Terms containing zs

Subject	German	Russian
polit.	Abg.z.NR	Депутат Нацсовета австр. (AlexVas)
polit.	Abg.z.NR	Депутат Национального Совета (нем. сокр., австр. Abgeordneter/Abgeordnete zum Nationalrat AlexVas)
electr.eng.	Anbringungsart Z	присоединение типа Z
food.ind.	bestimmbare Z-Verluste	определённые потери сахара
microel.	Buried-Z-Diode	стабилитрон со скрытой структурой
microel.	Buried-Z-Diode	скрытый стабилитрон
microel.	Dioden-Z-Dioden-Transistor-Logik	диодно-транзисторные логические схемы со стабилитронами
microel.	diodengekoppelte Z-Dioden-Transistor-Logik	диодно-транзисторные логические схемы со стабилитронами
food.ind.	durchschnittlicher Z-Gehalt	средняя сахаристость
comp., MS	eigenständige ZS	изолированный ЦС
tech.	ein spezielles geschütztes Thermoelement für die Benutzung z.B. in Martinöfen	армированная термопара
avia., abbr.	G Z	полезная нагрузка
law	GebVerz.z.JVKostO	тариф Положения о судебных расходах (Gebührenverzeichnis zum Gesetz über Kosten im Bereich der Justizverwaltung welovedoka)
mil.	Gen.z.b.V.	генерал для особых поручений (вермахт golowko)
food.ind.	hoher Z-Gehalt	высокая сахаристость
mil.	Höheres Kommando z.b.V	главное корпусное командование специального назначения Wehrmacht (golowko)
quant.el.	in der z-Richtung laufendes Bündel	пучок, распространяющийся в направлении оси Z
oil	Inhibitor ZS	ингибитор
oil	Inhibitor ZS	ингибитор ZS (присадка к смазочным маслам для предотвращения заклинивания поршневых колец)
mil., navy	Kampfschiff z.b.V.	корабль специального назначения
microel.	Kleinleistungs-Z-Diode	маломощный стабилитрон
IMF.	n.z.	н.п.
IMF.	n.z.	не применимо
food.ind.	niedriger Z-Gehalt	низкая сахаристость
textile	Normfarbwertanteile x,y,z	координаты цветности x,y,z (метрика цвета)
food.ind.	polarimetrischer Z-Gehalt	содержание сахара, определённое поляриметром
construct.	schiefwinkliger Z-Stahl	косоугольная зетовая сталь
microel.	Si-Z-Diode	полупроводниковый стабилитрон
mil., artil.	Stab z.b.V. Artillerieregimentsslab zur besonderen Verwendung	артиллерийский штаб типа штаба полка особого назначения
microel.	Stabilisierungszeit der Z-Diode	время выхода стабилитрона на режим
food.ind.	summarische Z-Verluste	суммарные потери сахара
food.ind.	summarische Z-Verluste	общие потери сахара
microel.	temperaturkompensierte Z-Diode	термокомпенсированный стабилитрон
microel.	temperaturkompensierte Z-Dioden-Referenzspannungsquelle	термокомпенсированный источник опорного напряжения со стабилитроном
microel.	temperaturkompensierte Z-Dioden-Referenzspannungsquelle	термокомпенсированный источник опорного напряжения на стабилитроне
food.ind.	unbekannte Z-Verluste	неучтённые потери сахара
food.ind.	unbestimmbare Z-Verluste	неопределённые потери сахара
comp., MS	untergeordnete ZS	подчинённый ЦС
comp., MS	Unternehmens-ZS	ЦС предприятия
radiat.	Uran Z	уран Z (UZ, 234Ра, UZ, 234Pa)
microel.	vergrabene Z-Diode	стабилитрон со скрытой структурой
microel.	vergrabene Z-Diode	скрытый стабилитрон
