Terms containing zyklisches

Subject	German	Russian
med.	Antikörper gegen zyklisch citrullinierte Peptide	антитела к циклическому цитруллиновому пептиду (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.	Antikörper gegen zyklischen Citrullinpeptid	антитела к циклическому цитруллиновому пептиду (Лорина)
med.	Antikörper zum zyklischen Citrullinpeptid	антитела к циклическому цитруллиновому пептиду (Лорина)
med.	Antikörper zum zyklischen Citrullinpeptid	АЦЦП (Лорина)
cables	Bemessungsfaktor für zyklische Last	коэффициент циклической токовой нагрузки кабелей
construct.	Betonmischer mit zyklischem Betrieb	цикличный бетоносмеситель
construct.	Betonmischer mit zyklischem Betrieb	бетоносмеситель периодического действия
tech.	Betonmischer mit zyklischem Betrieb	бетоносмеситель циклического действия
comp.	binäres zyklisches Alphabet	двоичный циклический алфавит
el.	digital-zyklische Fernwirkanlage	телемеханическая установка с циклической передачей дискретных сигналов
avia.	digital-zyklische Fernwirkanlage	телемеханическая установка или телеуправляющая установка с дискретно-циклической передачей сигналов (DZF)
chem.	eine zyklische Verbindung	циклическое соединение
sport.	Grundsatz der zyklischen Gestaltung der Belastung	принцип цикличности нагрузок
progr.	Intervall bei zyklischen Tasks	интервал циклических задач (ssn)
math.	Johnscher zyklischer unvollständiger Blockplan	циклический неполноблочный план Джона
med.appl.	kontinuierliche zyklische Peritonealdialyse	непрерывный циклический перитонеальный диализ
hi.energ.	linear-zyklischer Beschleuniger	линейно-циклический ускоритель
IT	mehrfach zyklisches Programm	программа "с циклами в цикле"
math.	mehrfach zyklisches Programm	многоциклическая программа
comp.	mehrfach zyklisches Programm	многоцикловая программа
econ.	mehrfache zyklische Arbeit	многоцикличная работа
IT	nicht zyklische Arbeitsweise	нециклический режим работы
comp.	nicht zyklische Arbeitsweise	нециклический режим обработки
math.	Noether-Test auf zyklischer Trend	тест циклического тренда Ноефера
railw.	Oberbaumaschine zyklischer Wirkung	путевая машина циклического действия
cables	Strombelastbarkeit für zyklische Last bei Kabeln	коэффициент циклической токовой нагрузки кабелей
cables	Strombelastbarkeit für zyklische Last bei Kabeln	циклическая токовая нагрузка кабеля
automat.	symmetrisch-zyklisch magnetisierter Zustand	состояние симметрично-цикличного намагничивания
avia.	Taumelscheibe zur zyklischen und kollektiven Blattsteuerung	автомат перекоса несущего винта вертолёта для управления циклическим и общим шагом
tech.	Zeichen der zyklischen Adressfolge	символ циклического перехода
math.	zyklisch angeordnet	циклически упорядоченный
automat.	zyklisch-binärer Code	цикличный двоичный код
automat.	zyklisch-binärer Kode	модифицированный двоичный код
IT	zyklisch binärer Kode	код Грея
comp.	zyklisch binärer Kode	циклический двоичный код
automat.	zyklisch-binärer Kodeumsetzer	преобразователь циклического кода в двоичный
automat.	zyklisch erfasste Daten	периодически регистрируемые данные
comp.	zyklisch erneuernd	возвратный (Speicherregenerierung)
math.	zyklisch fortschreitender Kode	циклично-прогрессивный код
automat.	zyklisch magnetisierter Zustand	условие циклического намагничивания
automat.	zyklisch-magnetisierter Zustand	циклическая намагниченность
chem.	zyklisch-offene Tautomerie	кольчато-цепная таутомерия
automat.	zyklisch permutierter Kode	циклический код
automat.	zyklisch permutierter Kode	код Грея
math.	zyklisch permutierter Kode	рефлексивный код
comp.	zyklisch redundanter Code	цикличный код избытком
automat.	zyklisch tetradischer Kode	циклический тетрадный код
