| Subject | German | Danish |
| gen. | Aktualisieren von Computer-Software | ajourføring af computerprogrammer |
| patents. | Aktualisieren von Computer-Software | opdatering af computersoftware |
| patents. | Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten und Verbindungen zu Computer-Datenbanken und zum Internet mittels Telekommunikation | telekommunikationsadgang og forbindelser til computerdatabaser og Internettet |
| IT | Computer-aided publishing | datamatstøttet tryk |
| IT, dat.proc. | Computer-Animation | computeranimering |
| comp., MS | Computer-Anruf | computeropkald |
| patents. | Computer, Computerhardware und Computersoftware | computere, computerhardware og computersoftware |
| patents. | Computer, Computersoftware | computere, computersoftware |
| patents. | Computer-Consulting | computerrådgivning |
| patents. | Computer-Consultingdienste | konsulentvirksomhed i forbindelse med computere |
| patents. | Computer, Datenverarbeitungsgeräte, Computeranlagen, Computermodems und periphere Geräte | computere, databehandlingsudstyr, computerudstyr, computermodemmer og perifert udstyr til computere |
| IT | Computer der dritten Generation | trediegenerations datamaskine |
| IT | Computer der ersten Generation | førstegeneration datamaskine |
| IT | Computer der 5.Generation | femte generations computer |
| IT | Computer der sechsten Generation | sjette generations datamat |
| patents. | Computer, deren Peripheriegeräte, Teile und Zubehör | computere, perifert udstyr til disse, dele og tilbehør |
| patents. | Computer-Dienstleistungen | computervirksomhed |
| IT | Computer-Dienstleistungsbetrieb | datamat hjælpefunktion |
| IT | Computer einschliesslich Behandlungsplanung | computer inklusive Treatment Planning |
| commun., IT | Computer Emergency Response Team | IT-beredskabsenhed |
| patents. | Computer-Firmware | computerfirmware |
| mech.eng., construct. | computer-gesteuert | softwired |
| IT | Computer-Graphik | syntese af billeder |
| patents. | Computer-Hardware | computerhardware |
| IT, industr. | Computer-integrierte Fertigung | datamatintegreret fabrikation |
| IT, industr. | Computer-integrierte Fertigung | datamat-integreret produktion |
| commun. | Computer-kompatibles Datenband | computerkompatibelt bånd |
| IT | Computer mit Pipeline-Architektur | pipeline computer |
| IT | Computer mit Pipeline-Architektur | pipeline |
| IT | Computer mit reduziertem Befehlssatz | datamat med reduceret instruktionssæt |
| IT | Computer mit reduziertem Befehlssatz | RISC-datamat |
| IT | Computer mit Stufenerkennung | detection threshold computer |
| comp., MS | Computer mit versiegeltem Gehäuse | pc i forseglet kabinet |
| gen. | Computer-Mißbrauch | computermisbrug |
| econ. | Computer-Piraterie | edb-piratvirksomhed |
| gen. | Computer-Programme gespeichert | optagne computerprogrammer |
| fin. | Computer-Scheckkarte | elektronisk checkhæfte |
| IT | Computer-Simulation | datamaskinsimulation |
| gen. | Computer-Software gespeichert | computerprogrammel optaget |
| patents. | Computer-Software | computersoftware |
| patents. | Computer-Timesharing | computertimesharing |
| patents. | Computer-Timesharing-Dienste | computertidsdelingsvirksomhed |
| health., R&D. | Computer-Tomographie | computertomografi |
| health. | Computer-Tomographie | Computer-tomografi |
| patents. | Computer und Computerhardware | computere og computerhardware |
| patents. | Computer und Computerperipheriegeräte | computere og perifere enheder til computere |
| patents. | Computer und Computerprogramme | computere og computerprogrammer |
| patents. | Computer und Computersoftware | computere og computersoftware |
| patents. | Computer und Datenverarbeitungsgeräte | computere og databehandlingsudstyr |
| patents. | Computer und Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente | computere og databehandlingsapparater og - |
| IT | Computer- und Netzsicherheit | it-sikkerhed |
| IT | Computer- und Netzsicherheit | internetsikkerhed |
| IT | Computer- und Netzsicherheit | cybersikkerhed |
| patents. | Computer- und Videospiele | computer- og videospil |
| patents. | Computer- und Videospielprogramme | programmer til computer- og videospil |
| patents. | Computer- und Videospielsoftware | software til computer- og videospil |
| ed., IT | Computer unterstuetzter Unterricht | computerstøttet undervisning |
| IT, tech. | Computer-Verbundnetz | datanet |
| IT, tech. | Computer-Verbundnetz | datamatnetværk |
| IT, tech. | Computer-Verbundnetz | datamaskinnet |
| IT, tech. | Computer-Verbundnetz | EDB-net |
| patents. | Computer-Vermietung und Aktualisierung von Computersoftware | udlejning af computere og opdatering af |
| IT, dat.proc. | Computer-Wurm | worm |
| IT, dat.proc. | Computer-Wurm | orm |
| comp., MS | Computer-zu-Computer-Netzwerk | computer-til-computer-netværk |