gen.	wie z.B.	как к примеру (Лорина)
gen.	wie z.B.	как например (Лорина)
avia.	X,Z-Ebene	плоскость симметрии (самолёта или ЛА)
avia.	X,Z-Ebene	плоскость XOY (связанной с ЛА системы координат)
avia.	Y,Z-Ebene	поперечная плоскость (ЛА)
avia.	Y,Z-Ebene	плоскость YOZ (связанной с ЛА системы координат)
agric.	Z1	регрессия дочь — мать
agric.	Z1	оценка продуктивности дочерей в сравнении с их матерями
gen.	z.A.	с испытательным сроком (zur Anstellung dolmetscherr)
med.	z.A.	для исключения (zum Ausschluss von KsushaM)
avia.	Zsub a-Achse	ось 0Ysub a (скоростной системы координат)
avia.	Z-Achse	ось OY (ЛА)
chem.	z-Achse	ось аппликат
avia.	Zsub a-Achse	ось подъёмной силы
tech.	z-Achse	оптическая ось кварца
quant.el.	Z-Achse	Z-ось кристалла
tech.	z-Achse	ось
math.	z-Achse	ось z
math.	z-Achse	аппликата
avia.	Zsub e-Achse	ось OYsub e (полусвязанной системы координат)
avia.	Zsub e-Achse	нормальная ось
avia.	Z-Achse	вертикальная ось
anal.chem.	z2-Anpassungstest	критерий согласия χ2
shipb.	Z-Antrieb	Z-образная передача
shipb.	Z-Antrieb	движительная колонка
food.ind.	Z-Ausbeute	выход сахара
food.ind.	Z-Ausbeute pro Hektar	выход сахара с гектара
gen.	z. B.	например (сокращение от zum Beispiel Эмиль Вахитов)
gen.	z.B. Klar, von außen sieht es ganz anders aus.	конечно (Vas Kusiv)
wood.	Z-Baum	дерево будущего (объект ухода)
microel.	Z-Bereich	область стабилизации
commer.	Z-Bericht	Z-отчёт (снимается с фиск. принтера в конце дня, содержит итоговую выручку, на его основании заполняется журнал кассира-операциониста bundesmarina)
mil.	Z-Boot	эскадренный миноносец
hi.energ.	Z-Boson	зотон
hi.energ.	Z-Boson	Z-бозон
astr.	Z-Camelopardalis-Sterne	переменные звёзды типа Z Жирафа
forestr.	Z-Chromosom	Z-хромосома (Y-хромосома при гетерогаметности женского пола)
stat.	Z-Diagramm	Z-график
math.	Z-Diagramm	Z Зета-график
el.	Z-Diode	диод Зенера (Liberal)
comp.	Z-Diode	опорный диод
comp.	Z-Diode	зенеровский диод
microel.	Z-Diode	полупроводниковый стабилитрон
el.	Z-Diode	полупроводниковый стабилитрон
tech.	Z-Diode	стабилитрон
microel.	Z-Dioden-Referenzspannungsquelle	источник опорного напряжения со стабилитроном
microel.	Z-Dioden-Referenzspannungsquelle	источник опорного напряжения на стабилитроне
textile	Z-Drehung	правая крутка
microel.	Z-Durchbruch	туннельный пробой
microel.	Z-Durchbruch	зенеровский пробой
aerodyn.	Z-Ebene	плоскость zoy (летательного аппарата)
microel.	Z-Effekt	туннельный пробой
microel.	Z-Effekt	зенеровский пробой
construct.	Z-Eisen	Z-образная сталь
construct.	Z-Eisen	зетовая сталь
food.ind.	Z-Enzym	Z-энзим
food.ind.	Z-Enzym	Z-фермент
oil	Z-Faktor	фактор сверхсжимаемости
oil	Z-Faktor	коэффициент отклонения от закона идеального газа
comp.	Z-Filter	Z-фильтр
sail.	"Z" Flagge	флаг "3"
energ.ind.	Z-förmig	зетообразный
construct.	Z-förmig	Z-образный
nucl.phys., OHS	Z-förmiger Kanal	канал в виде Z
food.ind.	Z-förmiger Knetarm	месильный рычаг Z-образной формы
