| Subject | German | Danish |
| IT, dat.proc. | anwendungsbezogenes Menü | brugertilpasset menu |
| IT, dat.proc. | Arboreszenz der Menüs | menutræ |
| IT, dat.proc. | Arboreszenz der Menüs | menuhierarki |
| IT, dat.proc. | benutzerfreundliches Menü | brugertilpasset menu |
| gen. | festes Menü | dagens menu |
| comp., MS | Flyout "Menü" | pop op-menu |
| comp., MS | hierarchisches Menü | hierarkisk menu |
| IT, dat.proc. | horizontales Menü | horisontal menu |
| comp., MS | integriertes Menü | indbygget menu |
| fin. | marktorientierter menu approach | markedsbaseret menu |
| IT | Mausklick-Menu | rullemenu |
| comp., MS | Menü "Bearbeiten" | menuen Rediger |
| comp., MS | Menü "Datei" | menuen Filer |
| IT | Menü-Ebene | menuniveau |
| IT | Menü-Modus | menu-modus |
| IT, dat.proc. | Menü-Technik | indeksside |
| IT, dat.proc. | Menü-Technik | index |
| IT, dat.proc. | Menü-Technik | indexside |
| IT, dat.proc. | Menü-Technik | menu |
| comp., MS | Menü "Unternehmenstools" | menuen Forretningsfunktioner |
| comp., MS | Menü "Weitere" | menuen Mere |
| comp., MS | MRU-Menü | menuen Senest anvendte filer |
| IT, dat.proc. | Neuinitialisierung des Menüs | tilbage til standardmenu |
| comp., MS | personalisiertes Menü | personlig menu |
| IT, dat.proc. | Programm-Menü | programmenu |
| comp., MS | Startmenü, Menü "Start" | menuen Start |
| comp., MS | Steuerelement für Menü-Flyout | kontrolelement for pop op-menu |
| IT, dat.proc. | vertikales Menü | lodret menu |