modell	fire-eksponentiel kinetisk model
IT	von der Neurologie inspiriertes Modell	neural netværksmodel
transp.	vorhersagendes Modell	prognosemodel
IT	Wandtafel-Modell	tavlemetode
IT	Wandtafel-Modell	tavlemodel
IT	Wandtafel-Modell	blackboard metode
IT	Wandtafel-Modell	blackboard model
med.	Watson-Crick-Modell	Watson-Crick-modellen
math.	Wechselbruchpunkt-Modell	ændre punkt estimator
commun., IT	weitgefächertes Verkehrsvoraussage-Modell	bredt anlagt trafikberegningsmodel
tech.	Westcott-Modell	Westcott-model
math.	zerlegbare Modelle	nedbrydelige modeller
stat.	zu einem Probit-Modell gehörige Regressionsgerade	probitregressionslinje
stat., scient.	zusammengesetztes Modell	aggregeret model
earth.sc.	Zweifluessigkeiten-Modell	tovδskemodel
commun., IT	Zwei-Strahlen-Modell	to-stråle-model
life.sc.	äquivalentes barotropisches Modell	ækvivalent barotropisk model
fin.	ökonometrisches Modell	økonometrisk model
mater.sc.	übliches Modell	løbende model