Subject | German | Danish |
IT, dat.proc. | absteigender Index | faldende indeksering |
IT, dat.proc. | absteigender numerischer Index | faldende numerisk indeksering |
med. | Akromiokristal-Index | bækken-skulderindex |
fin. | Aktien-Index-Futures | aktieindeksfuture-kontrakt |
life.sc., tech. | aktinothermischer Index | strålingstermometer |
fin. | AMEX Market Value Index | American Stock Exchange-kursindeks |
fin. | AMEX Market Value Index | AMEX-kursindeks |
med. | Andrew Index | Andrew-index |
stat. | Anpassung nach einem Index-system | indeksregulering |
med. | Apgar-Index | Apgar-score |
fin. | Arms-Index | børsindeks |
commun. | Articulation Index | forståelighedsbedømmelse |
commun. | Articulation Index | artikulationsindex |
health., pharma. | ATC-Index | anatomisk, terapeutisk og kemisk klassifikationssystem |
gen. | ATC-Index | ATC-systemet |
environ. | Bacharach-Index | Bacharachsværtningstal |
med. | Bailliart Index | Bailliart-index |
med. | Barach Index | Barach-index |
insur. | Baukosten-Index | housing cost index |
med. | Beckenbreiten-Index | iliopelvint index |
med. | Beckenbreiten-Index | bækkenbredde-index |
med. | Becken-Brustbreiten-Index | bækken-brystbreddeindex |
med. | Becken-Schulter-Index | bækken-skulderindex |
med. | Bein-Schenkel-Index | lår-ben-index |
med. | Beinumfang-Index | benomfangsindex |
stat. | bereinigter Index | sæsonkorrigeret indeks |
stat. | bereinigter Index | korrigeret indeks |
med. | Bernheim Index | ikterusindex |
environ. | Biotischer Index | biotisk indeks |
coal., met. | Blaeh-Index | swellingtal |
coal., met. | Blaeh-Index | swellings indeks |
environ., agric. | Blitzschlag-Index | lynnedslagsindeks |
math. | Bodymass-Index | BMI |
med. | Boedecker Index | Boedeckers kariesindex |
med. | Bornhardt Index | Bornhardt's formel |
med. | Bouchard Index | Bouchar-index |
agric. | Brand-Index | brandfareindeks |
med. | Breiten-Hoehen-Index des Beckens | pelvis'bredde-højdeindex |
med. | Breiten-Hoehen-Index des Schaedels | kraniets bredde-højde-index |
med. | Breiten-Laengen-Index | bredde-længde-index |
med. | Breiten-Laengen-Index | tandbuens bredde-længde-index |
med. | Breiten-Laengen-Index | mandiblens bredde-længde-index |
med. | Breiten-Laengen-Index | forreste tandbues bredde-længde-index |
med. | Breiten-Ohr-Bregma-Hoehen-Index des Schaedels | kraniets bredde-ørehøjde-bregmaindex |
med. | Breiten-Ohrhoehen-Index des Kopfes | hovedets bredde-ørehøjdeindex |
med. | Breiten-Tiefen-Index der Nase | næsens bredde-dybde-index |
fin. | breiter Index | bredt indeks |
med. | Brock Index | bryst-skulderindex |
med. | Brock Index | Brock's index |
med. | Brust-Koerper-Index | thorax-legemsindex |
med. | Brust-Schulter-Index | thorax-skulder-index |
med. | Brust-Schulter-Index | bryst-skulderindex |
med. | Brust-Schulter-Index | Kretschmer-index |
med. | Brust-Schulter-Index | Brock's index |
med. | Brustumfang-Symphysen-Index | brystomfang-symfyse-index |
math. | Carli-Index | Carliindex |
food.ind., chem. | chemischer Index | kemisk indeks |
med. | Corpus calcanei-Laengen-Index | corpus calcanei længde-index |
med. | Cottet Index | Cottet's index |
fin. | CRB-Index | CRB indeks |
math. | Delta-Index nach Gini | delta-indeks |
math. | Delta-Index nach Gini | delta-indeks for Gini |
stat. | Delta-Index | δ-indeks Gini (nach Gini) |
stat. | Delta-Index | δ-indeks (nach Gini) |
stat. | Delta-Index | delta-indeks for Gini (nach Gini) |