automat.	zyklisch verlaufende Steuerung	циклическое управление
comp.	zyklisch vertauschter binärer Code	циклический двоичный код
mech.eng.	zyklisch-veränderliches Programm	циклически меняющаяся программа
polym.	zyklisch wechselnde Zugbeanspruchung	напряжение от многоцикловой растягивающей нагрузки
comp.	zyklisch wiederkehrender Vorgang	циклический процесс
road.wrk.	zyklisch wirkender Großmischer	высокопроизводительный смеситель цикличного действия
comp.	zyklisch zurückführend	возвратный
math.	zyklische Abbildung	циклическое отображение
automat.	zyklische Abfrage	циклическое обегание
comp.	zyklische Abfrage	циклический опрос
automat.	zyklische Abtastung	циклический опрос
math.	zyklische Addition	циклическое сложение
IT	zyklische Adressenänderung	модификация адресов в цикле
el.	zyklische Adressierung	циклическая модификация адресов (индексного регистра)
el.	zyklische Adressierung	циклическая адресация (вид адресации, при которой за указанием старшего адреса следует младший (начальный) адрес, напр., адрес нулевой ячейки памяти)
el.	zyklische Adressierung	последовательная модификация адресов (индексного регистра)
el.	zyklische Adressierung	последовательная адресация
el.	zyklische Adressierung	круговая адресация (вид адресации, при которой за указанием старшего адреса следует младший (начальный) адрес, напр., адрес нулевой ячейки памяти)
microel.	zyklische Adressierung	циклическая адресация
chem.	zyklische Adsorption	циклическая адсорбция
math.	zyklische Algebra	циклическая алгебра
meat.	zyklische Aminosäure	циклическая аминокислота
math.	zyklische Anordnung	циклическое упорядочение
math.	zyklische Anordnung	цикличная последовательность
econ.	zyklische Arbeit	работа по графику цикличности
econ.	zyklische Arbeit	работа по цикличному графику
econ.	zyklische Arbeit	цикличная работа
comp.	zyklische Arbeitsweise	циклический режим
econ.	zyklische Arbeitsweise	цикличная работа
IT	zyklische Arbeitsweise	циклический режим работы
comp.	zyklische Arbeitsweise	циклический режим обработки
tech.	zyklische Beanspruchung	периодическое нагружение
comp.	zyklische Bedienungsdisziplin	циклическая дисциплина обслуживания
met.	zyklische Belastung	усталостная нагрузка
construct.	zyklische Belastung	переменные циклы нагрузки
tech.	zyklische Belastung	циклическая нагрузка
comp.	zyklische Betriebsart	циклический режим
sport.	zyklische Bewegung	циклическое движение
sport.	zyklische Bewegung	цикличное движение
avia.	zyklische Blattsteuerung	управление циклическим шагом лопасти
tech.	zyklische Blockprüfung	контроль циклическим избыточным кодом
comp.	zyklische Blockprüfung	циклический контроль по избыточности
comp.	zyklische Blockprüfung	контроль при помощи циклического избыточного кода
comp.	zyklische Blockprüfung	проверка цикличным избыточным кодом
med.	zyklische Blutung	циклическое кровотечение
bot.	zyklische Blüte	циклический цветок
oil	zyklische Bohrgeschwindigkeit	цикловая скорость бурения
chem.	zyklische Chronopotentiometrie	циклическая хронопотенциометрия
oil	zyklische Dampfinjektion	циклическое паротепловое воздействие
oil	zyklische Dampfinjektion	циклическое нагнетание пара
law	zyklische Depression	циклическая депрессия
chem.	zyklische Desorption	циклическая десорбция
math.	zyklische Determinante	циклический определитель
math.	zyklische Ebene	циклическая плоскость
avia.	zyklische Einstellwinkelsteuerung	управление циклическим шагом (несущего винта)
mining.	zyklische Elemente	циклические элементы
construct.	zyklische Ermüdung	циклическая усталость
math.	zyklische Erweiterung	циклическое расширение
automat.	zyklische Feinmessung	циклическая телеметрия
