Terms containing zwanzig

Subject	German	Russian
mil., navy	Backbord zwanzig	Лево руля 20! (anoctopus1)
gen.	den Plan mit zwanzig Tagen Vorsprung erfüllen	выполнить план на двадцать дней раньше срока
gen.	der Vorschlag wurde mit zwanzig Stimmen angenommen	предложение было принято двадцатью голосами
gen.	die Produktion liegt um zwanzig Prozent über dem Soll	выпуск продукции превышает план на двадцать процентов
gen.	die Rechnung macht zwanzig Mark	счёт составляет двадцать марок
gen.	die Rechnung macht zwanzig Rubel	счёт составляет двадцать рублей
gen.	die Schwadron ist auf zwanzig Pferde zusammengeschmolzen	от эскадрона осталось лишь двадцать сабель
gen.	die Strecke nach der Jagd betrug zwanzig Hasen	на охоте было убито двадцать зайцев
gen.	dieses Zimmer kann zwanzig Personen fassen	эта комната может вместить двадцать человек
gen.	ein paar zwanzig	двадцать с чем-то (Ремедиос_П)
gen.	eine Differenz von zwanzig Minuten	разница в двадцать минут
gen.	eine Zigarette zu zwanzig Pfennig	одну сигарету по двадцать пфеннигов
gen.	eine Zigarette zu zwanzig Pfennig	одну папиросу по двадцать пфеннигов
gen.	eine Zigarette zu zwanzig Pfennig	одну папиросу за двадцать пфеннигов
gen.	eine Zigarette zu zwanzig Pfennig	одну сигарету за двадцать пфеннигов
gen.	eine zwanzig Mann starke Truppe	отряд численностью в двадцать человек
gen.	einige zwanzig Jahre	двадцать с лишним лет
gen.	er hat dafür sage und schreibe zwanzig Mark verlangt	он потребовал за это ни много ни мало двадцать марок
gen.	er ist Ende der Zwanzig	ему под тридцать
gen.	er ist zwanzig Jahre alt	ему двадцать лет
gen.	er ist zwanzig Jahre alt geworden	ему исполнилось двадцать лет
gen.	er ist über zwanzig	ему пошёл третий десяток
gen.	er ist über zwanzig Jahre alt	ему больше двадцати лет
gen.	er wird zwanzig Jahre alt	ему идёт двадцатый год
gen.	er wurde mit zwanzig Stimmen bei zwei Enthaltungen gewählt	его выбрали двадцатью голосами при двух воздержавшихся
gen.	etliche zwanzig Tage	около двадцати дней
gen.	etwas über zwanzig	двадцать с небольшим
gen.	etwas für zwanzig Mark verkaufen	продавать что-либо за двадцать марок
gen.	ich bin heute zwanzig Kilometer geritten	я сегодня проехал двадцать километров верхом
gen.	ich habe heute zwanzig Kilometer geritten	я сегодня проехал двадцать километров верхом
gen.	ihm wurden zwanzig Tropfen auf einmal verabfolgt	ему давали по двадцать капель на приём
gen.	im Alter von zwanzig Jahren	в возрасте двадцати лет
gen.	im Älter von zwanzig Jahren	в возрасте двадцати лет
gen.	in unserer Stadt traten im Januar zwanzig Personen in den Ehestand	в нашем городе в январе месяце вступило в брак двадцать человек
gen.	mit zwanzig Stimmen gegen zehn bei zwei Stimmenthaltungen wurde die Resolution abgelehnt	резолюция была отклонена двадцатью голосами против десяти при двух воздержавшихся
gen.	paar zwanzig	двадцать с чем-то (Angebote für Kinder ab 3 Jahre und für Jugendliche bis paar zwanzig Ремедиос_П)
gen.	seit zwanzig Jahren steht er auf der Bühne	вот уже двадцать лет он играет в театре
gen.	seit über zwanzig Jahren	свыше двадцати лет (Лорина)
gen.	sie besitzt an die zwanzig Paar Schuhe	у неё, считай, не меньше двадцати пар туфель
gen.	sie ist Ende der Zwanzig	ей около тридцати лет
gen.	sie zählt zwanzig Lenze	ей двадцать лет
gen.	spätestens zwanzig Tage	не позднее двадцати дней (Лорина)
gen.	vor zwanzig Jahren	двадцать лет назад (Лорина)
inf.	wieviel Zigaretten? – Stücker zwanzig	сколько сигарет? – Штук двадцать
med.	Zehn-Zwanzig-System	Система 10-20 (размещение электродов ЭЭГ Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
gen.	zirka zwanzig Personen	примерно двадцать человек
shipb.	Zwanzig-Fuß-Container	двадцатифутовый контейнер
gen.	zwanzig Jahre	двадцатилетие (срок в 20 лет Лорина)
gen.	zwanzig Kilo Gepäck frei haben	иметь право на бесплатный провоз двадцати килограммов багажа
inf.	zwanzig Mark Minus machen	не досчитаться двадцати марок
obs.	zwei Packungen Zigaretten a zwanzig Stück	две пачки сигарет по двадцать штук (каждая)