Terms containing vorschreiben

Subject	German	Russian
mil.	das Gesetz des Handelns vorschreiben	навязывать свою волю
gen.	jemandem den Weg vorschreiben	предписывать кому-либо маршрут
gen.	den Weg vorschreiben	предписывать маршрут
gen.	jemandem die Arbeit vorschreiben	предписывать кому-либо работу
law	die Form vorschreiben	определять форму (напр., подачи заявления)
law	die Form vorschreiben	предписывать форму
gen.	jemandem die Marschroute vorschreiben	предписывать кому-либо; определённый образ действий
gen.	jemandem eine Handlungsweise vorschreiben	предписывать кому-либо какой-либо образ действий
fin.	einen Preis vorschreiben	назначать цену
gen.	Grenzen vorschreiben	определять границы
gen.	ich lasse mir nichts vorschreiben	я не позволю собой командовать
law	Kontingent vorschreiben	лимитировать
law	Limit vorschreiben	лимитировать
gen.	jemandem seine Bedingungen vorschreiben	диктовать кому-либо свои условия
fin.	Vorschreiben des Akkreditivverfahrens	перевод на аккредитивную форму расчётов