| Subject | German | Danish |
| agric. | Antifaktor im Futter | ufordøjelig del i foder |
| anim.husb. | Aufstreuen auf das Futter | Til at strøs på foder |
| industr., construct. | das Futter abschneiden | at skære overskydende for bort |
| industr., construct. | das Futter oben einsteppen | at sy foret foroven |
| med. | dem Futter beigemischte Substanz | stof indgives med foderet |
| mech.eng. | Drei-Backen-Futter | treklo |
| mech.eng. | Drei-Backen-Futter | centrerpatron |
| health. | Durchgangszeit des Futters | tid i fordøjelseskanal |
| health. | Durchgangszeit des Futters | passagetid |
| mater.sc. | Einbringen von losem oder gebundenem Futter | bjærgning af foder |
| gen. | Eiweißreiches Futter | foder med et højt proteinindhold |
| agric. | energiereiches Futter | energirigt foder |
| health. | Energiewert des Futters | energiværdi af foderstof |
| agric. | Erwärmung des Futters | ophedning af foderet |
| agric. | Erwärmung des Futters | begyndende gæring eller hede i foderet |
| patents. | Futter für Haustiere | foder til kæledyr |
| gen. | Futter für Haustiere | mad til kæledyr |
| industr., construct. | Futter für Vorhänge | vævet for til gardiner |
| agric. | Futter insgesamt | foder i alt |
| agric. | Futter-Misch- und Verteilerwagen | fuldfodervogn |
| mech.eng. | Futter mit einzeln verstellbaren Backen | kombinationspatron |
| mech.eng. | Futter mit einzeln verstellbaren Backen | kloplan |
| mech.eng. | Futter mit gleichzeitig verstellbaren Backen | kombinationspatron |
| textile | Futter und Decksohle | foring og bindsaal |
| industr., construct. | Futter und Decksohle | foring og bindsål |
| gen. | Futter- und Getreidetrocknung | tørring af foder og korn |
| nat.sc., agric. | Futter-Wicke | fodervikke (Vicia sativa L. ssp. sativa) |
| agric. | gekörntes Futter | granuleret foder |
| agric. | getrocknetes und gemahlenes Futter | tørret og formalet foder |
| agric. | granuliertes Futter | granulat |
| mater.sc. | gut gepresstes Futter | godt presset ensilage |
| mech.eng. | im Futter spannen | opspænde i centrerpatron |
| agric., food.ind. | in der Sonne getrocknetes Futter | soltørret foder |
| agric. | keimfrei gedämpftes Futter | sterilt kogt steriliseret foder |
| med. | Kerr-Futter-Abdruck | foret Kerr-aftryk |
| med., food.ind. | konstante Konzentration im Futter | konstant koncentration i foderet |
| gen. | künstlich getrocknetes Futter | kunsttørret grønfoder |
| gen. | künstlich getrocknetes Futter | kunsttørret foder |
| patents. | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, lebende Tiere, frisches Obst und Gemüse, Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen, Futtermittel für Tiere und Futter für Haustiere, Malz | landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter samt korn ikke indeholdt i andre klasser, levende dyr, frisk frugt og grøntsager, frø og såsæd, naturlige planter og blomster, næringsmidler til dyr, malt |
| mater.sc. | Nährstoffgehalt des Futters | foderets næringsstoffer |
| med. | Nährwert des Futters für Kontrolltiere | næringsværdien af forsøgsgruppens foder |
| gen. | pelletiertes Futter | foderpiller |
| agric. | pelletiertes Futter | granulat |
| gen. | pelletiertes Futter | foderpellets |
| gen. | pelletiertes Futter | pelleteret foder |
| industr., construct. | Rand mit umgestülptem Futter | vendt kant |
| industr., construct. | Rechts/Rechts/Gekreuzt mit Futter | dobbelt piqué |
| agric. | reines Futter | rent foder |
| met., el. | saurer Futter | sur indforing |
| met., el. | saurer Futter | sur udmuring |
| chem. | Schuhoberteil mit Futter | overlæder med for |
| agric. | sonnengetrocknetes Futter | soltørret foder |
| industr., construct. | Steinfutter mit Stein oder selbstschmierendes Futter | chaton med sten eller selvsmørende foring |
| med. | verabreichtes Futter | give foderblanding |
| agric. | Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG | Foreningen af Markfrøavlsfirmaer i EF |
| agric. | Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG | Foreningen af Frøavlsfirmaer af Markfrø i EF |
| agric. | Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG-AMUFOC | Sammenslutningen af De europæiske Fællesskabers formeringsinstitutter af Foderfrø - AMUFOC |
| food.ind. | veredeltes Futter | rekonstitueret foder |
| agric. | verschmutztes Futter | urent foder |
| agric. | verschmutztes Futter | snavset foder |
| mech.eng. | Vier-Backen-Futter | kloplan |
| mech.eng. | Vier-Backen-Futter | firklo |
| life.sc., food.ind. | vorgemischtes Futter | forblandet foder |
| industr., construct. | Wollflanell für Futter | uldflonel til for |
| agric. | zerquetschtes Futter | stængelknuser |
| anim.husb. | Zum Eingeben über das Futter | Anvendelse i foder |