| patents. | Consulting in bezug auf Computer und Computersoftware | konsulentvirksomhed vedrørende computere og computersoftware |
| patents. | Datenträger mit Computer-Programmen | databærere med computerprogrammer |
| patents. | Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente, Computer und periphere Ausrüstung dafür, soweit in dieser Klasse enthalten | databehandlingsapparater og - instrumenter, computere samt perifert udstyr hertil indeholdt i denne klasse |
| IT | dediziertes Computer-Sprachwerkzeug | dediceret computersprogværktøj |
| gen. | Design von Computer-Software | computerprogrammer design af - |
| patents. | Design von Computer-Software | design af computersoftware |
| patents. | Dienstleistungen in bezug auf die Übertragung und Darstellung von Informationen per Computer oder durch elektronische Medien | transmission og præsentation af information ved hjælp af computer eller elektroniske midler |
| patents. | Druckereierzeugnisse in bezug auf Computer und Computersoftware | tryksager vedrørende computere og computersoftware |
| patents. | elektronische Apparate, die Computer für Bildungszwecke nutzen | elektroniske apparater der anvender computere til uddannelsesformål |
| patents. | elektronische Computer- und Spielapparate | elektroniske computer- og spilleapparater |
| ed., IT | Europäischer Computer-Führerschein | pc-kørekort |
| patents. | gedruckte Materialien über Computer, Computersoftware und Computernetze | trykt materiale vedrørende computere, computersoftware og computernetværk |
| patents. | gespeicherte Computerprogramme und Daten, auf die von einem Computer aus zugegriffen werden kann | computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere |
| IT | heterogenes Multi-Computer-Netz | heterogen multicomputernet |
| IT | in für den Computer leserlicher Form | i maskinlæsbar form |
| patents. | Informationsverarbeitungsanlagen und -geräte, Computer, Personalcomputer, Computerterminals, Peripheriegeräte, Computerzubehör, Computerteile und Computerspeicher, Textverarbeitungsgeräte | installationer og apparater til informationsbehandling, computere, pc'er, computerterminaler, perifert udstyr til computere, tilbehør til computere, dele til computere og hukommelse til computere, tekstbehandlingsudstyr |
| patents. | Installation, Instandhaltung und Reparatur von Computer- und Kommunikationsnetzen | installation, vedligeholdelse og reparation af computer- og kommunikationsnetværk |
| unions. | IT Computer-Betrieb | IT-operationer |
| commun., IT, tech. | "Jahr-2000-Computer-Problem" | år 2000-problem |
| commun., IT, tech. | "Jahr-2000-Computer-Problem" | årtusindskifteproblemet |
| commun., IT, tech. | "Jahr-2000-Computer-Problem" | år 2000-computerproblem |
| patents. | kodierte Programme für Computer und für Datenverarbeitungsgeräte | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg |
| gen. | Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme | kommando, kontrol, kommunikation, computerbehandling C4, efterretning, overvågning, måludpegning og rekognoscering ISTAR |
| stat. | Kommunikation,Computer,etc. | kommunikation,computer mv. |
| patents. | Lehrmaterial in bezug auf Computer und Daten, alles auf elektronischen, optischen oder Magnetdatenträgern gespeichert | undervisningsmateriale vedrørende computere og data, alt registreret magnetisk, optisk eller elektronisk |
| comp., MS | Meinen Status als "Abwesend" anzeigen, wenn mein Computer für diesen Zeitraum inaktiv ist: | Vis min status som Ikke til stede, når computeren er inaktiv i dette tidsrum: |
| IT | Mini-Computer für Verwaltungsaufgaben | administrativ minidatamat |
| IT | Mini-Computer für Verwaltungsaufgaben | administrativ minicomputer |
| IT | Mini-Computer mit peripheren Geräten | minidatamat med ydre enheder |
| IT | mit dem Computer aufgewachsene Generation | generation,som er vokset op med edb |
| patents. | Rundfunk und Kommunikation mittels Computer oder computergestützt | udsendelse og kommunikation ved hjælp af computere eller computerstøttet |
| IT | Sonderstab für Computer- und Netzsicherheit | Taskforce for Internetsikkerhed |
| patents. | Ton-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-Netzwerke, Telefonleitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien | transmission af lyd, billede og data via kabel, satellit, computer, computernetværk, telefonledninger samt alle andre transmissionsmedier |
| patents. | Vermietung von Computer-Software | udlejning af computersoftware |
| comp., MS | virtueller Computer, virtuelle Maschine | virtuel maskine |
| industr., construct. | vom Computer lesbare Seite | maskinelt aflæselig side |
| patents. | Übermittlung von Informationen oder Daten per Telex, Telephon, Fax, Computer, E-Mail oder mit anderen elektronischen Mitteln oder Medien | kommunikation af information eller data ved hjælp af telex, telefon, telefax, computer, elektronisk post eller ved hjælp af andre elektroniske midler eller medier |