stat. | Delta-Index | indeks for koncentration (nach Gini) |
stat. | Delta-Index | delta-indeks (nach Gini) |
math. | Delta-Index nach Gini | δ-indeks Gini |
math. | Delta-Index nach Gini | indeks for koncentration |
math. | Delta-Index nach Gini | δ-indeks |
stat., scient. | Delta-Index nach Gini | delta-indeks |
stat., scient. | deskriptiver Index | beskrivende indeks |
math. | Divisia-Index | Divisiaindex |
math. | Divisia-Roy-Index | Divisia-Royindex |
stat., scient. | Divisia-Roy'scher Index | Divisia-Roy indeks |
math. | Divisia-Royscher Index | Divisia-Royindex |
stat., scient. | Divisia'scher Index | Divisias indeks |
math. | Divisiascher Index | Divisiaindex |
med. | DMF-Index | caries-index |
med. | DMF-Index | DMF-index |
med. | Doull Index | Doull-index |
fin. | Dow Jones Index | Dow Jones aktieindeks |
fin. | Dow Jones World Stock Index | Dow Jones'globale aktieindeks |
med. | Dyspnoe-Index | dyspnø-index |
comp., MS | eindeutiger Index | entydigt indeks |
IT, dat.proc. | einen Index erstellen | oprette et stikordsregister |
IT, dat.proc. | einen Index erstellen | generere et stikordsregister |
IT, dat.proc. | einen Index neu erstellen | opdatere stikordsregisteret |
IT, dat.proc. | einen Index neu erstellen | opdatere stikordsregister |
work.fl., IT | einfacher Index-Terminus | simpleks indeksterm |
health. | Energiedosis-Index | absorberet dosisindeks |
med. | Erismann Index | Ericiskop |
insur. | erster Index | første resultati forhold til præmierne |
fin. | euro overnight index average | Eonia-renten |
el. | Farbwiedergabe-Index | farvegengivelsesindeks |
fin. | Financial-Times-Stock-Index-100 | Financial Times Stock Exchange Index-100 i daglig tale:Footsie |
fin. | Financial-Times-Stock-Index-100 | Financial Times-Stock Exchange 100 Index |
stat., scient. | Fisherscher Ideal-Index | idealindeks |
stat. | Fisher'scher Ideal Index | fisher's ideal index |
stat., scient. | Fisherscher Ideal-Index | Fishers index |
stat., scient. | Fisherscher Ideal-Index | Fishers ideelle indeks |
commun. | Frequenzmodulationssystem mit kleinem Index | lav-indeks-FM-system |
med. | G-E-Index | granulo-erythrocytært index |
gen. | gemeinsamer Index | fælles indeks |
gen. | gemeinsamer Index der Lebenshaltungskosten | fælles prisindeks |
med. | Gesichtslängen-Index | ansigtslængdeindex |
stat. | gewichteter Index | vejet indeks |
gen. | Gewicht-Längen-Index | højde-vægt-index |
stat. | gewogener Index | vejet indeks |
fin. | gewogener Index | kapitaleringsvægtet indeks |
econ. | gewogener Index der Bruttoverdienste | vejet indeks af bruttolønninger |
math. | Gittinsscher Index | Gittinsindex |
med. | Glieder-Körper-Index | extremitets/legemsindex |
med. | Godin Index | Godin's index |
med. | granuloerythrozytärer Index | granulo-erythrocytært index |
environ. | gravimetrischer Index von Rauchgasen | gravimetrisk røgindeks |
comp., MS | gruppierter Index | grupperet indeks |
med. | Hamatum-Hamulus-Index | hamatum-hamulus index |
fin. | Hang-Seng-Price-Index | Hang seng |
life.sc. | heliometrischer Index | heliometrisk index |
fin. | Herfindahl-Hirschmann-Index | Herfindahl-Hirschmann-indeks |
law, commer. | Herfindahl-Hirschmann-Index | Herfindahl-Hirschmann-indekset |
law, commer. | Herfindahl-Hirschmann-Index | HHI-indekset |
life.sc. | High-Index-Typ | højindex |
life.sc. | High-Index-Typ | højindeks |
stat., scient. | Homophilie-Index | homofilia indeks |
