Terms containing unterrichtet

Subject	German	Russian
gen.	aus gut unterrichteter Quelle	из хорошо информированного источника
gen.	darüber hat mich der Chef unterrichtet	об этом меня проинформировал начальник
gen.	das Buch unterrichtet uns gut über diese Fragen	книга сообщает нам ценную информацию по этим вопросам
gen.	das Buch unterrichtet über diese Frage	в этой книге есть сведения по данному вопросу
gen.	das Deutsche unterrichten	преподавать немецкий язык
econ.	den Kunden unterrichten	уведомить заказчика (Andrey Truhachev)
gen.	der Lehrer unterrichtet die Kinder	учитель занимается с детьми
gen.	er unterrichtet Deutsch	он преподаёт немецкий язык
gen.	er unterrichtet Französisch	он преподаёт французский язык
gen.	er unterrichtet Mathematik	он преподаёт математику
polit.	gut unterrichtet	хорошо информированный (Andrey Truhachev)
gen.	gut unterrichtet	хорошо осведомлённый
media.	gut unterrichtete Quelle	хорошо информированный источник (Andrey Truhachev)
gen.	ich bin über diese Ereignisse schlecht unterrichtet	я плохо информирован об этих событиях
gen.	in Zukunft unterrichten Sie mich bitte rechtzeitig, wenn Sie in Urlaub gehen wollen	на будущее попрошу мне своевременно сообщать, когда вы хотите идти в отпуск
gen.	informiert unterrichtet	в курсе дела быть
law	mit Schreiben unterrichten	информировать письмом (wanderer1)
law	mit Schreiben über etwas unterrichten	проинформировать письмом (z.B.: Hierüber wurden Sie mit Schreiben vom 12.12.2014 unterrichtet wanderer1)
gen.	nach einem neuen Lehrbuch unterrichten	преподавать по новому учебнику
gen.	nach einem neuen Lehrbuch unterrichten	работать по новому учебнику
law	nicht unterrichtet	неосведомлённый
law	schriftlich unterrichten von etwas	письменно уведомлять (wanderer1)
gen.	sich unterrichten	собирать сведения (о ком-либо, о чём-либо)
mil.	sich unterrichten	знакомиться с обстановкой (Andrey Truhachev)
mil.	sich unterrichten	ознакомиться с обстановкой (Andrey Truhachev)
gen.	sich unterrichten	осведомляться (о ком-либо, о чём-либо)
gen.	sie unterrichtete noch seine Eltern in Mathematik	она преподавала математику ещё его родителям
gen.	soweit ich unterrichtet bin	насколько мне известно
polit.	unter Hinweis auf eine unterrichtete Quelle in Kiew	со ссылкой на информированный источник в Киеве (Andrey Truhachev)
polit.	unter Hinweis auf eine unterrichtete Quelle in Kiew	ссылаясь на информированный источник в Киеве (Andrey Truhachev)
polit.	unter Hinweis auf eine unterrichtete Quelle in Kiew	ссылаясь на осведомлённый источник в Киеве (Andrey Truhachev)
ed.	Unterrichten und wissenschaftliche Arbeit	преподавательская и научная работа (dolmetscherr)
ed.	Unterrichten von Englisch als Fremdsprache	преподавание английского языка как иностранного (Andrey Truhachev)
gen.	unterrichtet sein in etwas	быть осведомлённым (Veronika78)
polit.	unterrichtete Quelle	информированный источник (Andrey Truhachev)
polit.	unterrichtete Quelle	осведомлённый источник (Andrey Truhachev)
gen.	jemanden von den Ereignissen unterrichten	информировать кого-либо о событиях
law	von der Sachlage unterrichten	ставить в известность о положении вещей
law	von der Sachlage unterrichten	информировать о положении вещей
patents.	von einer Entscheidung unterrichten	извещать о решении
ed.	zu Hause unterrichten	заниматься на дому (Andrey Truhachev)
ed.	zu Hause unterrichten	проводить занятия на дому (Andrey Truhachev)
ed.	zu Hause unterrichten	обучать на дому (Andrey Truhachev)
gen.	jemanden über die Ereignisse unterrichten	информировать кого-либо о событиях