meat.	zyklische Fettsäure	циклическая жирная кислота
econ.	zyklische Finanzierung	циклическое финансирование
mach.comp.	zyklische Flankenform	циклоидальный профиль
math.	zyklische Fläche	циклическая поверхность
IT	zyklische Folge	циклическая последовательность
math.	zyklische Folge	циклический ряд
mining.	zyklische Geschwindigkeit im Bohren	скорость цикловая в бурении
math.	zyklische Gleichung	циклическое уравнение
math.	zyklische Gruppe	циклическая группа
math.	zyklische Halbgruppe	циклическая полугруппа
biol.	zyklische Infektionskrankheit	циклическое инфекционное заболевание
math.	zyklische Irrationalität	циклическая иррациональность
biol.	zyklische Isolation	циклическая изоляция
chem.	zyklische Kette	замкнутое кольцо
chem.	zyklische Kette	замкнутая цепь
radio	zyklische Kippschwingungen	периодические релаксационные колебания
chem.	zyklische Kohlenwasserstoffe	циклические углеводороды
chem.	zyklische Komponente	циклический компонент
chem.	zyklische Komponente	циклическая часть
chem.	zyklische Kondensation	циклическая конденсация
econ.	zyklische Konkurrenz	циклическая конкуренция
math.	zyklische Konstante	циклическая постоянная
math.	zyklische Koppelung	циклическая связь
econ.	zyklische Kopplung	циклическая связь
chem.	zyklische Korrosion	циклическая коррозия коррозия пластин аккумулятора во время циклов заряда и разряда
med.	zyklische Kreuzung	циклическое скрещивание
biol.	zyklische Kreuzung	циклическая гибридизация
econ.	zyklische Krise	циклический кризис
automat.	zyklische Kurve	циклическая кривая
math.	zyklische Körpererweiterung	циклическое расширение поля
math.	zyklische Markowsche Kette	циклическая цепь Маркова
el.	zyklische Maschine	циклическая машина
math.	zyklische Matrix	циклическая матрица
math.	zyklische Operatorgruppe	циклическая группа с операторами
math.	zyklische Ordnung	циклический порядок
forestr.	zyklische Parthenogenese	циклический партеногенез
automat.	zyklische Permutation	циклическая перестановка
IT	zyklische Permutation	циклический сдвиг
comp.	zyklische Permutation	циклическая подстановка
math.	zyklische Permutationsgruppe	циклическая группа подстановок
hydrol.	zyklische Potentialbewegung	безвихревое циркуляционное движение
hydrol.	zyklische Potentialbewegung	потенциальное циркуляционное движение
ocean.	zyklische Potentialbewegung	потенциальное циклическое движение
automat.	zyklische Prüfung	циклический контроль
psychol.	zyklische Psychose	циклический психоз
el.	zyklische Redundanzkontrolle	контроль с помощью циклического избыточного кода
el.	zyklische Redundanzkontrolle	контроль циклическим избыточным кодом
el.	zyklische Redundanzkontrolle	CRC-контроль
comp.	zyklische Redundanzprüfung	циклический контроль по избыточности
comp.	zyklische Redundanzprüfung	проверка цикличным избыточным кодом
mining.	zyklische Reliefbildungen	цикличность рельефообразования
mech.eng.	zyklische Schwankungen	циклические колебания (Inchionette)
fin.	zyklische Schwankungen	цикличные колебания
biol.	zyklische Selbstinkompatibilität	циклическая самонесовместимость
sport.	zyklische Sportart	циклический вид спорта
nat.res.	zyklische Stabilität	циклическая стабильность
automat.	zyklische Steuerung	циклическое управление
oil	zyklische Stimulation	циклическое воздействие на пласт
chem.	zyklische Struktur	кольцевая структура
chem.	zyklische Struktur	циклическая структура
math.	zyklische Substitution	циклическое преобразование
math.	zyklische Substitution	циклическая подстановка
comp.	zyklische Summation	циклическое сложение
math.	zyklische Summation	циклическое суммирование
comp.	zyklische Summation	сложение с циклическим переносом