med. | Horizontalumfang-Höhen-Index | horisontalomfang-højdeindex |
med. | Hämodynamik-Index | hæmodynamisk index |
med. | Hüftbein-Index | hofteknogleindex |
med. | Hüftbreiten-Index | hoftebredde-index |
med. | Hüft-Schulter-Index | hofte-skulderindex |
med. | Ikterus-Index | ikterusindex |
med. | Ilium-Index | os ilium-index |
med. | Incisura-ischiadica-Index Berneck | incisura-ischiadica-index |
fin. | Index-Arbitrage | indeksarbitrage |
stat. | Index berechnen | beregne et indeks |
fin. | Index-CDS | "index credit default swaps" |
fin. | Index der Aktienkurse | kursindeks for aktier |
fin. | Index der Aktienkurse | aktiekursindeks |
fin. | Index der Aktienkurse | aktieindeks |
stat., market. | Index der Ausfuhrdurchschnittswerte | enhedsværdiindeks for eksport |
stat. | Index der Ausfuhrpreise | eksportprisindeks for varehandel |
stat. | Index der Durchschnittswerte | indeks for gennemsnitværdier |
stat. | Index der Durchschnittswerte | enhedsværdiindeks |
fin. | Index der effektiven Wechselkurse | indeks for effektive vekselkurser |
econ., fin. | Index der Einzelhandelspreise | tysk detailprisindeks |
commun., el. | Index der Erkennbarkeit | mindste brugbare ekkoeffekt i forhold til sendeeffekten |
energ.ind., construct. | Index der Erzeugungsmoeglichkeit eines Wasserkraftgebietes | energiudnyttelsesfaktor for et vandkraftområde |
el. | Index der Frequenztoleranzen | frekvensdeviations-indeks |
econ., market., fin. | Index der Grosshandelspreise | engrosprisindeks |
econ. | Index der Lebenshaltungskosten | leveomkostningsindex |
econ. | Index der Lebenshaltungskosten | leveomkostningsindeks |
stat., social.sc. | Index der menschlichen Entwicklung | indeks for menneskelig udvikling |
econ. | Index derimplizitenPreise des BIP | indeks for implicitte priser i BNP |
econ. | Index derimplizitenPreise des BIP | implicit BNP-deflator |
agric. | Index der relativen Entflammbarkeit | brændbarhedsindeks |
stat., met. | Index der Rohstahlerzeugung | produktionsindeks for EKSF's jern-og stålindustri |
stat. | Index der tatsächlichen Werte | indeks for løbende værdier |
commer., industr. | Index der verbrannter Teilchen | antal brændte partikler |
environ. | Index der Verschmutzung mit sauren Gasen | indeks for forurening med sure gasser |
earth.sc., chem. | Index der Verschmutzungsmasse | forureningsmasse index |
stat. | Index der Wasserverschmutzung | vandmiljøindeks |
stat. | Index der Wasserverschmutzung | vandforureningsindeks |
health. | Index der Wärmebelastung | varmestress indeks |
health. | Index der Wärmebelastung | HSI-indeks |
life.sc. | Index des vorhergehenden Niederschlag | indeks over forudgående nedbør |
fin. | Index-Fonds | beholdning,der fuldstændigt følger indeks |
social.sc., UN | Index für die Beteiligung der Geschlechter in Politik und Wirtschaft | måling af kønsrelateret indflydelse |
social.sc., UN | Index für die Beteiligung der Geschlechter in Politik und Wirtschaft | mål for kønsrelateret indflydelse |
industr. | Index für die Umgebungslärmdämmung | isoleringsindeks for direkte transmitteret luftlyd |
comp., MS | Index für die Volltextsuche | søgeindeks til fuldtekstsøgning |
chem. | Index für eine einzelne Verfahrensstufe | indeks for de enkelte forløb |
med. | Index gnathicus | kæbe-index |
med. | Index gnathicus | kæbeindex |
med. | Index gnathicus | index gnathicus |
IT | Index höchster Ebene | højeste-niveau indeks |
med. | Index iliopelvicus | iliopelvint index |