food.ind.	Z-förmiger Knetarm	месильный орган Z-образной формы
gen.	z.G.	в пользу (Лорина)
auto.	z.G.	разрешённый максимальный вес (zulässige Gesamtmasse KatjaCat)
textile	z-gedrehter Zwirn	нить правой крутки
food.ind.	Z-Gehalt	содержание сахара
food.ind.	Z-Gehalt	сахаристость
mil.	Z-Geschwader	эскадра эскадренных миноносцев
plast.	Z-Gewebe	ткань из высококручёных стеклонитей
chem.	Z-Gewebe	ткань из высококрученных стеклонитей
astr.	z-Glied	зет-член
astr.	z-Glied der Polschwankung	z-член колебаний полюса
textile	Z-Gradköper	левая саржа
law	z.H.	лично в собственные руки (Hasberger, Seitz und Partner)
law	z.H.	лично (Hasberger, Seitz und Partner)
comp., MS	Z-Index	z-индекс
hi.energ.	z-ino	Z-ино
math.	z-Intervall	интервал на оси аппликат
microel.	z-Justierung	установка по оси Z
plast.	Z-Kalander	каландр с зетобразным расположением валков
math.	Z-Karte	Z Зета-график
food.ind.	Z-Kneter	месильная машина с лопастями Z-образной формы
food.ind.	Z-Kneter	тестомесильная машина с рабочими органами Z-образной формы
math.	z-Koordinate	аппликата
el.	Z-Koordinate	глубина объекта
comp.	Z&L	таскание и опускание
comp.	Z&L	перемещение и опускание
med.	Z-Linie bei 39 cm ab der o.Zr	Z-линия – на расстоянии 39 см от верхнего зубного ряда (гастроскопия paseal)
mil.	Z-Markierungsfunkfeuer	радиомаркёр для обозначения местоположения курсового радиомаяка
avia.	Z-Markierungsfunkfeuer	передатчик для обозначения мёртвой зоны над радиомаяком
microel.	z-Matrix	матрица полных сопротивлений
food.ind.	Z-Menge	количество сахара
beet.br.	Z-Menge	сахаристость
agric.	Z-Menge	содержание сахара
econ.	Z-Methode	метод Лидстона
comp.	Z-Modem	Z-модем
med.	Z.n.	состояние после операции (Brücke)
med.	Z-Naht	Z-образный шов (darwinn)
gen.	Z-Nr.	регистрационный номер (Лорина)
microel.	z-Parameter	z-параметры (гибридные параметры биполярного транзистора)
econ.	Z Plan	государственный план по новой технике (ГДР)
econ.	Z-Plan	государственный план по новой технике (бывш. ГДР)
med.	Z-Plastik	Z-пластика (Katrin Denev1)
med.	Z-Plastik	пластика встречными треугольными лоскутами (Katrin Denev1)
construct.	Z-Profil	стальной Z-образный профиль
el.	Z-Puffer	буфер глубины (буфер в ОЗУ графической платы для хранения текущих координат глубины каждого пикселя обсчитываемого трёхмерного изображения)
comp.	Z-Puffer	буфер глубины
comp.	Z-Puffer-Algorithmus	алгоритм Z-буфера
hi.energ.	Z*-Resonanz Z-Stern-Resonanz	резонанс Z*
hi.energ.	Z*-Resonanz Z-Stern-Resonanz	Z*-резонанс
avia.	Z-Richtung	направление по оси OY (ЛА)
food.ind.	Z-Rübe	сахаристая свёкла
food.ind.	Z-Rübe	свёкла Z
food.ind.	Z-Rübe	свёкла
food.ind.	Z-Rübe	сахарная свёкла
met.	Z-Schiene	'Z-образный профиль балка (inplus)
met.	Z-Schiene	Z-Schiene – "зетовый профиль балка" (Die Ueberlappung der Schweissnaht wird von der Z-Schiene vorgegeben. inplus)
tech.	z-Schnitt	z-срез
IT	Z39.50-Schnittstelle	шлюз Z39.50 (Z39.50 gateway Abete)
food.ind.	Z-Sorte	сорт Z
food.ind.	Z-Sorte	сахаристый сорт свёклы
