| Subject | German | Danish |
| IT | aktiver Angriff | aktivt angreb |
| IT | aktiver Angriff | aktiv trussel |
| met. | Anfaelligkeit fuer den interkristallinen Angriff | sensibilisering for interkrystallinsk angreb |
| law | Angriff auf die körperliche Unversehrtheit | overgreb mod den fysiske integritet |
| econ. | Angriff auf Leib und Leben | voldshandling |
| law, IT | Angriff mit technologischen Mitteln | angreb med teknologiske hjælpemidler |
| gen. | Angriff nach Vorbereitung | grundigt forberedt angreb |
| gen. | Angriffs-U-Boot | angrebsubåd |
| law | Angriffs-und Verteidigungsmittel sowie Argumente des Streithelfe | de af intervenienten fremførte anbringender og argumenter |
| mater.sc. | Aufstellung zum Angriff | udgangsstilling |
| gen. | bewaffneter Angriff | væbnet angreb |
| industr., construct., met. | chemischer Angriff | korrosion |
| commun., IT | DDoS-Angriff | Distributed Denial of Service-angreb |
| crim.law., commun., IT | Denial of Service-Angriff | denial of service attack |
| crim.law., commun., IT | Denial of Service-Angriff | DOS-angreb |
| comp., MS | Denial-of-Service-Angriff | DoS-angreb, Denial of Service-angreb |
| comp., MS | Denial-of-Service-Angriff | Denial of Service-angreb, DoS-angreb |
| met. | der Walzhauteffekt fuehrt zu oertlichem Angriff | valsehudseffekten fører til lokal korrosion |
| commun., IT | Distributed Denial of Service-Angriff | Distributed Denial of Service-angreb |
| gen. | Einsatz bei Angriff | affyring under angreb |
| IT | Flooding-Angriff | flooding |
| mater.sc., met. | Korrosion durch differnetielle Belueftung ist ein Beispiel fuer oertlichen Angriff | luftningskorrosion er et eksempel på lokal korrosion |
| h.rghts.act. | körperlicher Angriff | fysisk overgreb |
| law, IT | Nack-Angriff | asynkront angreb |
| law, IT | Nack-Angriff | NACK-angreb |
| law | neue Angriffs-und Verteidigungsmittel | nye anbringender |
| law | neue Angriffs-und Verteidigungsmittel | nye anbringender under sagens behandling |
| gen. | passiver Angriff | passivt angreb |
| gen. | passiver Angriff | passiv trussel |
| gen. | präemptiver Angriff | præemptivt angreb |
| gen. | präemptiver Angriff | foregribende angreb |
| gen. | präemptiver Angriff | forhåndsafvæbnende angreb |
| law | rassistisch motivierter Angriff | racistisk angreb |
| comp., MS | Schutz vor IPSec-Denial-of-Service-Angriffen | IPsec Denial of Service-beskyttelse |
| comp., MS | Schutz vor IPSec-Denial-of-Service-Angriffen | IPsec DoS-beskyttelse |
| gen. | sich der Invasion oder des Angriffs auf ein Territorium enthalten | afstå fra invasion af eller angreb mod dens territorium |
| mater.sc. | umfassender Angriff | omfattende angreb |