med. | Index iliopelvicus | bækkenbredde-index |
fin. | Index-Kreditausfallswap | "index credit default swaps" |
mun.plan., commun. | Index-Lösch-Taste | mærkningsknap |
stat., scient. | Index mit fester Basis | indeks med fast basisperiode |
stat., scient. | Index mit fester Basis | indeks med fast basis |
math. | Index mit fester Basis | fast base index |
math. | Index mit gekreuzten Gewichten | tværs vægt indeksnummer |
stat., scient. | Index mit gekreuzten Gewichten | krydsvægtet indeks |
math. | Index mit gekreuzten Gewichten | krydset vægt indeks-nummer |
environ. | Index nach Mohlmann | slamindeks |
environ. | Index nach Müller | Millers indeks |
fin. | Index-Optionsschein | indekswarrant |
work.fl., IT | Index-Phrase | indeksudtryk |
work.fl., IT | Index-Phrase | indeksfrase |
stat. | Index-Plot | indeksplot |
mun.plan., commun. | Index-Suchlauf | indekssøgning |
work.fl., IT | Index-Termini-Datei | fil af indekstermer |
work.fl., IT | Index-terminus | indeksterm |
fin. | Index-Tracking | indekstracking |
fin. | Index-und Option-Market | indeks-og optionsmarked på Chicago Mercantile Exchange |
environ. | Index über den Gesamtsäuregehalt in der Luft | total syre-indeks i omgivelsesluft |
environ. | Index über der atmosphärischen Verschmutzung | luftkvalitetsindeks |
life.sc., environ. | Index über die Messwerte des Treibhauseffektes | drivhuseffektindeks |
comp., MS | Indexer für Paketressourcen | Pakkeressourceindeksering |
stat. | Input-Index | input-indeks |
el. | ionosphärischer Index | ionosfærisk indeks |
med. | kardialer oder Herzarbeits/index | hjerteindex |
med. | Karnofsky-Index | skala til måling af en patients evne til at klare dagligdags gøremål |
med. | karyokinetischer Index | karyokinetisk index |
med. | karzinogener Index | carcinogent index |
med. | Kiefer-Index | kæbeindex |
med. | Kiefer-Index | kæbe-index |
med. | Kiefer-Index | index gnathicus |
med. | Klavikulohumeral-Index | claviculo-humeralt index |
med. | Kollum-Talus-Index | collum-talus index |
work.fl., IT | komplexer Index-Terminus | kompleks indeksterm |
med. | Kondylenlänge Index | kondyllængdeindex |
stat. | Konyus-Index | Konyus-indekstal |
work.fl. | koordinierter Index | koordineret indeks |
med. | kraniometrischer Index | morfologisk ansigtsindex |
med. | kraniometrischer Index | kraniometrisk index |
med. | Kruse-Arnold Brustumfang-Index | Kruse-Arnold's brystomfangsindex |
IT | kumulativer Index | kumulativt indeks |
stat., scient. | Laspeyres Index | Laspeyres indeks |
math. | Laspeyres-Index | Laspeyresindex |
stat., scient. | Laspeyres-Konyus-Index | Laspeyres-Konyus indeks |
math. | Laspeyres-Konüs Index | Laspeyres-Konyusindex |
stat., scient. | Laspeyresscher Index | Laspeyres indeks |
math. | Lowe-Index | Loweindex |
stat., scient. | Lowescher Index | Lowe indeks |
life.sc. | Lox-Index-Typ | lavindex |
life.sc. | Lox-Index-Typ | lavindeks |
math. | Marshall-Edgeworth-Bowleyscher Index | Edgeworthindex |
math. | Marshall-Edgeworth-Bowleyscher Index | Marshall-Edgeworth-Bowleyindex |
math. | Marshall-Edgeworth-Bowleyscher Index | Bowleyindex |
environ., agric. | metereologischer Waldbrandgefahren-Index | brandvejrsindeks |
fin., scient. | Methode des ständigen Index | perpetuelt indeks-metode |
fin., scient. | Methode des ständigen Index | metode med perpetuelt indeks |
tech., industr., construct. | Micronaire-Index | micronaire-værdi |
industr., construct. | Mitnehmer fuer Index | index-medbringer |
