| Subject | German | Russian |
| gen. | jemanden unbehelligt vorübergehen lassen | беспрепятственно пропустить (кого-либо) |
| gen. | jemanden unbehelligt lassen | оставлять безнаказанным (кого-либо) |
| gen. | unbehelligt lassen | не беспокоить (Andrey Truhachev) |
| gen. | unbehelligt lassen | не докучать (Andrey Truhachev) |
| gen. | unbehelligt lassen | не обременять (Andrey Truhachev) |
| gen. | unbehelligt lassen | не надоедать (Andrey Truhachev) |
| gen. | unbehelligt lassen | оставить в покое (Andrey Truhachev) |
| gen. | jemanden unbehelligt lassen | оставлять кого-либо в покое не тревожить кого-либо (annapolyakova) |
| gen. | jemanden unbehelligt lassen | не тревожить (кого-либо) |
| gen. | jemanden unbehelligt lassen | оставлять в покое |