microel.	Z-Spannung	напряжение стабилизации (стабилитрона)
microel.	Z-Spannung	напряжение туннельного пробоя p-n-перехода
microel.	Z-Spannung	напряжение зенеровского пробоя
auto.	Z-Stab	лабизатор
auto.	Z-Stab	Z-образный стабилизатор поперечной устойчивости двустороннего действия
auto.	Z-Stab	Z-образный стабилизатор поперечной устойчивости двухстороннего действия
met.	Z-Stahl	Z-образный профиль
met.	Z-Stahl	зетовый профиль
construct.	Z-Stahl	z-образная сталь
construct.	Z-Stahl	стальной Z-образный профиль
construct.	Z-Stahl	зетовая сталь
missil.	Z-Stoff	раствор перманганата калия (натрия)
mil., artil.	Z-Stoff	перманганат калия, применяемый для разложения перекиси водорода (в ракете типа "Фау-2")
mil., artil.	Z-Stoff	перманганат натрия, применяемый для разложения перекиси водорода (в ракете типа "Фау-2")
microel.	Z-Strom	туннельный ток
microel.	Z-Strom	ток стабилизации (стабилитрона)
microel.	Z-Strom	зенеровский ток
inf.	z.T.	частично (zum Teil glueck)
el.chem.	z.T. Industrieluft	частично промышленная атмосфера (zum Teil Industrieluft)
el.chem.	z.T. Landluft	частично сельская атмосфера (zum Teil Landluft)
el.chem.	z.T. Meeresluft	частично морская атмосфера (zum Teil Meeresluft)
automat.	Z-Transformation	z-преобразование
met.work.	Z-T-U-Diagramm	С-кривая (Austenitumwandlung)
food.ind.	Z-Typ	сорт
mil.	z.V.	в распоряжении (golowko)
el.	Z-Verteiler	низковольтный штепсельный шинопровод
el.	Z-Verteiler	низковольтный распределительный шинопровод
stat.	z-Verteilung	Z-распределение
microel.	z-Vierpolparameter	z-параметр
industr.	Z-Vorschubachsenantrieb	привод подачи по оси Z (Andrey Truhachev)
railw.	Z-Wagen	двухосный вагон с ёмкостями для перевозки пылевидных грузов
med.	Z-Wert	Z-показатель cтандартизованный балл, имеющий распределение со средним 0 и стандартным отклонением 1 (Midnight_Lady)
med.	Z-Wert	Z-балл (один из показателей плотности кости при денситометрии paseal)
math.	z-Wert	значение аппликаты
gen.	Z-Wert	Z-индекс (для показателей ЭхоКГ paseal)
aerodyn.	z-wertiges Ion	г-валентный ион
microel.	Z-Widerstand	дифференциальное сопротивление стабилитрона
microel.	Z-Widerstand	дифференциальное сопротивление p-n-перехода при зенеровском пробое
microel.	Z-Widerstand	дифференциальное сопротивление p-n-перехода при туннельном пробое
microel.	Z-Widerstand	зенеровское сопротивление
gen.	Z.Z	zur Zeit = в настоящее время (magicbelle)
mil., Germ.	Z-Zeit	время "Z" (по нулевому западноевропейскому часовому поясу)
mil.	Z.Zerl.Fg.	взрыватель с самоликвидацией от часового механизма с центробежным регулятором (Zünder mit Fliehgewichtszerleger Komparse)
gen.	z. Zt.	в настоящий момент (Лорина)
gen.	z. Zt.	в настоящее время (Лорина)
mil.	Zs. f. Militärgesch.	военно-исторический журнал (от Zeitschrift für Militärgeschichte golowko)
mil.	Zs. f. Militärgesch.	военно-исторический журнал (от  golowko)
comp., MS	ZS-Hierarchie	иерархия ЦС
comp., MS	ZS-Zertifikat	сертификат ЦС
comp., MS	Zwischen-ZS	промежуточный ЦС