life.sc. | mitotischer Index | mitotisk indeks |
commun., IT | Modulation mit kleinem Index | lav-indeks-modulation |
nat.sc. | Neopallium-Index | neopalliumindex |
health., anim.husb. | Neutralisierungs-Index-Test | neutralisationsindeksprøve |
comp., MS | nicht gruppierter Index | ikke-grupperet indeks |
fin. | Nikkei-Index | Nikkei indekset |
med. | Nilsonne-Index | Nilsonne-indeks |
med. | Nilsonne-Index | Nilsonne-index |
stat. | normalisierter Index des Straßennetzes | normaliseret vejindeks |
life.sc. | Null-Index der Feuchtigkeit | nulfugtighedsindeks |
med. | Nylin-Index | Nylin's index |
med. | Nylin-Index | Nylin's indeks |
fin. | NYSE-Index | New Yorks Fondsbørsindeks |
fin. | NYSE-Index | NYSE-indeks |
fin. | NYSE-Composite-Index | New Yorks fondsbørs'totalindeks |
fin. | NYSE-Composite-Index | NYSE's totalindeks |
med. | Oberarm-Speichen-Index | humero-radial-index |
scient. | oberer Index | øvre indeks |
med. | Ober-Unterarm-Index | brachialindex |
med. | Ober-Unterschenkel-Index | femorotibial-index |
med. | Ohrläppchen-Index | ørelapsindex |
med. | Orbitaltiefen-Index | orbitadybdeindex |
med. | Orbitaltiefen-Index | orbitadybdeindeks |
med. | Os ilium-Index | os ilium-index |
stat. | Output-Index | output-indeks |
med. | P-Index | prostataindex |
math. | Paasche-Index | Paascheindex |
math. | Paasche-Konusscher Index | Paasche-Konyusindex |
stat., scient. | Paasche-Konyus-Index | Paasche-Konyus indeks |
stat., scient. | Paasche-Konyus'scher Index | Paasche-Konyus indeks |
stat. | Paasche-Konússcher Index | Paasche-Konyusindex |
stat., scient. | Paaschescher Index | Paasche indeks |
stat., scient. | Paasche'scher Index | Paasche indeks |
stat., scient. | Palgrave'scher Index | Palgrave indeks |
math. | Palgravescher Index | Palgraveindex |
math. | Pareto-Index | α-indeks |
stat., scient. | Pareto-Index | alphaindeks |
stat., scient. | Pareto-Index | alfaindeks |
math. | Pareto-Index | indeks over Pareto |
math. | Pareto-Index | alpha indeks |
med. | Pearl Index | Pearl-index |
med. | Pearl-Index | Pearl index |
med. | Pende Index | Pende's index |
IT | permutierter Index | permuteret indeks |
life.sc. | Phi-Index | phi indeks |
med. | Pin-Index-Ventil | pin-indeks-ventil |
med. | Pin-Index-Ventil | pin-indeks-trykreduktionsventil |
med. | Polybren-Index | protaminindex |
med. | Prognathismus-Index | prognathiindex |
med. | Prophase-Index | profaseindex |
med. | Prostata-Index | prostataindex |
med. | Prostatiker-Index | prostataindex |
med. | P4-SR-Index | fire-timers svedratio |
earth.sc. | Raum-Index | rumfaktor |
met., el. | Refractory Index | refractory index |
stat. | rektifizierter Index | korrigeret indeks |
stat. | relativer Index | relativt indeks |
math. | relativer Index | relativindex |
stat., scient. | Response-Index | responsindeks |
commun. | Roam-Index | roam-type |
med. | Rumpfbreiten-Index | bækken-skulderindex |
fin. | S & P 500 Index | Standard & Poor's 500-indeks |
med. | sagittaler Schädelwölbungs-Index | kraniehvælvingsindex |
stat. | saison bereinigter Index | sæsonkorrigeret indeks |
stat. | saison bereinigter Index | korrigeret indeks |
fin. | SBF-250-Index | SBF 250 indeks |
fin. | SBF-120-Index | SBF 120 indeks |
med. | Scham-Hüftbein-Index | skam-hoftebensindex |
med. | Schlüsselbein-Oberarm-Index | claviculo-humeralt index |
med. | Schädelbasismitte-Index | basis cranii-midteindex |
