| Subject | German | Danish |
| transp. | Abschreibung auf Bodenanlagen | afskrivning af fast ejendom |
| econ., market. | Abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert | afskrivning på genanskaffelsesværdien |
| transp. | Abschreibung auf Flugausrüstung | afskrivning af flymateriel |
| transp. | Abschreibung eines Betrags | afskrive et beløb |
| market. | Abschreibung entsprechend technischem Verschleiß | afskrivning på grund af slid eller substansforbrug |
| comp., MS | Abschreibung mit progressivem oder degressivem Faktor | faktorafskrivning |
| econ., construct. | Abschreibung nach dem Tilgungsverfahren | værdiforringelse efter amortisationsmetode |
| corp.gov., account. | Abschreibung unter Berücksichtigung von Zinseszinsen | progressiv afskrivning |
| market. | Abschreibung wegen technologischer Veralterung | afskrivning på grund af teknologisk forældelse |
| fin., polit., agric. | Abschreibungen auf der Ausfuhrbescheinigung | afskrivning på eksportlicensen |
| market. | Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens | afskrivninger af immaterielle anlægsaktiver |
| gen. | Abschreibungen auf Kapitalanlagen | værdireguleringer af investeringsaktiver |
| market. | Abschreibungen auf Sachanlagen | afskrivninger af materielle anlægsaktiver |
| market., fin. | akkumulierte Abschreibungen | akkumuleret afskrivning |
| account. | Anschaffungskosten abzüglich Abschreibung | anskaffelsespris med fradrag af afskrivninger |
| market. | auf das Geschäftsjahr angewandte Abschreibung | afskrivningsomkostninger for året |
| market. | außerordentliche Abschreibung | ekstraordinær afskrivning |
| econ. | Berechnung der Abschreibungen in jeweiligen Preisen | beregning af realkapitalforbruget i løbende priser |
| market., fin. | beschleunigte Abschreibungen | hurtig afskrivning |
| market., fin. | beschleunigte Abschreibungen | ekstra afskrivning |
| econ. | betriebswirtschaftliche Abschreibungen | afskrivninger i virksomhedsregnskaber |
| comp., MS | degressive Abschreibung | saldoafskrivning |
| econ., market. | degressive Abschreibung | degressiv afskrivning |
| fin. | ergänzende Abschreibung | supplerende afskrivning |
| econ., market. | fallende Abschreibung | degressiv afskrivning |
| fin. | kalkulatorische Abschreibung | regnskabsmæssig afskrivning |
| fin. | kalkulatorische Abschreibung | kalkulatorisk afskrivning |
| market. | kalkulatorische Abschreibungen | kalkulatoriske afskrivninger |
| market. | kumulative Abschreibung | kumulativ afskrivning |
| comp., MS | kumulierte Abschreibung | akkumuleret afskrivning |
| market. | lineare Abschreibung | linear afskrivning |
| comp., MS | lineare Abschreibung | lineær afskrivning |
| fin. | lineare Abschreibung | lineær amortisation |
| comp., MS | lineare Abschreibung nach Nutzungsdauer | lineær afskrivningsmetode for levetiden |
| comp., MS | lineare Abschreibung nach Restnutzungsdauer | lineær afskrivningsmetode for den resterende levetid |
| comp., MS | manuelle Abschreibung | manuel afskrivningsmetode |
| econ. | Methode der linearen Abschreibung | lineær afskrivningsmetode |
| market. | nachgeholte Abschreibung | "backlog"-afskrivning |
| fin. | nachgeholte Abschreibung | backlog-afskrivninger |
| fin. | nichtlineare Abschreibung | ikke-lineær afskrivning |
| market. | obligatorische Abschreibung | obligatorisk afskrivning |
| account. | progressive Abschreibung | progressiv afskrivning |
| econ., busin., labor.org. | progressive Abschreibung | progressiv afskrivningsmetode |
| econ., busin., labor.org. | progressive Abschreibung | annuitetsmetode |
| fin. | Regelung für beschleunigte Abschreibung | ordning med fremskyndet afskrivning |
| market. | Rückstellungen für Abschreibungen | afskrivningskonto for anlægsaktiver |
| market. | schwankende Abschreibung | variabel afskrivning |
| account. | steigende Abschreibung | progressiv afskrivning |
| econ., market. | steuerlich zulässige Abschreibungen | skattemæssige anlægsafskrivninger |
| fin. | steuerliche Abschreibung | skattemæssige afskrivninger |
| tax. | steuerliche Abschreibung | skattemæssig nedskrivning |
| gen. | steuerliche oder betriebswirtschaftliche Abschreibungen | skattemæssige afskrivninger eller afskrivninger i virksomhedsregnskaber |
| econ., construct. | Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung | lineær afskrivning |
| econ., construct. | Verfahren der linearen Abschreibung | lineær afskrivning |
| market. | "verlangte" Abschreibung | nødvendig afskrivning |
| account. | vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen | afskrivning/nedskrivning af gæld |
| account. | vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen | afskrivning/nedskrivning af uerholdelige fordringer |
| comp., MS | vorzeitige Abschreibung | straksafskrivning |
| tax. | vorzeitige Abschreibung von Schiffen | forskudsafskrivning |
| market. | Wiedernehmen auf Abschreibungen oder Deckung | tilbageførte afskrivninger og henlæggelser |
| market., fin. | Zuweisung für Abschreibungen und Vorräte | hensættelse til afskrivninger og imødegåelse af tab ved udtømmelse |