Terms containing unverblumt

Subject	German	Russian
gen.	die unverblümte Wahrheit	правда без прикрас
gen.	die unverblümte Wahrheit	голая правда
gen.	er sagte es ihm unverblümt	он сказал это ему прямо (в глаза)
gen.	seine Meinung unverblümt sagen	высказать своё мнение без обиняков
gen.	jemandem unverblümt die Wahrheit sagen	сказать кому-либо всю правду в глаза
gen.	unverblümt herausfordern	бросить открытый вызов (Ремедиос_П)
fig.	unverblümt reden	говорить без обиняков (Ремедиос_П)
fig.	unverblümt reden	говорить как есть (Ремедиос_П)
fig.	unverblümt reden	говорить прямо (Ремедиос_П)
fig.	unverblümt sagen	говорить как есть (Ремедиос_П)
fig.	unverblümt sprechen	говорить как есть (Ремедиос_П)
fig.	unverblümt sprechen	говорить без обиняков (Ремедиос_П)
fig.	unverblümt sprechen	говорить прямо (Ремедиос_П)
gen.	unverblümte Drohung	открытая угроза (Ремедиос_П)