progr.	zyklische Task	циклическая задача (ssn)
geol.	zyklische Texturen	циклические текстуры
sport.	zyklische Trainingsmethode	циклический метод тренировки
biol.	zyklische Translokation	циклическая транслокация
biol.	zyklische Translokation	прогрессивная транслокация
busin.	zyklische und strukturelle Defizite	циклические и структурные дефициты (неравновесие бюджета, превышение расходов над доходами)
chem.	zyklische ringförmige Verbindung	кольцеобразное соединение
chem.	zyklische ringförmige Verbindung	циклическое соединение
tech.	zyklische Verbindung	циклическая коммуникация (Александр Рыжов)
IT	zyklische Verschiebung	круговой перенос
microel.	zyklische Verschiebung	циклический сдвиг
IT	zyklische Verschiebung	циклический перенос
tech.	zyklische Verschiebung	кольцевой сдвиг
tech.	zyklische Verschiebung	круговой сдвиг
automat.	zyklische Versetzung	циклический сдвиг кольцевого регистра
IT	zyklische Vertauschung	циклическая перестановка
tech.	zyklische Vertauschung	круговая перестановка
comp.	zyklische Vertauschung	циклический сдвиг
comp.	zyklische Vertauschung	циклическая подстановка
chem.	zyklische Voltamperometrie	циклическая вольтамперометрия
comp.	zyklische Wiederholung	зацикливание
comp.	zyklische Wiederholung	циклирование
comp.	zyklische Wiederholung der Auswahl	зацикливание выбора
met.	zyklische Zähigkeit	циклическая вязкость
gen.	zyklische Ödeme	идиопатические отеки (paseal)
econ.	zyklische Überproduktionskrise	циклический кризис
econ.	zyklische Überproduktionskrise	циклический кризис перепроизводства
sport.	zyklische Übung	циклическое упражнение
progr.	zyklischen Tasks	циклические задачи (ssn)
sport.	zyklischer Ablauf	цикличность
chem.	zyklischer Aldehyd	циклический альдегид
math.	zyklischer Algorithmus	циклический алгоритм
econ.	zyklischer Arbeitsablauf	цикличный рабочий процесс
econ.	zyklischer Arbeitsablauf	цикличность рабочего процесса
wood.	zyklischer Arbeitsablauf	цикличность в работе
econ.	zyklischer Arbeitsablauf	цикличность трудового процесса
econ.	zyklischer Arbeitsablauf	цикличный трудовой процесс
comp.	zyklischer Arbeitsablauf	заворачивание
tech.	zyklischer Arbeitsablauf	циклический возврат
gen.	zyklischer Arbeitsablauf	цикличность производственного процесса
mining.	zyklischer Arbeitsplan	график цикличности
automat.	zyklischer Automat	циклический автомат
automat.	zyklischer automatischer Manipulator	цикловой автоматический манипулятор
chem.	zyklischer Bau	кольцевая структура
chem.	zyklischer Bau	циклическая структура
hi.energ.	zyklischer Beschleuniger	магнитный ускоритель
nucl.phys.	zyklischer Beschleuniger	циклический ускоритель
hi.energ.	zyklischer Beschleuniger	ускоритель с ведущим магнитным полем
oil	zyklischer Betrieb	циклическая эксплуатация (хранилища)
el.	zyklischer Betrieb	циклический режим
tech.	zyklischer Binärkode	отражённый двоичный код
math.	zyklischer Charakter	циклический характер
comp.	zyklischer Code	циклический код
math.	zyklischer Darstellungsmodul	циклический модуль представления
IT	zyklischer Dezimalkode	циклический десятичный код
hi.energ.	zyklischer Elektronenbeschleuniger	электронный циклический ускоритель
chem.	zyklischer Ester	лактон
chem.	zyklischer Ester	циклический сложный эфир
automat.	zyklischer Graf	циклический граф
math.	zyklischer Graph	граф с циклами (ssn)
math.	zyklischer Graph	циклический граф (ssn)
chem.	zyklischer Karbenkomplex	циклический карбеновый комплекс
math.	zyklischer Kern	циклическое ядро
el.	zyklischer Kode	циклический код
IT	zyklischer Kode	рефлексный код
automat.	zyklischer Kode	код Грея
math.	zyklischer Kode	рефлексивный код
oil	zyklischer Kohlenwasserstoff	кольцеобразный углеводород
