| Subject | German | Danish |
| fin., polit., tech. | Hieb-, Stich- oder Stoßwaffe | blankvåben |
| fin., polit., tech. | Hieb-, Stich- oder Stoßwaffe | hug- og stikvåben |
| fin., polit., tech. | Hieb-, Stich- oder Stoßwaffe | blanke våben |
| gen. | Hieb- und Stichwaffen | sidevåben, ikke skydevåben |
| gen. | Hieb- und Stichwaffen | sidevåben |
| patents. | Hieb- und Stichwaffen | hug- og stikvåben |