Terms containing unterhalb

Subject	German	Russian
box.	Abducken unterhalb der Gürtellinie	низкий наклон туловища
box.	Abducken unterhalb der Gürtellinie	нырок ниже пояса
pmp.	Aggregate unterhalb des Anschlagpunktes	Агрегаты, расположенные ниже напорного уровня (Мобайл)
med., obs.	akute Kehlkopfentzündung unterhalb der Stimmritze	подсвязочное острое воспаление гортани
IMF.	Anleihe mit Bonität unterhalb des Anlageratings	облигация неинвестиционной категории
math.	approximativ unterhalb stetig	аппроксимативно-непрерывный снизу
sew.	Arbeitsbereich unterhalb der O-Linie-Stoff beträgt 15 mm	рабочая зона находится ниже линии перегиба нулевой линии на 15 мм (Александр Рыжов)
quant.el.	Ausbeute unterhalb der Schwelle	допороговая эффективность
quant.el.	Bereich unterhalb der Schwelle	допороговая область
quant.el.	Besetzung unterhalb der Schwelle	допороговая населённость
quant.el.	Besetzung unterhalb der Schwelle	населённость ниже пороговой
nucl.phys., med.	Dosis unterhalb der verträglichen	доза ниже допустимой
quant.el.	Emissionslinie unterhalb des Schwellwerts	линия излучения ниже порога
mil.	Gewalt unterhalb der Kriegsschwelle	конфликт малой интенсивности (Andrey Truhachev)
mil.	Gewalt unterhalb der Kriegsschwelle	конфликт низкой интенсивности (Andrey Truhachev)
mining.	Grundwässer unterhalb ewiger Gefrornis	подмерзлотные воды
quant.el.	Impuls mit Impulsdauer unterhalb des Nanosekundenbereichs	субнаносекундный импульс
IMF.	künstliche Aufsplitterung unterhalb der gesetzlichen Schwellenwerte	дробление денежных вкладов
chem.	Polymerisation unterhalb des Sättigungsdampfdrucks	полимеризация в условиях ниже давления насыщения
judo.	Revers unterhalb des Schlüsselbeines	отворот под ключицей (точка захвата)
mach.comp.	Schaftdurchmesser unterhalb des Kopfes	диаметр стержня под головкой
road.wrk.	Schnittiefe unterhalb Baggerplanum	глубина зарезания ниже поверхности земли
st.exch.	sich unterhalb der Widerstandslinie behaupten	закрепиться под уровнем сопротивления (Евгения Ефимова)
quant.el.	Stromwert unterhalb der Laserschwelle	величина тока, меньшая порога генерации лазера
math.	unterhalb beschränkt	полуограниченный снизу
gen.	unterhalb der Achseln	под мышки (взять, чтобы тащить ART Vancouver)
sociol.	unterhalb der Armutsgrenze	за чертой бедности (Andrey Truhachev)
gen.	Unterhalb der Bewertungsgrenze	в пределах нормы (4uzhoj)
gen.	unterhalb der Gürtellinie	ниже пояса (напр., удар rafail)
gen.	unterhalb der Norm sein	быть ниже нормы (т.е. хуже Abete)
psychol.	unterhalb der normalen Altersentwicklungsgrenze sein	отставать от возрастной нормы (Midnight_Lady)
psychol.	unterhalb der normalen Entwicklungsgrenze sein	отставать от нормы (Midnight_Lady)
gen.	unterhalb der offiziellen Armutsgrenze	ниже официальной черты бедности
oil	unterhalb der Rasensohle	ниже устья
quant.el.	unterhalb der Schwelle	допороговый
quant.el.	unterhalb der Schwelle	ниже порога
gen.	unterhalb der Schwelle zum ganz großen Knall	не доводя до самого большого взрыва (inmis)
textile	unterhalb der Taille	ниже линии талии
construct.	unterhalb der Wasserlinie	ниже ватерлинии
ling.	unterhalb der Zeile stehend	подстрочный
gen.	unterhalb des Existenzminimums	ниже прожиточного минимума
med.	unterhalb des Normbereiches	ниже нормы (Лорина)
agric.	unterhalb des Schweifes	подхвостье
math.	unterhalb stetig	полунепрерывный снизу
math.	unterhalb stetig	непрерывный снизу
math.	unterhalb stetige Funktion	полунепрерывная снизу функция
antenn.	Wellenleiter unterhalb der kritischen Frequenz arbeitender	волновод, работающий на частоте ниже критической
tech.	Zustand dicht unterhalb des Schwellwertes	припороговое состояние
judo.	Ärmel unterhalb des Ellenbogens von unten-innen	рукав под локтем снизу-изнутри (точка захвата)