oil	zyklischer Kohlenwasserstoff	циклический углеводород
chem.	zyklischer Kohlenwasserstoff	кольчатый углеводород
chem.	zyklischer Kohlenwasserstoff mit Seitenketten	циклический углеводород с боковыми цепями
math.	zyklischer Körper	циклическое поле
automat.	zyklischer Leitwert	периодическая полная проводимость
chem.	zyklischer Ligand	циклический лиганд
math.	zyklischer Modul	циклический модуль
chem.	zyklischer Polyäther	циклический простой полиэфир
el.	zyklischer Positionswechsel	циклическая транспозиция (проводов)
el.	zyklischer Positionswechsel	циклическая перестановка
math.	zyklischer Punkt	циклическая точка
math.	zyklischer Raum	циклическое пространство
nucl.phys.	zyklischer Resonanzbeschleuniger	циклический резонансный ускоритель
math.	zyklischer Ring	циклическое кольцо
el.	zyklischer Schiebebefehl	команда циклического сдвига
comp., MS	zyklischer Schutz	циклическая защита
automat.	zyklischer Speicher	периодическая память
chem.	zyklischer Teil	циклический компонент
chem.	zyklischer Teil	циклическая часть
hi.energ.	zyklischer Teilchenbeschleuniger	ускоритель с ведущим магнитным полем
hi.energ.	zyklischer Teilchenbeschleuniger	магнитный ускоритель
hi.energ.	zyklischer Teilchenbeschleuniger	циклический ускоритель
ed.	zyklischer Unterricht	цикловое обучение
math.	zyklischer Vektor	циклический вектор
math.	zyklischer Versuchsplan	циклическая модель
el.	zyklischer Vorgang	циклический процесс
hi.energ.	zyklischer Wanderwellenbeschleuniger	волноводный циклический ускоритель
math.	zyklischer Zugriff	циклический доступ
geol.	zyklischer Zwilling	циклический двойник
chem.	zyklischer Äther	циклический эфир
chem.	zyklischer Äther	циклический простой эфир
astr.	zyklischer Übertrag	циклический перенос
tech.	zyklischer Übertrag	круговой перенос
railw.	zyklisches Abtasten	циклический опрос (в системе телеуправления)
math.	zyklisches Alphabet	циклический алфавит
biol.	zyklisches Alter	возрастная цикличность
chem.	zyklisches Anhydrid	циклический ангидрид
comp.	zyklisches Auslesen	циклическое считывание
chem.	zyklisches Azetal	циклический ацеталь
med.	zyklisches citrulliniertes Peptid	циклический цитрулиновый пептид (NikolaiPerevod)
med.	zyklisches citrulliniertes Peptid	ССР (NikolaiPerevod)
chem.	zyklisches Dekapeptid	циклодекапептид
food.ind.	zyklisches Dextrin	циклодекстрин
math.	zyklisches Element	циклический элемент
oil	zyklisches Fluten	циклическое заводнение
oil	zyklisches Freifördern	циклическая продувка
chem.	zyklisches Grundgerüst	циклический скелет
chem.	zyklisches Halbazetal	циклический полуацеталь
chem.	zyklisches Keton	циклический кетон
comp.	zyklisches Kontrollbyte	циклический контрольный байт
chem.	zyklisches Peptid	циклический пептид
chem.	zyklisches Polyazetal	циклический полиацеталь
chem.	zyklisches Polymer	полимер циклической структуры
math.	zyklisches Polynom	циклический полином
chem.	zyklisches Polypeptid	циклополипептид
el.	zyklisches Potential	циклический потенциал
silic.	zyklisches Pressen	циклическое прессование
busin.	zyklisches Programm	циклическая программа
comp.	zyklisches Prüfbyte	циклический контрольный байт
comp.	zyklisches Redundanz-Kontrollregister	регистр циклического контроля по избыточной информации
automat.	zyklisches Regelsystem	циклическая система регулирования
chem.	zyklisches Siloxan	циклосилоксан
chem.	zyklisches Siloxan	циклический силоксан
chem.	zyklisches Sulfid	циклический сульфид
chem.	zyklisches System	циклическая система
chem.	zyklisches System	кольцевая система
chem.	zyklisches Terpen	циклический терпен
chem.	zyklisches Ureid	циклический уреид
geol.	zyklisches Wachstum For.	циклическое нарастание (раковины)