Subject | German | Danish |
comp., MS | Active Directory-Container | Active Directory-objektbeholder |
comp., MS | App-Container | appbeholder |
mater.sc., mech.eng. | belüfteter Container | ventileret beholder |
transp., mater.sc. | betriebsunsicherer Container | der ikke frembyder den fornødne sikkerhed |
mech.eng. | Container-Anschlaggeschirr | containerløfter med gribearme |
gen. | Container aus Metall | containere af metal oplagring, transport |
transp. | Container-Beladen | fyldning af container |
transp. | Container-Entladen | tømning af container |
transp., food.ind. | Container fuer Biertransport | container til øltransport |
transp. | Container fuer Landverkehr | container til landværts transport |
agric., mech.eng. | Container fuer Schuettgueter | container til grovvarer |
transp. | Container fuer seitliche Beladung | container med adgang gennem siden |
transp. | Container für Landverkehr | container til landværts transport |
transp. | Container für seitliche Beladung | container med adgang gennem siden |
mater.sc., mech.eng. | Container für Staubgut | container til støvformigt gods |
transp. | Container-Gebühren | CSC-tillæg |
transp. | Container-Iglu | igloo |
transp. | Container-Iglu | flykølecontainer |
transp., nautic. | Container-Laderaum | celler for containere |
transp. | Container mit fest montierten Raedern | rullecontainer |
transp. | Container mit fest montierten Raedern | container med hjul |
transp. | Container mit fest montierten Rädern | rullecontainer |
transp. | Container mit fest montierten Rädern | container med jhul |
health. | Container mit nachgebendem oder perforiertem Boden | container med perforeret eller fleksibel bund |
transp. | Container mit Persenning-Verdeck | presenning-dækket container |
transp. | Container mit Persenning-Verdeck | presenningdækket container |
gen. | Container, nicht aus Metall | containere, ikke af metal oplagring |
gen. | Container, nicht aus Metall | ikke-metalbeholdere oplagring, transport |
gen. | Container, nicht aus Metall | beholdere ikke af metal eller af murværk |
transp. | Container-Palette | palletcontainer |
transp. | Container-Terminal | containerterminal |
transp. | Container-Umschlagplatz | containerplads |
transp. | Container-Verkehr | containertrafik |
tech., mech.eng. | Container von 20 bis 40 Fuss | container af dimensioner 20'-40' |
transp. | deckenoffener Container | åben container |
transp. | Drahtgitter-Container | gittercontainer |
transp., industr. | Eckenverstärker für Container | hjørnebeslag til container |
transp. | Flat-Container | slæde-container |
transp. | Flat-Container | flat |
transp., mech.eng. | Fuehrungsschienen fuer Container | container-styre skinner |
transp. | 40-Fuß-Container | 40'-container |
transp. | geschlossener Container | lukket container |
mater.sc., mech.eng. | geschlossener Container | lukket beholder |
mun.plan., environ. | Glas-Container | glas container |
mun.plan., environ. | Glas-Container | glascontainer |
transp. | heizbarer Container | opvarmelig container |
mater.sc., mech.eng. | in Container verladen | læsse i container |
transp., polit., UN | Internationales Übereinkommen über die Container-Sicherheit | International konvention om sikre containere |
law | Internationales Übereinkommen über sichere Container | international konvention om sikre containere |
transp. | Isolier-Container | isoleret container |
transp. | nicht genormter Container | ikke-standardcontainer |
transp. | nicht genormter Container | ikke normsvarende container |
comp., MS | OLE-Container-Steuerelement | OLE-objektbeholder |
transp. | open-top Container | åben container |
transp. | Open-Top-Container | åben container |
commun. | Post-Container | emballage til postforsendelser |
transp. | Pritschen-Container | slæde-container |
transp. | Pritschen-Container | flat |
transp. | Schwimm-Container | lægtercontainer |
transp. | stapelbarer Container | stabelcontainer |
transp. | Supergroßvolumen-Container | super high cube-container |
transp. | Supergroßvolumen-Container | jumbocontainer |
comp., MS | untergeordneter App-Container | underordnet appbeholder |
transp. | zerlegbarer Container | container til at samle |