med. | Schädel-Körper-Index | kranie-legemsindex |
med. | Sehnen-Höhen-Index des Os sacrum | os sacrums sene-højdeindex |
commun. | Sendelautstärke-Index | sending loudness rating |
math. | Shannon-Wienerscher Index | Shannon-Wienerindex |
med. | Sitzbein-Inzisur-Index Sauter | sædeben-incisur-index |
med. | Skoliosen-Index | skolioseindex |
med. | Spiro-Index Lorentz | spiro-index |
med. | Sporozoiten-Index | sporozoit-ratio |
med. | Stamm-Beinlängen-Index | truncus-benlængde-index |
med. | Stammbreiten-Index | hofte-skulderindex |
IT, dat.proc. | statistischer Index | statistisk indeks |
IT, dat.proc. | steigender alphabetischer Index | stigende alfabetisk indeksering |
IT, dat.proc. | steigender Index | stigende indeksering |
IT, dat.proc. | steigender numerischer Index | stigende numerisk indeksering |
med. | Strömgren-Index | Strömgren index |
polit., loc.name., fin. | synthetischer Index der Intensität der Regionalprobleme in der Gemeinschaft | sammensat indeks for intensiteten af de regionale problemer i Fællesskabet |
med. | Sättigungs-Index der Erythrozyten | middelcellehæmoglobinkoncentration |
med. | Terry-Index | Terry index |
health. | thermischer Index | termisk indeks |
transp., tech., law | Tibia-Index | skinnebenets belastningsindeks |
transp. | Tibia-Index | skinneben |
health., transp., polit. | Tibia-Index | skinnebenets indeks |
med. | Tibio-Radial-Index | tibio-radialis-index |
fin. | Tokyo-Price-Index | Topix stock price index |
med. | Toluidinblau-Index | protaminindex |
med. | transversaler Nasenbein-Index | transversale næsebensindex |
med. | transversaler Schädelwölbungs-Index | kraniehvælvsindex |
fin. | Treynor-Index | Treynor-indeks |
fin. | Treynor-Index | Treynor Measure |
agric. | Trockenheits-Index | tørhedsindeks |
fin. | TSE-300-Index | TSE 300-totalaktieindeks |
fin. | TSE-300-Index | ,Fondsbørsen i Tokyos 300-totalaktieindeks |
environ., industr. | Umwelt-Index | miljøindeks |
IT | unterer Index | nedre indeks |
IT | unterer Index | indeks |
fin. | Value-Line-Index | value line-indeks |
fin. | Value-Line-Composite-Index | Value Line-totalaktieindeks |
industr., polit. | vergleichender Index der Normen in Europa | sammenlignende index for nationale og europæiske standarder |
stat. | verketteter Index | kædeindeks |
stat. | verketteter Index | indeks |
math. | verketteter Index | kædeindex |
IT, dat.proc. | Verschieben der Indexe | indeksforskydning |
agric. | Vertikaler-Kronenschluss-Index | kroneindeks |
earth.sc., mech.eng. | Viskositaets-Index | viskositetsindeks |
transp. | volumetrischer Index | plasticitetsindex |
stat. | vorläufiger Index | foreløbigt indeks |
life.sc. | W-Index | W-indeks |
nat.sc. | W min. -Index | W min.-indeks |
agric. | Waldbrandrisiko-Index | brandfareindeks |
chem., el. | Weaver-Index | weaver indeks |
fin. | Wilshire-5000-Index | Wilshire 5000-aktieindeks |
commun., IT | Winkelmodulation mit kleinem Index | lav-indeks-vinkelmodulation |
med. | Wirtswahl-Index | værtspræferenceindex |
fin. | Währungs-pool-Index | valutapuljeindeks |
med. | Zirkumferenz-Höhen-Index | horisontalomfang-højdeindex |
life.sc. | zonaler Index | zonalindex |
comp., MS | zusammengesetzter Index | sammensat indeks |
stat., scient. | zusammengesetzter Index | aggregeret indeks |
math. | zusammengesetzter Index | sammensatte indeks nummer |
IT, dat.proc. | zyklischer Index | variationsindeks |
health. | Äquivalentdosis-Index | dosisækvivalent indeks |