Subject | German | Danish |
IT | Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung | on-line back-propagation algoritme |
commun., el. | Asymmetrical Digital Subscriber-Line | asymmetrical digital subscriber loop |
IT | Cache Line | cache-blok |
commun. | calling-line identification Anzeige der Rufnummer des Anrufers | A-nummer-overførsel |
commun. | calling-line identification Anzeige der Rufnummer des Anrufers | identifikation af kaldende nummer |
commun. | calling-line identification Anzeige der Rufnummer des Anrufers | A-nummer-overføring |
fin. | Characteristic Line | karakteristiklinje |
transp. | Construction Water Line | centervandlinje |
insur. | datum line Deckung | nullinje dækning |
commun., IT | direkter On-Line-Betrieb | direkte styret form |
IT, el. | Dual-in-line-Gehäuse | dual-in-line pakning |
IT, el. | Dual-in-line-Gehäuse | dual-in-line hus |
el. | Dual-In-Line-Gehäuse | dual-in-line chip |
mater.sc. | Eigenproduktion von Kunststoffflaschen "in line" | egenproduktion af plastikflasker "in line" |
commun. | Hot Line | hot line |
commun. | Hot Line | varm linje |
IT | i-line Stepper | I-line stepper |
IT | i-line Waferstepper | I-line stepper |
commun. | In-line Bildröhre | in-line billedrør |
met. | in-line gekühlter Stahl | in-line køled stål |
nat.sc. | In-Line-Technik | in-line-teknologi |
fin. | Line-Chart | søjlediagram |
commun. | Line-Link-Network | line-link-network |
commun. | Line-Link-Network | linjesøger og gruppevælger |
IT | line-Stepper | line-waferstepper |
commun. | Local-Line-Switch | lokalt abonnenttrin |
transp. | off-line | 'off-line'/i forskudt tid |
gen. | off-line Authentifizierungs-Zertifikat | off-line autentificeringscertifikat |
IT | OFF-Line-Betrieb | off-line operation |
IT | Off-line Editierung | indirekte styret udskrivning |
IT | Off-line Editierung | off-line editering |
IT | Off-line Editierung | indirekte styret editering |
transp. | Off-line-Haltestelle | sidebanestation |
fin., IT | off-line Nachricht | noninteraktiv meddelelse |
med. | off-line Verfahren | off-line koblede teknikker |
transp. | on-line | 'on-line'/realtid |
commun. | on-line-Austauch | onlineoverførsel |
IT | On-line-Befragung | online søgning |
IT | On-line-Befragung | online forespørgsel |
met. | On-line Charakterisierung des Oberflächenzustands | on-line karakteristika af valsetilstanden |
IT | On-line-Datei | direkte styret fil |
IT | On-line-Datenübertragung | direkte styret datatransmission |
earth.sc. | On-line-Dekontaminierung | løbende dekontaminering |
commun. | On-line-Dienst | on-line tjeneste |
IT | On-line Echtzeitbetrieb | direkte styret tidstro operation |
IT | On-line Editierung | online editering |
IT | On-line Editierung | direkte styret udskrivning |
IT | On-line Editierung | direkte styret editering |
IT | On-line-Gerät | direkte styret udstyr |
transp. | On-line-Haltestelle | station på hovedstrækning |
insur. | On-line information syste | on-line information system |
met. | On-Line-Instrumentierung | on-line instrumentering |
IT | On-line-Korrektursystem | online rette-system |
met. | On-Line-Messverfahren | on-line diagnosticering |
fin., IT | on-line Nachricht | interaktiv meddelelse |
IT | on-line Programmierung | on-line programmering |
IT | On-line-Sensor | on-line sensor |
IT | on-line-System | on-line system |
IT | on-line-System | direkte styret edb-system |
IT | On-line-Testausführungsprogramm | direkte styret kontrol-operativ-system |
IT | On-line-Testsystem | direkte styret afprøvningssystem |
med. | on-line-Trennung | on-line separation |
commun., IT | on-line Umgebung | on-line miljø |
IT | On-line-Verdichtung von Daten | on-line reduktion af data |
med. | on-line Verfahren | on-line koblede teknikker |
commun., IT | On-Line-Verkauf | onlinesalg |
IT | On-line-Zugriff | onlineadgang |
commun. | On-line-Zugriff auf Spielfilme | on-line adgang til film |
gen. | On-line-Zustandsindikator | on-line indikator for løbende systemstatus |
IT, el. | 14-Pin Dual-in-line-Gehäuse | 14-pin-dual-in-line pakke |
commun. | "Pipe-Line"-Grundsatz | "netprincippet" |
industr. | Pump-line-Einspritzung | pumpe-ledning-indsprøjtningsdyse |
insur. | Red Line Clause | forsikredes forpligtelsesklausul |
chem. | Simplified Molecular Input Line Entry System | Simplified Molecular Input Line Entry System |
el. | Single-in-Line-Gehäuse | single-in-line hus |
environ. | Squall-line | bygelinje |
life.sc. | Squall-line | linjevindbyge |
fin. | Value-Line-Composite-Index | Value Line-totalaktieindeks |
fin. | Value-Line-Index | value line-indeks |
commun., IT | Very High Speed Digital Subscriber Line | Very high speed Digital Subscriber Line |